Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forgerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORGERIE EM FRANCÊS

forgerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORGERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forgerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORGERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «forgerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

forjar

Forgerie

O termo forjamento é específico para a escrita de especialistas. É uma questão de fazer uma falsificação por escrito, seja a partir do zero ou reutilizando as partes autênticas existentes, nas quais as peças forjadas são devidamente adicionadas de modo a dar a impressão de que o todo seria autêntico. As notas de contrafacção são o resultado de um ato de forjar. Um "documento de contrafacção" é feito a partir do zero, fazendo com que pareça ser genuíno, enquanto um "documento falso" foi alterado para que pareça ser genuíno. Le terme de forgerie est propre à l'expertise en écritures. Il s'agit du fait de fabriquer un faux en écriture, soit de toutes pièces, soit en réutilisant des parties authentiques existantes, auxquelles des parties forgées sont ajoutées habilement de façon à laisser croire que l'ensemble serait authentique. Les faux billets de banque sont le résultat d'acte de forgerie. Un « document contrefait » est fabriqué de toutes pièces en faisant croire qu'il est authentique, tandis qu'un « faux document » a été modifié en faisant croire qu'il est authentique.

definição de forgerie no dicionário francês

A definição de forjar no dicionário é ação para fabricar, construir a partir do zero para as necessidades da causa; resultado dessa ação.

La définition de forgerie dans le dictionnaire est action de fabriquer, de monter de toutes pièces pour les besoins de la cause; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «forgerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORGERIE


aubergerie
aubergerie
bergerie
bergerie
bougerie
bougerie
boulangerie
boulangerie
conciergerie
conciergerie
fromagerie
fromagerie
horlogerie
horlogerie
imagerie
imagerie
jugerie
jugerie
lingerie
lingerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
ménagerie
ménagerie
nuagerie
nuagerie
orangerie
orangerie
purgerie
purgerie
sauvagerie
sauvagerie
sergerie
sergerie
singerie
singerie
songerie
songerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORGERIE

forfaitiser
forfaiture
forfanterie
forficulaire
forficule
forge
forgé
forgeable
forgeage
forger
forgeron
forgeur
forhuer
forhuir
forjet
forjeter
forlancer
forlane
forlignage
forlignement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORGERIE

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
plomberie
pâtisserie
sphingerie
suffragerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de forgerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORGERIE»

forgerie terme propre expertise écritures agit fait fabriquer faux écriture soit toutes pièces réutilisant parties authentiques existantes auxquelles forgées sont ajoutées habilement façon laisser croire ensemble serait authentique billets banque forgerie wiktionnaire cette action contes calomnies pièce fausse appuyant même nbsp définition littér correspond forger monter chose imaginaire trompeuse pour besoins cause dans sens langage littéraire désigne production orale aucun lien avec réalité sort imagination quelqu théâtre blaise danse cirque situé wassy haute marne propose programmation professionnelle tous domaines spectacle vivant reverso conjugaison voir aussi forerie forcerie forge expression exemple usage contraire grammaire restaurant sainte cécile belgique place centenaire cecile avis restaurants tripadvisor consultez noté cinéligue cinéma programme horaires théatre marie stuart carte menus bastennes landes

Tradutor on-line com a tradução de forgerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORGERIE

Conheça a tradução de forgerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de forgerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forgerie» em francês.

Tradutor português - chinês

铁匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falsificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forgery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जालसाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزوير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подлог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falsificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জালিয়াতি
260 milhões de falantes

francês

forgerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemalsuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fälschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaping telu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giả mạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவை மோசடியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahtecilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contraffazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszerstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фальсифікація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαστογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervalsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfalskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfalskning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forgerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORGERIE»

O termo «forgerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forgerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forgerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «forgerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORGERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forgerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forgerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre forgerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORGERIE»

