Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coquarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COQUARDE EM FRANCÊS

coquarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coquarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COQUARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
braguarde
braguarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
paniquarde
paniquarde
parde
parde
picarde
picarde
politiquarde
politiquarde
sauvegarde
sauvegarde
toquarde
toquarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COQUARDE

coquard
coquardeau
coquart
coquassier
coquâtre
coque
coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COQUARDE

arrière-garde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinônimos e antônimos de coquarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COQUARDE»

coquarde définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp coquarde wiktionnaire kaʁd féminin singulier coquard france île écouter désolé soit votre navigateur prononc orth kɔka coquart moins souvent cocard besch littré guérin quillet cocart compl encyclopédie édition wikisource milit nœud rubans même couleur couleurs différentes selon différens corps allemand pons traductions dans soonnight retrouve toutes informations adresses photos évévenements actualités artfl vivant langue française occurrences pour million mots activer wordreference courriel dvlf uchicago project university prix immobilier fixin jestime estimation immobilière gratuite ligne appartements maisons homophones rimes ressemblants

Tradutor on-line com a tradução de coquarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COQUARDE

Conheça a tradução de coquarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coquarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coquarde» em francês.

Tradutor português - chinês

coquarde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coquarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coquarde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coquarde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coquarde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coquarde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coquarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coquarde
260 milhões de falantes

francês

coquarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coquarde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coquarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coquarde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coquarde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coquarde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coquarde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coquarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coquarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coquarde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coquarde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coquarde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coquarde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coquarde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coquarde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coquarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coquarde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coquarde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coquarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COQUARDE»

O termo «coquarde» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coquarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coquarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coquarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COQUARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coquarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coquarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coquarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COQUARDE»

Descubra o uso de coquarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coquarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Et celui u fanrassm , d'une demi-giberne à trente coups ,< d'une bandouliere, d' un ceinturon en couteau de chasse , d'un havre-sac de coutil de chemises, col, bonnet , guêtres , souliers 8C coquarde. Le grenadier a une giberne 8( un ...
Denis Diderot, Benard, 1779
2
Vocabulaire de guerre ou recueil des principaux termes de ...
COQUARDE. [C«.]Ru« ban de soie pour les ofsiciers, de laine pour les soldats , noué de manière â former plusieurs aile tons ; la cocarde s'attache au bouton du chapeau : les nations ont chacune leur coquarde de couleurs différentes, asin ...
Louis Charles Dupain De Montesson, 1783
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Coquarde , f.s. Terme de Plumacier. Ce font trois , cinq, ou sept plumes qu'on met ensemble pour servir d'ornement. On met les coquardes fur le devant des bonnets des petits gar çons, ou fur le troufsis des chapeaux. ( Faire une coquarde.
Pierre Richelet, 1709
4
Œuvres de Rabelais: Pantagruel [cont.] Œuvres diverses
... Le poulmon, comme une aumusse ; Le cœur, comme une chasuble ; Le mediastin, comme un guodet ; La plevre, comme un bec de corbin ; Les arteres, comme une cappe de Biart; Le diaphragme, comme un bonnet à la coquarde ; Le foye, ...
François Rabelais, 1872
5
Oeuvres
estoyt. de. chamois,. le. bonnet. a. la. coquarde,. homme. d'assez. bonne. façon,. et. comme. depuis. derne. llfalloitêtre bien sûr d'entendre un auteur aussi difficile, aussi obscur, pour oser entreprendre de le rajeunir, de le traduire , et de ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Oeuvres de Rabelais
estoyt. de. chamois,. le. bonnet. a. la . coquarde,. homme. d'assez. bonne. façon,. et. comme. depuis. deme. Il fallait être bien sûr d'entendre un auteur aussi difficile ., aussi obscur, pour oser entreprendre de le rajeunir, de le traduire, et de V ...
Eloi Johanneau, 1823
7
La vie de Gargantua et de Pantagruel
estoyt. de. chamois,. le. bonnet. a. la. coquarde,. homme. d'assez. bonne. façon,. et. comme. depuis. derne. llfalloit être bien sûr d'entendre un auteur aussi difficile , aussi obscur, pour oser entreprendre de le rajeunir, de le traduire , et de ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
8
Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissance
Son habit estoit un petit bonnet de manton faiet à la coquarde, petite saye de drap qui ne passoit pas la brayelte. (La chasse au vieil grognard. Ed. Fournier, Variétés hitt. el littér., t., III, p. 30.) BONNET DE NUIT. - 1455. — Pour demie aulne de ...
Victor Gay, 1887
9
Dictionnaire portatif comprenant la géographie et l'histoire ...
Chevalier sous le régne de Philippe-le-Hardi. Coq , Nom du Cuisinier chargé de faire à manger pour l'équipage d'un vaisseau. < Coquarde , Nœud de rubans que le soldat porte au bouton du chapeau , &. dont la couleur distingue la nation.
François Morenas, 1760
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
'U- CHARBON.; > 'Croix de S. Andre' est une espece de coquarde-que les Ecossois portent à leur chapeau le 'our de la fete de ce Saint. Elle est compo ée de rubans bleus & de blancs qui se traversent en croix ou en sautoir; ils portent cette ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1770

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coquarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coquarde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z