Baixe o aplicativo
educalingo
contention

Significado de "contention" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTENTION EM FRANCÊS

contention


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTENTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contention e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTENTION EM FRANCÊS

definição de contention no dicionário francês

A definição de contenção no dicionário é de alta tensão; esforço. Debate, disputa, situação contenciosa. calor e veemência no argumento. Eles disputavam em ambos os lados com muita restrição. esse sentido é o envelhecimento. Tensão, esforço, aplicação para entender, fazer algo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTENTION

abstention · attention · contravention · convention · détention · inattention · intention · intervention · invention · manutention · mention · non-intervention · obtention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · rétention · subvention

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTENTION

contenance · contenant · contendant · contendante · contenir · content · contentable · contente · contentement · contenter · contentieusement · contentieux · contentif · contenu · contenue · conter · contestable · contestant · contestante · contestataire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTENTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

Sinônimos e antônimos de contention no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTENTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contention» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONTENTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «contention» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTENTION»

contention · application · assujettissement · attention · concentration · contestation · contraction · contrainte · débat · discussion · dispute · effort · maintien · méditation · pensée · détente · dissipation · distraction · inattention · paix · repos · psychiatrie · orthodontie · informatique · dent · dentaire · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · nbsp · contention · dans · immobilisation · membre · sécurité · patient · infirmiers · pose · peut · alors · être · légitimée · droit · mais · existe · légitime · principe · précaution · wiktionnaire · enfin · jamais · vrai · dieu · vérité · religion · arrivé · miracle · côté · erreur · soit · aussi · plus · grand · médicale · sportive · vente · ligne · chaussettes · frais ·

Tradutor on-line com a tradução de contention em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTENTION

Conheça a tradução de contention a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de contention a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contention» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

争夺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contención
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contention
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contenção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তর্ক
260 milhões de falantes
fr

francês

contention
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perdebatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Streit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

主張
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경쟁
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pratelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekişme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contesa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

twierdzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розбрат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afirmație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contention
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contention

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTENTION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contention
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contention».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contention

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTENTION»

Descubra o uso de contention na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contention e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parodontites sévères et orthodontie
En fin de traitement orthodontique, chez un sujet présentant un parodonte réduit mais sain, il est impératif de prévoir une attelle de contention permanente qui permet de maintenir les résultats du traitement et de prévenir les récidives de ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004
2
Statut juridique de la personne âgée en établissement de ...
«La pratique de la contention s'explique par des raisons sécuritaires pour faire face à des périodes de grande agitation, pour permettre l'administration de soins, pour réduire les périodes de déambulation et limiter le risque de chute. À ce titre  ...
Nathalie Lelièvre, 2004
3
Les contentions: protocoles cliniques directs et indirects
En odontologie, la contention est un dispositif destiné à stabiliser les dents mobiles (définition proposée en 1986 par l' American Academy of Periodontology , ou AAP ni). Elle permet de maintenir les résultats des traitements parodontaux et ...
Stéphane Cazier, 2007
4
Comment gérer la maladie veineuse: guide pratique
Souvent, elles ne souhaitent pas traiter leur maladie variqueuse, il faudra donc imposer une contention, surtout s'il existe des décompensations tissulaires. ll est en pratique difficile de dépasser la force 2, même si la situation l'exige. On peut ...
Claude Garde, 1996
5
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
... Henri Tenenbaum. Figure 17.1 Contention provisoire : fil en échelle stabilisé par du composite. ... Dans certains cas, nous traiterons ce type de mobilité dentaire résiduelle par la confection d'une attelle de contention. Si la parodontolyse est ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
6
Les jambes, de la santé à la beauté : lourdeurs de jambes, ...
b) Les bandes de contention Les bandes à varices réalisent une contention élastique analogue à celles des bas de contention élastique. Pour les bandes Biflex par exemple il existe 3 forces de contention, 16 (légère), 17 (forte) et 18 ( très ...
Jean Tartour, 2005
7
Maladies des chevaux
CONTENTION. • Pour aborder un cheval au pré, au boxe ou à l'attache, il convient d'inspirer confiance en prévenant de son arrivée par la parole, en l' approchant de manière à ce qu'il vous voit et pour que vous puissiez détecter des signes ...
Institut du cheval, 1994
8
Les obligations de l'infirmier: responsabilités juridiques ...
Dans ces conditions, la pose de contention en prévention d'un risque est-elle justifiée ? La pose de contention a) Définition La contention physique, dite passive, se caractérise «par l'utilisation de tous moyens, méthodes, matériels ou  ...
Nathalie Lelièvre, 2003
9
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Les contentions physiques et chimiques ne sont permises qu'avec un ordre médical en indiquant la raison et la durée pendant laquelle l'ordre de contention est valable. La Food and Drug Administration (FDA') a émis un avertissement en  ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
10
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
La contention : une prescription médicale. Un état d'agitation nécessite parfois une contention. Avant l'avènement des neuroleptiques, la camisole de force était le symbole de la réponse de l'hôpital aux problèmes de folies agitées.
Collectif,, Serge Tribolet, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTENTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contention no contexto das seguintes notícias.
1
Je ne supporte pas les vacances
Il n'y a rien de pire qu'un terroir enfermé dans lui-même, aux racines centripètes, un terroir terroirisé, qui dresse des murs de contention. «L'Humanité, jul 15»
2
Les conseils de Mondial Assistance pour passer de bonnes …
... panier repas ou à signaler en amont votre régime, surtout sur un vol long-courrier. Portez des bas de contention et marchez dans l'avion. «SilverEco, jul 15»
3
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ?
... à de longs trajets, en voiture comme en avion, le moyen le plus sur d'éviter les complications reste encore de porter des bas de contention. «Francetv info, jul 15»
4
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison
Le lendemain, comprimez votre cheville à l'aide d'une bande de contention, surélevez votre jambe, limitez les déplacements et reposez-vous. «Santé Magazine, jul 15»
5
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
Je veux qu'on m'y voie en ma façon simple, naturelle et ordinaire, sans contention [effort] ni artifice: car c'est moi que je peins. Mes défauts s'y ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Le port de bas de contention est obligatoire pendant et après l'intervention. Bien évidemment, le port d'une gaine est conseillé pendant trois à ... «Toutelaculture, jul 15»
7
Cyclisme - Tour du Pays du Roumois : Poitevin parmi les favoris
Une récente IRM lui a permis d'en savoir plus, souffrant d'une contention osseuse. Les semaines passent et il lui faut encore un peu de temps ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Mametz : Anthony, 17 ans, sauve sa voisine octogénaire des flammes
Ses bas de contention avec la chaleur se rétractaient, je les lui ai enlevés ». Aujourd'hui, une réception est organisée pour le féliciter à la ... «Francetv info, jul 15»
9
Nîmes : Asklé Santé, le champion du matelas anti-escarres
... fabricant de lits médicalisés et de mobilier afférent en Vendée, un spécialiste de la contention en Espagne, un atelier de couture en Tunisie. «Midi Libre, jul 15»
10
Nouveaux christianismes (5/5) : des « églises portatives » pour lutter …
Après une période de contention du pentecôtisme par les autorités camerounaises, qui se méfient d'un courant dont les membres font preuve ... «Le Monde, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contention [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contention>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT