Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rehausse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REHAUSSE EM FRANCÊS

rehausse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REHAUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rehausse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REHAUSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rehausse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rehausse no dicionário francês

A definição de aprimoramento no dicionário é restaurar a altura original uma coisa que foi abaixada ou desabou.

La définition de rehausse dans le dictionnaire est remettre à sa hauteur initiale une chose qu'on a abaissée ou qui s'est affaissée.


Clique para ver a definição original de «rehausse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REHAUSSE


anti-hausse
anti-hausse
brousse
brousse
causse
causse
chausse
chausse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gausse
gausse
gousse
gousse
hausse
hausse
housse
housse
mousse
mousse
musse
musse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
russe
russe
secousse
secousse
trousse
trousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REHAUSSE

réhabiter
réhabituer
rehaler
réharmoniser
reharnacher
rehaussage
rehaussé
rehaussement
rehausser
rehaut
réhonorer
réhumectation
réhumecter
réhumidification
réhumidifier
réhydratant
réhydratation
réhydrater
reichsmark
reichstag

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REHAUSSE

aumusse
blousse
borusse
cambrousse
carousse
carrousse
coolie-pousse
cyclo-pousse
frigousse
gargousse
gugusse
jarousse
maousse
polono-russe
pousse-pousse
recousse
sino-russe
taxi-brousse
virevousse
émousse

Sinônimos e antônimos de rehausse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REHAUSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rehausse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rehausse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REHAUSSE»

rehausse rehaussement regard beton vitara maison rond fosse septique jimny patrol définition reverso conjugaison voir aussi rehaussé rehausser expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes rehausse wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier sable douche italienne internaute janv pour soit hauteur souhaitée didier fond avec stabilisé mélange ciment dans notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de rehausse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REHAUSSE

Conheça a tradução de rehausse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rehausse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rehausse» em francês.

Tradutor português - chinês

提高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mejora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enhances
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ाता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعزز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Усиливает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Melhora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়ায়
260 milhões de falantes

francês

rehausse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meningkatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verstärkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nambah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nâng cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேம்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geliştirir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

migliora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poprawia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підсилює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Accentuează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενισχύει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bevorder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbättrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forbedrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rehausse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REHAUSSE»

O termo «rehausse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rehausse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rehausse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rehausse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REHAUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rehausse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rehausse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rehausse

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REHAUSSE»

Citações e frases célebres com a palavra rehausse.
1
Pierre Baillargeon
Le bon sens sert à l'homme de piédestal ; il rehausse son génie... - Ou met en évidence sa bêtise !
2
Charles de Gaulle
Rien ne rehausse l'autorité mieux que le silence, splendeur des forts et refuge des faibles.
3
Anonyme
Un programme quotidien bien réalisé : voilà qui rehausse l’estime de soi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REHAUSSE»

Descubra o uso de rehausse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rehausse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége ...: sér. ...
Étant ensuite comparus au premier moulin du village delle Wege, appelé le moulin a] baille, appartenant à l'abbé ou couvent des Beauxreparts, en Liége, étant au—dessus d'icelui de Basson, avons trouvé qu'on a rehaussé sur le vieux seuil ...
Liége (Belgium : Principality), Stanislas Bormans, Matthieu Lambert Polain, 1855
2
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Le blé rehausse toûjours pendant la moisson. Le Roi a rehausse' le prix des monnoyes. R E H A Us-si u,- se dit figurément en choses morales', 8c signifie, Augmenter ; donner un nouveau lustre. Depuis qu'il est heritier ñil a rehausse' son ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
3
L'usage des maisons lorraines: Familles et maisons paysannes ...
La rehausse échappait donc au contrôle et à l'accord du comparsonnier, disposition particulièrement importante puisque l'appareil unique du pignon oblige à défaire la partie de toiture adjacente qui s'appuie sur sa part du pignon,  ...
jean-yves chauvet, 2013
4
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Le blé rehausse toûjours pendant la moisson. Le Roi a rehaussé le prix des monnoyes. Rehausser, se dit figurément en choses morales , & signifie, Augmenter ; donner un nouveau lustre. Depuis qu'il est héritier il a rehaussé son train , sa ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
5
Les déversoirs sur digues fluviales
Principe d'une rehausse fusible ou mobile En présence d'une rehausse effaçable comme sur la figure 6.1, la zone est protégée des inondations jusqu'à l'atteinte du niveau supérieur de la rehausse z2, alors que la partie fixe est à la cote 2,.
Gérard Degoutte, 2012
6
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
U faut rehnussr cette tapisserie qui descend trop bas. rehausse r, signifie aussi, Paire augmenter de ptiz. La grande secherelTc du Printemps fait rehausser 1c foin 6c l'avoine. Le bled rehaussé toujours pendant la moisson. Le Roy a reha- issé ...
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il a bien rehaussé Ion état -depuis qu'il a hérité ; il a rehaussé son tram , sa despense , sa vanité. Ce bon succez luy a rehaussé le coulage. ri Hausser , signifie aussi, Faire paroistre davantage. Une laide suivante rehausse l'éclat d' une belle ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
VA U. Chacun tâche de ”buffer sa pro— pre idée. NIC. Une expression bien choisie rehausse le prix d'une pensée. Bo U. R E H A U s s E n , signifie ausIi , Faire paroi'tre davantage. Unïlaide suivante rehausse l'éclat d'une belle maî— tresse.
9
Autoconstruire en bois: Ossature bois - Chevrons porteurs - ...
Rehausse Rehausse 50 200 50 300 x 260 mm 300 300 X 260 mm Tasseau 'I 'I Tasseau 37xl3mm à: 37Xj3mm Bastaing 8 / Bastaing 75 x 200 mm N 75 x 200 mm I3 du 200 âi Détail du ferraillage dans une rehausse Coffrage àr Relevez bien ...
Pierre-Gilles Bellin, Antoine Mazurier, 2013
10
Recueil contenant les édits et réglemens faits pour le Païs ...
Car quelques-uns prétendirent que les anciennes rentes n'y dévoient pas être comprises , quand il y auroit rehausse des monnoies, & que cette rehausse par- viendroit au vingtième denier ; comme par exemple , dans le cas où il s'agiroit ...
Mathias Guillaume de Louvrex, 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REHAUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rehausse no contexto das seguintes notícias.
1
Dassault Systèmes: le bénéfice dépasse les attentes.
Invest Securities réitère sa recommandation 'achat' et rehausse son objectif de cours de 78 à 80 euros sur la valeur. Ainsi, le bénéfice net par ... «Boursorama, jul 15»
2
Starbucks : sur une pente ascendante après les résultats.
Le bureau d'études rehausse dans la foulée ses estimations et son objectif de cours sur la valeur, qui passe de 51 à 58 dollars. Credit Suisse ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
Avis de banque – GBP : Haussier sur le GBP mais ce n'est pas le …
Il est fort probable que GBP/USD ne remonte pas sur les derniers plus hauts, même si la BoE rehausse ses taux directeurs avant la FED. «ProfesseurForex.com, jul 15»
4
Panasonic Lumix G7
De plus, le processeur Vénus rehausse vivement la reproduction des couleurs avec une évaluation exacte de chaque couleur, tant sur le plan ... «LetsGoDigital, jul 15»
5
Dassault Systèmes: Invest Securities rehausse sa cible.
Invest Securities réitère sa recommandation 'achat' et rehausse son objectif de cours de 78 à 80 euros sur Dassault Systèmes, à la suite de ... «L'Express, jul 15»
6
Argan: c.a. en hausse de 2% au 1S et rehausse son objectif
La société foncière Argan a annoncé jeudi une hausse de 2% de son chiffre d'affaires au premier semestre, et révisé à la hausse son objectif ... «Boursorama, jul 15»
7
Marchés : des mots d'analystes
Natixis rehausse la Société Foncière Lyonnaise à neutre, pour une valorisation de 40,40 euros contre 36,90 euros auparavant. SocGen passe ... «Boursier.com, jul 15»
8
A Avignon, Meursaults, la longue plainte de Haroun, frère de « l …
... l'on aurait aimée plus dynamique, nichée dans un décor au réalisme de carton-pâte que rehausse à peine l'éclat d'un petit oranger factice. «La Croix, jul 15»
9
Sony Xperia Z5 et Z5 Compact : toujours un processeur Snapdragon …
Aucune tentative d'innovation, juste une rehausse du hardware… Enfin, avec le S810, pas si sur au final. Hugo. pourquoi sortir de l'eau alors ... «Phonandroid, jul 15»
10
ID Logistics : les prises de bénéfices l'emportent
Le bureau de recherche rehausse son objectif de cours sur le prestataire de services logistiques de 103 à 111 euros, justifiant le maintien de ... «Boursier.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rehausse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rehausse-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z