Baixe o aplicativo
educalingo
faisceau

Significado de "faisceau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAISCEAU EM FRANCÊS

faisceau


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAISCEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faisceau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAISCEAU EM FRANCÊS

definição de faisceau no dicionário francês

A definição de feixe no dicionário é a montagem de madeira, ramos longos e finos amarrados na direção do comprimento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAISCEAU

aisceau · arceau · berceau · cerceau · chanceau · contre-sceau · jouvenceau · lionceau · monceau · morceau · panonceau · pinceau · ponceau · pourceau · puceau · rinceau · sceau · semenceau · souriceau · éfourceau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAISCEAU

fairese · faisable · faisan · faisances · faisandage · faisandé · faisandeau · faisander · faisanderie · faisandier · faisane · faiseur · faiseuse · faisselle · faissonnat · fait · fait-tout · faîtage · faîte · faite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAISCEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · pennonceau · plateau · réseau · tableau

Sinônimos e antônimos de faisceau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAISCEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «faisceau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAISCEAU»

faisceau · accumulation · amas · assemblage · balle · botte · bouquet · coalition · fagot · feston · gerbe · girande · grappe · groupe · javelle · panache · paquet · parti · pinceau · réunion · troche · trochée · faisceau · dans · objets · liés · ensemble · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · mettre · fusils · former · faisceaux · comble · difficulté · garde · nationale · gustave · flaubert · licteur · présidence · république · accès · rapide · contenu · navigation · recherche · actualités · photos · vidéos · chronologie · écrire · bois · branchages · longs · fins · sens · longueur · branches · joncs · quasi · synon · quelques · reverso · conjugaison · voir · aussi · colonne · lumineux · pyramidal · expression · exemple · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · pépinière · entreprises · ardèche · accompagne · nouvelles · proposant · nombreux · services · située · moyenne · vallée · rhône · actualité · antimatière · cern · produit · premier · janv · après · avoir · été · laboratoire · monde · créer · puis · piéger · atomes · antihydrogène · maintenant · pouvoir ·

Tradutor on-line com a tradução de faisceau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAISCEAU

Conheça a tradução de faisceau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de faisceau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faisceau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

光束
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

haz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beam
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

луч
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

viga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মরীচি
260 milhões de falantes
fr

francês

faisceau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Beam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பீம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुळई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kiriş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fascio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

belka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

промінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjelke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faisceau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAISCEAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faisceau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faisceau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faisceau

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FAISCEAU»

Citações e frases célebres com a palavra faisceau.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Qu'est-ce donc que l'homme, sinon un faisceau confus de tuyaux !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAISCEAU»