Descubra o uso de forgerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forgerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La traduction des jeux de mots
Dans son tableau des pratiques hypertextuelles, à la ligne « imitation », Genette propose les subdivisions « forgerie », pour le mode sérieux, et « pastiche », pour le mode ludique. La forgerie, opération et résultat, est la forme d'imitation la ...
Jacqueline Henry, 2003
2
Mémoire présenté aux etats généraux
On emploie 5oo livres de charbon de terre , pour forger un mille de fer en barre ; la consommation est donc de 37,5oo,ooo livres , pour 75,000,000 de livres de fer que la forgerie peut fournir annuellement a la consommation. La forgerie ...
‎1817
3
Dans l'eau, sous l'eau: le monde aquatique au moyen âge
L'originalité de l'écriture médiévale, dans son effort d'ordonnance, naît de procédures de reprises et d'imitations déployant un « accomplissement littéraire préexistant. » Cette formulation définit ce que Gérard Genette nomme la « forgerie »2" ...
Danièle James-Raoul, Claude Alexandre Thomasset, 2002
4
Discussion de la loi des droits différentiels du 21 Juillet ...
Leur ouvrir ce débouché serait donc assurer un avenir stable a notre forgerie, soumise à tant de vicissitudes et qui jusqu'à présent n'a eu que de courts intervalles de prospérité , malgré l'immense avantage que lui donne sa situation au milieu ...
Moniteur Belge, 1844
5
Histoire commerciale de la métallurgie dans le district de ...
Nous ne nous sommes occupé jusqu'ici que de la forgerie au coke, à laquelle on avait donné le nom de Nouvelle Forgerie, pour la distinguer de la forgerie au bois, qu'on appelait Vieille Forgerie. Cette industrie était fort ancienne en effet, ...
Émile Stainier, 1873
6
Mémoire sur le canal de jonction de la Meuse à la Moselle
La chambre de commerce de Charleroi avait adressé au roi des Pays-Bas une requête sur l'état de la forgerie ; elle concluait , pour procurer à cette industrie les encouragemens nécessaires , à ce qu'il fut imposé un droit élevé sur les fers ...
‎1831
7
Lynda de Syldurie
Monsieur Vrain-Lucas, vous êtes accusé, sur la plainte de Messieurs Dufour et Dumoulin, ici présents, de forgerie. VRAIN-LUCAS Oh ! Forgerie ! C'est un bien grand mot. La métallurgie n'est pas ma spécialité. Je serai plutôt un littéraire.
André Fillion, 2009
8
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Je ne pense donc pas que l'emploi de la houille de la Sarre en Belgique puisse produire, à cause de son prix, rendue sur les lieux, les changements qu'on semble redouter dans la forgerie de la province de Luxembourg; car, en raison de la ...
Belgium, 1860
9
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Contresigné par le Ministre de l'Intérieur et des Affaires étrangères, De Thecx, et le Ministre des Finances, E. d'Huai\t. auraient converti leur forgerie actuelle en forgerie à l'anglaise, puisque ces houilles prussiennes peuvent entrer en France  ...
10
Discussion de la loi des droits différentiels du 21 juillet ...
Ce n'est point sans une grande satisfaction que nous avons vu le gouvernement s'occuper enfin sérieusement des intérêts de notre forgerie et aborder les vrais moyens de lui venir en aide. La France est en effet le véritable marché des fontes  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORGERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forgerie no contexto das seguintes notícias.
1
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
La forgerie récente du néologisme « islamophobie » est en elle-même une forfaiture, car elle vise à faire passer pour criminel ou, pour le moins ... «AgoraVox, jul 15»
2
S'épanouir avec Saint-Dizier Les 3 scènes
Entre Les Fuseaux, le Théâtre de Saint-Dizier et le Théâtre de La Forgerie, les spectacles et les disciplines vont se suivre pour le plus grand ... «News Press, jul 15»
3
Islam, le danger du foutage de gueule
Neffet, si nous remontons un peu le temps, nous allons nous remémorer que l'ostentation des musulman(e)s est une forgerie fabriquée à la ... «Politis, jun 15»
4
" DÉMÉNAGEMENT INATTENDU "
... à tous les interstices de l'Oisellerie, à cet ailleurs du chant par où sourdent taisances des malfrats de Mémoire, faits à leur forgerie. Choix et ... «Mediapart, jun 15»
5
Montagne-Art et le Pic-Nic Électrik fusionnent
... d'illustration avec Cédric Loth et de la présence d'une forgerie à l'ancienne, parmi les différents éléments qui feront partie de l'exposition. «Journal Le Nord, mai 15»
6
SAVOIE Deux autos brûlées à Cognin et Chambéry-le-Haut
Puis à Chambéry-le-Haut. A Cognin, a Renault Twingo a brûlé sur le parking du 4 rue de la Forgerie. Il s'agit de la quatrième voiture brûlée en ... «Le Dauphiné Libéré, mai 15»
7
Karachi: les juges fomentent une révolution contre le secret défense
Douze autres étaient grièvement blessées. Une forgerie policière de l'État pakistanais, sur laquelle la France a longtemps fermé les yeux, a fait ... «Mediapart, mai 15»
8
Tunisie-Emploi : Concours de l'Armée de l'Air pour le recrutement d …
... (certificat d'aptitude professionnelle) dans les spécialités suivantes : plomberie – maçonnerie – menuiserie – menuiserie aluminium- forgerie ... «Directinfo.tn, abr 15»
9
MOTO/ATHLETISME Renaud Lavillenie crée son team d'endurance …
Stéphane Mézard repart en tant que pilote, David Dumain va accompagner Philippe Forgerie dans le rôle de team-manager et Renaud ... «Le Dauphiné Libéré, abr 15»
10
État islamique et expression de la violence
... les autres fondements scripturaires de l'islam ne pourraient être aussi que forgerie. Tabarî (p. 251) cite une lettre d'Abû Bakr, adressée aux ... «Le Huffington Post, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forgerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/forgerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z