Baixe o aplicativo
educalingo
colichemarde

Significado de "colichemarde" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLICHEMARDE EM FRANCÊS

colichemarde


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLICHEMARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colichemarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLICHEMARDE EM FRANCÊS

colichemarde

O nome da colichemarde é o nome alemão da espada. Colichemarde não designa uma arma tanto como um estilo de lâmina. No entanto, como os únicos coliseus históricos eram espadas de corte, colichemarde designa por extensão este tipo de espada de corte. Embora aparentemente de origem francesa, a denominação parece vir do alemão por Graf von Königsmark. Ele se espalha na Itália após as invasões de Francisco I. É uma lâmina com uma base forte que melhora bruscamente após uma certa distância e termina com um ponto de diamante. É uma arma híbrida, capaz de traçar bem como tamanho. Pode ser comparado com o espadarte, outra espada híbrida, mas mais maciça, ou o parang, no qual três arestas de corte diferentes correm. Essas lâminas geralmente se beneficiam de um tratamento de qualidade pelo armador que terá a lâmina gravada e azulada. Esta lâmina parece ter tido outro sucesso após um dos filmes Highlander.

definição de colichemarde no dicionário francês

A definição de colichemarde no dicionário é a espada de duelo de um certo comprimento, cuja lâmina de salto largo é afunilada em uma folha.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLICHEMARDE

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · camarde · carde · flemmarde · gaillarde · garde · harde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · parde · picarde · renarde · sarde · sauvegarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLICHEMARDE

coli · coli-malaria · coli-malarien · coli-typhique · coliart · colibacillaire · colibacille · colibacillose · colibri · colicine · colicitant · colicitante · colicystite · colifichet · colimaçon · colin · colin-maillard · colin-tampon · colinéaire · colinette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLICHEMARDE

bâtarde · cocarde · couarde · criarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · lombarde · lézarde · mansarde · mégarde · outarde · pneumopéricarde · poularde · rambarde · richarde · ringarde · savoyarde · veinarde

Sinônimos e antônimos de colichemarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLICHEMARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colichemarde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLICHEMARDE»

colichemarde · épée · lame · nommée · allemand · l’épée · franc · toupin · colichemarde · désigne · tant · arme · style · cependant · seules · colichemardes · historiques · ayant · été · épées · cour · extension · type · d’épée · bien · origine · apparemment · française · dénomination · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · deux · raisons · retenaient · abord · toujours · peur · être · chassé · puis · rapière · marquis · grande · diablesse · avait · fait · reverso · voir · aussi · colinéaire · colinéarité · cochléaire · clicher · expression · exemple · usage · duel · longueur · dont · large · talon · effilant · carrelet · scholl · parle · escrime · démontre · prend · epée · argent · collection · sabres · monture · ainsi · chape · bouterolle · fourreau · finit · diamant · très ·

Tradutor on-line com a tradução de colichemarde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLICHEMARDE

Conheça a tradução de colichemarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de colichemarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colichemarde» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

colichemarde
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colichemarde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

colichemarde
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

colichemarde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colichemarde
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колишемард
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colichemarde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

colichemarde
260 milhões de falantes
fr

francês

colichemarde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

colichemarde
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Colichemarde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

colichemarde
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

colichemarde
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

colichemarde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colichemarde
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

colichemarde
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

colichemarde
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

colichemarde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Colichemarde
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Colichemarde
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колішемард
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colichemarde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colichemarde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colichemarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolichmarde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colichemarde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colichemarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLICHEMARDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colichemarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colichemarde».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colichemarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLICHEMARDE»

Descubra o uso de colichemarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colichemarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Ouvrier
on entendit un grand cri, suivi du bruit sourd d'un corps qui s'af- faisait lourdement sur le plancher du cabaret. C'était la colichemarde qui venait de faire du beau Magloire un trépassé. Le vieux soldat essuya tranquillement sa rapière, la remit ...
2
L'homme a projets [roman].
Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis , qui dédaignait de fermer sa porte , parce que sa colichemarde était là, sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée , très-large par le X PROJETS. 83.
Pigault-Lebrun, 1808
3
Œuvres complètes de Pigault Lebrun ...
Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis, qui dédaignait de fermer sa porte, parce que sa colichemarde était là , sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée, très- large par le haut , et qui diminuait ...
Pigault-Lebrun, 1822
4
Oeuvres complètes
Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis, qui dédaignait de fermer sa porte, parce que sa colichemarde était là , sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée , très- large par le haut , et qui diminuait ...
Pigault-Lebrun, 1822
5
Compte-rendu [afterw.] Résumé analytique des travaux ...
J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...
Société havraise d'études diverses, 1862
6
L'Esprit des bêtes ... Quatrième édition, revue et corrigée
... et qu'elle s'installe triomphalement au bout du museau en manière d'espadon ou de colichemarde. Cette colichemarde d'ivoire n'a pas moins de douze à quinze pieds de long chez l'adulte; elle est cannelée dans toute sa longueur et ...
Alphonse TOUSSENEL, 1862
7
L'esprit des bêtes: zoologie passionnelle; mammifères de France
... du museau en manière d'espadon ou de colichemarde . Cette colichemarde d' ivoire n'a pas moins de douze à quinze pieds de long chez l'adulte; elle est cannelée dans toute sa longueur et décrit une spirale élégante en forme de pas de ...
Alphonse Toussenel, 1884
8
Recueil des publications
J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...
Société havraise d'études diverses, 1862
9
Oeuvres illustrées
Alexandre Dumas. — Que penses -tu de cela, Colichemarde? — A votre ïanté, monsieur Buvat. vous allez faire? vous allez me manquer, le bruit du coup attirera les voisins, ils appelleront la garde, on me demandera pourquoi vous avez tiré ...
Alexandre Dumas, 1854
10
Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...
J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...
Société Havraise d'Etudes Diverses, 1862
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colichemarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colichemarde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT