Baixe o aplicativo
educalingo
décontraction

Significado de "décontraction" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉCONTRACTION EM FRANCÊS

décontraction


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCONTRACTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décontraction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCONTRACTION EM FRANCÊS

definição de décontraction no dicionário francês

A definição de relaxamento no dicionário é o estado de relaxamento de um músculo que consegue sua contração. O estado do qual é menos apertado, impõe menos restrições. Estado de relaxamento de todo o corpo. Facilidade, natural, que é o fato de uma pessoa descontraída. Outra definição de relaxamento é com facilidade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCONTRACTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCONTRACTION

décongeler · décongestif · décongestion · décongestionnant · décongestionner · déconnecter · déconner · déconsacrer · déconseiller · déconsidération · déconsidéré · déconsidérer · déconsigner · déconstruire · décontenancé · décontenancement · décontenancer · décontracté · décontracter · déconvenue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCONTRACTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinônimos e antônimos de décontraction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCONTRACTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décontraction» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉCONTRACTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «décontraction» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCONTRACTION»

décontraction · aisance · aise · désinvolture · détente · flegme · relâchement · relaxation · souplesse · contraction · contrainte · crispation · inquiétude · raideur · raidissement · souci · musculaire · exercice · décontractée · définition · décontraction · dans · fait · décontracter · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · décentration · décontracté · démonstration · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · meilleur · moyen · atteindre · cette · sobriété · naturel · vérité · intérieure · sont · nécessaires · comédien · crois · fameuse · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · notre · andré · choukroun · dailymotion · févr · française · mars · association · créée ·

Tradutor on-line com a tradução de décontraction em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉCONTRACTION

Conheça a tradução de décontraction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de décontraction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décontraction» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

放松
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

relajación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

relaxation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विश्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرخاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отдых
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

relaxamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিনোদন
260 milhões de falantes
fr

francês

décontraction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersantai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entspannung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

くつろぎ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

휴식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

istirahat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thư giãn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தளர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्रांती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gevşeme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

relax
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

relaks
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відпочинок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

relaxare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλάρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkoppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslapping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décontraction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCONTRACTION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décontraction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décontraction».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décontraction

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉCONTRACTION»

Citações e frases célebres com a palavra décontraction.
1
Serge Gainsbourg
La connerie, c'est la décontraction de l'intelligence !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCONTRACTION»