Descubra o uso de faisceau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faisceau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bases neurophysiologiques du mouvement
Le faisceau pyramidal est probablement le faisceau descendant préféré des neurophysiologistes ; il a reçu beaucoup plus d'attention que tous les autres faisceaux descendants réunis. Son nom provient des pyramides bulbaires dans ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
2
Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...
VOIE PYRAMIDALE Le faisceau pyramidal représente la voie directe de la motricité permettant la mise en jeu intentionnelle de l'ensemble de la musculature squelettique. La décision d'exécution du mouvement comme le choix de ses ...
Claude Maillot, 2002
3
Physiologie humaine
Il est classique de distinguer des voies motrices pyramidales et extrapyramidales : les voies pyramidales correspondent au faisceau corticospinal, les voies extrapyramidales, par exclusion, à celles qui n'y cheminent pas (Fig. 2.29A et B).
Hervé Guénard, 2001
4
Systèmes de télécommunications
CHAPITRE 12 FAISCEAUX HERTZIENS 12.1 PRINCIPE ET STRUCTURE 12.1.1 Principe du faisceau hertzien Un faisceau hertzien (microwave link, Richtfunksystem) est un système de transmission entre deux points fixes, par ondes ...
Pierre-Gérard Fontolliet, 1996
5
Neurologie
Figure l : Schématisation du trajet du faisceau pyramidal (d'après Cambier J., Masson M., Dehen H., « Neurologie », Ed. Masson, 1994) Circonvolution frontale ascendante Couronne rayonnante Capsule inteme Noyau d'origine des nerfs ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
6
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Ce ligament est lésé au cours de mouvements forcés de varus, de varus équin ou d'inversion du pied qui peuvent faire porter leurs effets sur les trois faisceaux entraînant des entorses de gravité croissante de l'avant vers l'arrière. Le faisceau  ...
Maurice Bouysset, 2004
7
Le Faisceau, 2: esquisses morales et militaires
LE FAISCEAU. 81 De tontesles routes qui conduisent à la fortune . c'est sans contredit celle de la frauHe qui est la plus courte. Scbilleb , Tragédie. A bord du navire le Téméraire, revenant des Antilles en France , se trouvèrent trois passagers ...
Amédée de Bast, 1825
8
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
A partir du nœud AV, le signal est transmis par le faisceau AV (His) et par ses deux branches, la branche droite et la branche gauche ; celles-ci poursuivent respectivement leur trajet sur la face correspondante de la cloison IV et se terminent ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
9
Faisceau Poétique et National: ou choix de chansons et ...
546 FAISCEAU PATRIOTIQUE. Brave le farouche insulaire. A son aspect , le Stathouder a fui; Tremblez, tyrans pervers!... vous fuirez comme lai' «9 Rois ligués , malgré vos efforts , Voyez la Hollande conquise: La Belgique , avec tous ses forts ...
‎1832
10
Haute tension
9.2.47 Calcul du champ électrique sur le pourtour d'un conducteur d'un faisceau Soit une phase en faisceau d'une ligne (fig. 9.26). Le champ théorique au point P est donné de façon approchée par [269]: Ea = [1 -(n-l)(2ri//î)cosa]£,n, V/m ...
Michel Aguet, Michel Ianoz, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAISCEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faisceau no contexto das seguintes notícias.
1
De Chagall à Malevitch, la belle âme russe - Le Figaro
Pour redonner chair et esprit à «La révolution des avant-gardes», faisceau dense de créateurs et de courants, le commissaire Jean-Louis Prat ... «Le Figaro, jul 15»
2
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45 …
Un « faisceau d'indices concordants », certes, mais aucune preuve. « Malgré l'énergie déployée par les gendarmes, les mesures appropriées ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Johnny au BIG festival : d'abord la pluie puis le feu - SudOuest.fr
Car, comme par magie, dès l'instant où Johnny Hallyday est apparu dans un faisceau de lumières et de fumée blanches et a entamé « Rester ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Les accusations d'une ado envers son père - Ouest-France
Le procureur estime qu'un faisceau d'indices démontre la culpabilité, même s'il est possible que le prévenu n'ait pas complètement mesuré la ... «Ouest-France, jul 15»
5
Nodules bénins de la thyroïde - La révolution de la thermoablation
Tous ces actes sont entièrement échoguidés: l'opérateur suit en permanence sur son écran la pointe de l'aiguille ou le faisceau ultrasonore ... «Paris Match, jul 15»
6
La Grèce, un pays hautement stratégique ? - Europe - RFI
La prise de conscience de ce faisceau d'intérêts, les Américains ont été les premiers à l'exprimer – il faut dire qu'ils ne sont pas concernés par ... «RFI, jul 15»
7
Lyon : des tirs lasers pour mesurer la vitesse de la lumière
Du 24 au 27 septembre, une expérience de tir laser aura lieu entre Fourvière et Vaulx-en-Velin. La vitesse de réfléchissement du faisceau ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
8
Synchrotron : une modernisation à plus de 300 M€
Afin de l'obtenir, le synchrotron chauffe un filament électrique émettant un faisceau d'électrons qui est ensuite accéléré dans un anneau de 300 ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
9
La CEDH condamne la France pour une arrestation violente dans …
Dans leur arrêt, les juges de Strasbourg concluent, unanimement, à une violation des droits de la victime en raison « d'un faisceau d'indices ... «Le Monde, jul 15»
10
MH17: Un an après le crash, l'étau se resserre autour des …
V ou Bellingcat entre autres) dessinent un faisceau d'indices convergeant vers les prorusses. Par exemple, le jour en question, à l'heure ... «20minutes.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faisceau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faisceau>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT