Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enjouement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENJOUEMENT EM FRANCÊS

enjouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJOUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enjouement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENJOUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enjouement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enjouement no dicionário francês

A definição de brincadeira no dicionário é a disposição para o bom humor, alegria, brincadeiras sorridentes.

La définition de enjouement dans le dictionnaire est disposition à la bonne humeur, à la gaieté, au badinage souriant.


Clique para ver a definição original de «enjouement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENJOUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENJOUEMENT

enjambée
enjambement
enjamber
enjaveler
enjeu
enjoindre
enjôlement
enjôler
enjôleur
enjôleuse
enjolivement
enjoliver
enjoliveur
enjoliveuse
enjolivure
enjoué
enjouguer
enjuguer
enjuivé
enjuponner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENJOUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de enjouement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENJOUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enjouement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de enjouement

ANTÔNIMOS DE «ENJOUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «enjouement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de enjouement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENJOUEMENT»

enjouement alacrité allégresse badinage entrain euphorie gaieté humeur joie jovialité piquant plaisanterie rire austérité bouderie chagrin gravité maussaderie raideur sérieux sévérité tristesse définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp enjouement dans bonne wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi enjôlement engouement enrouement enjolivement expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille douce wordreference anglais

Tradutor on-line com a tradução de enjouement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENJOUEMENT

Conheça a tradução de enjouement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enjouement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enjouement» em francês.

Tradutor português - chinês

嬉闹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alegría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

playfulness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोख़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шаловливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brincadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

playfulness
260 milhões de falantes

francês

enjouement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suka main-main
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verspieltheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

茶目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유희
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

playfulness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vui vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளையாட்டாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

playfulness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyunculuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

swawola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустотливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter jucăuș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιχνίδισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speelsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lekfullhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lekenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enjouement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENJOUEMENT»

O termo «enjouement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enjouement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enjouement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enjouement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENJOUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enjouement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enjouement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enjouement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENJOUEMENT»

Descubra o uso de enjouement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enjouement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'enjouement d'Anne de Boulen ressemblait assez à la coquetterie. » Cond. « Des airs d'enjouement peu Téguliers et trop libres , des affectations de plaire et de passer pour agréable. » Bodsd. — Les animaux peuvent avoir de la gaieté.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'enjouement d'Anne de Boulen ressem- Ilait assez à la coquetterie. » Cond. œ Des airs d'enjouement peu réguliers et trop libres , des affectations de plaire et de passer pour agréable. » Boord. — Les animaux peuvent avoir de la gaieté.
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'enjouement d'Anne de Boulen ressemblait assez à la coquetterie. » Conb. « Des airs d'enjouement peu réguliers et trop libres , des affectations de plaire et de passer pour agréable. » Boukd. — Les animaux peuvent avoir de la gaieté.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
ENJOUEMENT, f. m. ( On prononce enjoûment.) Belle humeur , gaieté qui paroît fur le visage ou dans les actions ; manière badine & agréable. Fejiivitas , hilaritas , blanditia élégantes. U enjouement tient souvent lieu de beauté à une fille, ...
‎1743
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
ENJOUÉ , ÉE , adj. , qui a de l'enjouement. // est enjoué. Elle est enjouée. Sa conversation est enjouée. Il a l'humeur enjouée , l'esprit enjoué , l'air enjoué. Il se dit aussi des pièces et productions d'esprit où il y a de la gaieté. Cette pièce est ...
Joseph Planche, 1819
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ENJOUÉ , ÉE, adj. , qui a de l'enjouement. Il est enjoué. Elle est enjouée. Sa conversatipn est enjouée. Il a V humeur enjouée , l'esprit enjoué , l'air enjoué. Il se dit aussi des pièces et productions d'esprit où il y a de la gaieté. Cette pièce est ...
Joseph Planche, 1819
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Une femme enjouée s'efforce de plaire. s'étudie à plaire , et est bien près de la coquetterie. a L'enjouement d'Anne de Boulen ressem— blait assez à la coquetterie. - Corse. a Des airs d'enjouement peu réguliers et trop libres, des affectations ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
ENJOUEMENT, f. m. La gayeté. Il se dit des personnes & des choses. Cette personne a beaucoup d'enjouement, un enjouement £ enfant, il a fait cela dans son enjouement, un enjouement extraordinaire, il n'y a pas affez. d'enjouement , trop ...
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il se dit aussi Des pièces et des productions d'esprit qui sont fort gaies. Cette pièce est fort en;ouec. ENJOUEÏlÏEN'I'. s. m. (On prononce Enjoxlmcnt.) Gaieté douce, badinage léger. Il esl aujourd'hui d'un enjouement qui ne lui est pat ordinaire.
Académie française, 1822
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Qui a de l'enjouement. Je vous trouve bien enjoué. Que cette femme est enjouée! Sa conversation est fort enjouée. Il a l'humeur enjouée, l'esprit enjoué, l'air enjoué. Il se dit aussi Des pièces et des productions d'esprit qui sont fort gaies.
Académie Française (Paris), 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENJOUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enjouement no contexto das seguintes notícias.
1
Les Boissetains se sont rassemblés pour le 13 juillet - Midi Libre
Leur devise est de faire vivre le village, apporter du dynamisme et de l'enjouement dans la joie et la bonne humeur. Prochaine manifestation ... «Midi Libre, jul 15»
2
Malika Djardi | Critique | Sa Prière. Rencontres Chorégraphiques …
Cette curiosité naturelle manifeste une forme d'enjouement. Le mouvement devient plus sportif, débordant d'énergie sur le morceau pop We found love, chanté ... «Paris-Art.com, jul 15»
3
IBM a développé un programme capable de jugements littéraires
On évitera ainsi de trop tendre vers l'enjouement (cheerfulness) dans le cas d'une lettre de licenciement. L'expérience est intéressante, ... «Actualitté.com, jul 15»
4
L'UFR des Sciences de l'Education, de la Formation et du Sport …
... empressement vertueux mêlé d'un enjouement sacerdotal », pour reprendre l'expression mémorable de Jean Paul Sartre, dans Les Mots. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
5
Bouteflika/Hollande : tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute
... c'est même rare de rencontrer un chef d'État qui a cette alacrité (selon le « dico » : gaieté, allégresse, entrain, enjouement ? On ne l'aurait jamais cru à le voir !) ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
6
Le docteur Hollande a salué la « grande maîtrise intellectuelle » de …
... et c'est même rare de rencontrer un chef d'État qui a cette alacrité (selon le dico : gaieté, allégresse, entrain, enjouement… On ne l'aurait jamais cru, à le voir !) ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
7
La Belle (et enthousiasmante) Hélène
Tout au contraire, elle fait d'Hélène une malicieuse créature: la mobilité de son visage, son expressivité, son enjouement, ses grâces, son sens ... «L'Obs, jun 15»
8
Blatter et sa martingale africaine
... d'enjouement et de prébendes octroyées. Au fond, sa stratégie de pouvoir -conquête et confiscation- s'apparente à celle de maints potentats ... «camer.be, mai 15»
9
Le Festival Sebou du court métrage tient toutes ses promesses
Certains cinéphiles habitués aux grandes manifestations du genre n'ont pas hésité à le qualifier de festival de la convivialité et de l'enjouement ... «LE MATiN, mai 15»
10
Il ne reste jamais en route
Le courant passe déjà très bien avec tout le monde» confie-t-il avec enjouement. Franz Coppens a un style bien à lui pour faire de la politique: ... «lavenir.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enjouement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enjouement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z