Descubra o uso de décontraction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décontraction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Karaté pratique: du débutant à la ceinture noire
Le karatéka passe par des phases de contraction et de décontraction ; cela même est à la base du rythme de combat et des mouvements syncopés, si fatigants. La décontraction n'est toutefois jamais totale, l'abdomen notamment restant ...
Roland Habersetzer, 2003
2
Respire la vie
Peu à peu, fais descendre cette recherche de décontraction sur le plexus solaire et le ventre, ce qui signifie que l'expiration doit non seulement être profonde, mais aussi suffisamment longue pour te donner le temps de la progression de la  ...
Yogi Coudoux,, 2004
3
Contribution d'une ouvrière du théâtre au bonheur du monde: ...
Pratique de l'atelier théâtre Isabelle AUGIER-JEANNIN. Massages et exercices de décontraction Ces exercices ne sont pas toujours utilisés pendant la ou les premières séances. On manque en général de temps, ou d'un cadre propice pour ...
Isabelle AUGIER-JEANNIN, 2012
4
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Dans les pays européens, le terme de relaxation est utilisé plus récemment pour désigner toutes les méthodes permettant d'obtenir un relâchement physique et psychique visant à un meilleur équilibre (par la décontraction musculaire).
Josianne Lacombe, 2007
5
Abécédaire de l'art du comédien
DÉCONTRACTION : C'est un relâchement musculaire et un moyen de lutter contre les contractions. Au cours du travail de formation, pendant les répétitions, l 'acteur doit apprendre à utiliser des méthodes de décontraction pour éliminer les  ...
Alain De Bock, 2011
6
Naissance et renaissance de l'équitation portugaise: Du XVe ...
Michel Henriquet nous dit que la mise en main « est presque un exercice, une manipulation de la bouche du cheval exécutée dans l'espoir d'obtenir la décontraction, puis la légèreté ».1 Pour obtenir une décontraction de la bouche, il faut du ...
Carlos Henriques Pereira, 2010
7
Hommes et problèmes du jazz
On peut mathématiquement déterminer les fautes de mise en place commises par un musicien ; on ne peut de la même manière apprécier sa décontraction. Or, la décontraction — ou, pour employer le terme américain, le relax — joue un rôle  ...
André Hodeir, 1981
8
Guérison et protection du dos
Mais c'est grâce à cet état préalablement ressenti, qui est celui de l'introspection, que l'on peut par une technique d'auto décontraction concentrative, la célèbre méthode de Schultze, acquérir graduellement la possibilité de relâchement de ...
Henri Carnot, 2004
9
Dressage et Ethologie: Le carré de votre réussite, Les ...
Comme le dit Decarpentry: << La mise en main, c'est la décontraction de la bouche dans la position du ramener >> Tous les maîtres ont longuement disserté sur ce thème. Sans décontraction de la mâchoire, l'équitation devient pénible et ...
Carlos Pereira, 2011
10
Dacheng quan: l'art ultime du combat
POINTS CONCERNANT LA PRATIQUE DE LA POSTURE DE L'ARBRE Problème de contraction et décontraction (ou de tension et de détente) Le problème de « contraction et décontraction » est relatif et co-existe dans la pratique.
Guo Guizhi, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCONTRACTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décontraction no contexto das seguintes notícias.
1
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …
... trouve une certaine forme de légèreté grâce à la présence de Paul Rudd, qui sert à merveille un script jouant la modestie et la décontraction. «Toutelaculture, jul 15»
2
Fashion week masculine de New York : les temps forts - Le Parisien
La décontraction est en revanche de mise chez Michael Kors, où le vestiaire citadin intègre quelques ensembles froissés, pantalons à cordons ... «Le Parisien, jul 15»
3
Les Jeudis de Larros ont fait le plein - SudOuest.fr
L'artiste, avec sa légendaire décontraction, a incité le public à participer à son show fait de répliques très corrosives, tout en s'accompagnant ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Amel Tuka créé …
Ses deux adversaires semblaient se disputer la victoire, quand Amel Tuka a surgi à l'extérieur et fait la différence, en toute décontraction, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
Je donnais le change, ne voulant pas montrer mon habituelle inquiétude, feignant comme toujours la décontraction. Il me fallait trouver place ... «AgoraVox, jul 15»
6
Tennis - Davis Murray égalise - Yahoo Sport
Sur sa seule volée manquée du match (6/7), le Manceau a permis à Murray de prendre une manche d'avance et de gagner en décontraction. «Yahoo Sport, jul 15»
7
Warren Barguil n'a pas «envie de faire du vélo comme un gros con …
Barguil mêle décontraction bonhomme, fraîcheur authentique et bons mots calibrés. Avant cette année, il n'avait jamais vécu de l'intérieur le ... «Libération, jul 15»
8
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
... les clichés de base pour les juillettistes au camping tout en prétendant a la décontraction , encore un qui veut presser le citron pensant qu'il a ... «OZAP, jul 15»
9
Vittel : coup de chaud sur Cure de théâtre - Vosges Matin
Avec leur habituelle décontraction, les organisateurs ont chevauché une Rosalie pour sillonner la galerie thermale, mégaphone en main. «Vosges Matin, jul 15»
10
VIDEO – Découvrez l'une des premières télé de Maïtena Biraben …
Entre décontraction et franchise, elle impose son style. Un style qui sera rapidement repéré par Thierry Ardisson et qui la fera venir à Paris par ... «Télé 7 Jours, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décontraction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decontraction>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT