Baixe o aplicativo
educalingo
grégarisme

Significado de "grégarisme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRÉGARISME EM FRANCÊS

grégarisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÉGARISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grégarisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÉGARISME EM FRANCÊS

gregariousness

Gregariousness é a tendência de indivíduos de muitas espécies animais se agruparem em sociedades mais ou menos estruturadas que se distinguem da multidão, uma reunião espontânea e esporádica que ocorre sob o efeito de estímulos ambientais. A ciência que tem como objetivo o estudo das sociedades animais é a sociobiologia.

definição de grégarisme no dicionário francês

A definição de gregários no dicionário é quem vive por bandos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRÉGARISME

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRÉGARISME

gréeur · greffable · greffage · greffe · greffé · greffer · greffeur · greffeuse · greffier · greffière · greffoir · greffon · grégaire · grégarigène · grégarine · grégarisation · grégarité · grège · grégeois · grégorien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRÉGARISME

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

Sinônimos e antônimos de grégarisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRÉGARISME»

grégarisme · tendance · individus · nombreuses · espèces · animales · regrouper · sociétés · plus · moins · structurées · distinguant · foule · rassemblement · spontané · sporadique · produit · sous · effet · stimuli · environnementaux · science · pour · objet · étude · sociobiologie · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · grégarisme · wiktionnaire · ɡʁe · ʁism · masculin · comportement · grégaire · cette · impression · vide · social · induit · alors · partie · deux · formes · réaction · côté · dans · instinct · futura · sciences · animaux · vivent · groupe · mais · sont · sociaux · groupes · structurés · différents · niveaux · caractéristique · propre · certaines · troupeau · harde · vaches · moutons · cerfs · reverso · voir · aussi · grégamiste · grégarien · grégarine · grégarité · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · vivre · wordreference · anglais · forums · discuter · composées · exemples · poser · questions · gratuit · aquaportail · juin · gregarisme · façon · dire · autre · terme · instinctive ·

Tradutor on-line com a tradução de grégarisme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRÉGARISME

Conheça a tradução de grégarisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de grégarisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grégarisme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

合群
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gregarismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gregariousness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समुदाय में रहने का गुण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стадность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gregariousness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যূথবদ্ধতা
260 milhões de falantes
fr

francês

grégarisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gregariousness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geselligkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

群居
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

군 거성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gregariousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết thành đám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழுவூக்கமுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gregariousness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toplu halde bulunma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gregariousness
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

towarzyskość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стадність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sociabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγελαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kudde gees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gregariousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gregariousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grégarisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÉGARISME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grégarisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grégarisme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grégarisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRÉGARISME»

Descubra o uso de grégarisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grégarisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autour de Nathalie Sarraute: actes du colloque international ...
LE GRÉGARISME DANS L'ŒUVRE ROMANESQUE DE NATHALIE SARRAUTE Marie Miguet "Le titre est toujours une chose extrêmement grossière et simplifiée "1 disait ici même Nathalie Sarraute en 1971. J'en ai bien conscience en vous ...
Valerie Minogue, 1995
2
Biosociologie: Intelligence Animale, Grégarisme, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Intelligence Animale, Gr garisme, Eusocialit, Supercolonie, Intelligence Des C phalopodes, Hi rarchie de Dominance, Insecte Social. Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
3
L'applaudissement: Claques et cabales
[X — 1 Gre'garisme de l'applaudissement IX — 2 Un ordre désordre IX - l Grégarisme de l'applaudissement Applaudir est un moyen d'union organique et mental qui peut organiser l'harmonie ou, dans le pire des cas, la cohésion destructrice ...
Jimi B. Vialaret, 2008
4
Sur quelques aspects de la chronobiologie
Le but de cette étude est de déterminer, par un suivi télémétrique du rythme journalier de la température interne (Tb), si les comportements de grégarisme peuvent modifier l'épargne énergétique, en particulier en cas de pénurie alimentaire.
Bernard Buisson, 2004
5
Les sociétés animales: Évolution de la coopération et ...
Æ.Le. grégarisme. D'autres groupements d'animaux résultent de facteurs émanant de leurs congénères et non plus de l'environnement. Ils présentent une attraction réciproque ou interattraction 1 qui est la première étape vers la socialisa— ...
Serge Aron, Luc Passera, 2009
6
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
Grégarisme. Le buffle est un animal grégaire qui vit naturellement en troupeaux pour deux raisons principales. D'abord la protection des individus et surtout des plus faibles est meilleure au sein d'un groupe. Il y a principalement un «effet de ...
Pierre Jean Corson, 2002
7
Colloques internationaux du Centre national de la recherche ...
Ontogénétiquement chez le Rat, le grégarisme de contact précède le grégarisme social. L'homéostasie du nouveau-né est plus communautaire que vraiment sociale. En effet le groupe pour le nouveau-né n'irnplique pas la reconnaissance  ...
Centre national de la recherche scientifique (France), 1968
8
Annales de la Société entomologique de France
On voit ainsi qu'indépendamment des conditions climatiques subies par les Brachinus, la période de l'année où le grégarisme est intense correspond au repos génital tandis que celle où le grégarisme est faible correspond à l'activité ...
9
Les grands prédateurs d'Afrique: biologie, éthologie et chasse
Moeurs. et. grégarisme. Ce sont des animaux diurnes, particularité rare chez les mammifères prédateurs presque tous nocturnes. Leur règle de vie absolue est l' existence permanente en meutes de dix à trente individus. Mais il en a été ...
Pierre-Jean Corson, 2005
10
La Terre et la vie
Leur distribution n'est jamais uniforme sur l'ensemble des milieux qui leur sont disponibles et la réalité de ce grégarisme est d'autant plus flagrante que les surfaces inondées sont plus vastes (début de saison). L'observateur semble n' avoir ...
Société nationale de protection de la nature et d'acclimatation de France, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÉGARISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grégarisme no contexto das seguintes notícias.
1
Yngvil Vatn Guttu : une musicienne singulière et globetrotter | Le …
Le simple, claire et mélancolique ton d'un côté, contrasté avec beaucoup de grégarisme et de sens de l'humour - c'est notre identité culturelle, ... «BSC News, jul 15»
2
Carnet d'un spectateur attentif
Les médias actuels fomentent un grégarisme postmoderne qui n'est pas plus recommandable que celui d'autrefois. Ce qui est certain, c'est que la conscience ... «Action Nationale, jun 15»
3
Du rhéteur habile au bretteur stérile (2)
... l'oubli de la logique, les énoncés mal formulés, le mélange des genres, les inversions morales, le grégarisme obligatoire, la loi de la majorité ... «Enquête & Débat, mai 15»
4
La torture tauromachique et la faillite des clercs
Ce que révèle la corrida est une constante humaine : Le préjugé, l'idée, le concept, le grégarisme peuvent brouiller la compréhension du ... «Altermonde-sans-frontières, mai 15»
5
Garçon, une eau de Vichy !
Il fréquente les écrivains, mais il méprise leur lâcheté, et leur grégarisme l'agace quand certains s'opposent à la peine de mort pour Brasillach ... «Libération, mai 15»
6
Europe de l'Est-Caucase : veillée d'armes (III)
Du barbare moderne. L'heure américaine. Violence, démesure, gaspillage, mercantilisme, bluff, grégarisme, la bêtise, la vulgarité, le désordre. «AgoraVox, mai 15»
7
Comment développer un pays où à 40 ans un homme habite encore …
Alors que notre société continue à fonctionner avec un grégarisme tenace glorifiant le groupe. A 25 ans, 28 ou 32 ans, des milliers, pour ne pas ... «algerie-focus.com, mar 15»
8
Rue Florian-Laporte. Le vin fait son show avec Sébastien Barrier
Hasard ou grégarisme, du côté de Locmiquélic et Port-Louis se sont regroupés musiciens, peintres, auteurs ou comédiens... Sébastien Barrier ... «Le Télégramme, mar 15»
9
Dopage dans le rugby : "Le produit phare, c'est le stéroïde …
Chez les cyclistes, il y avait un phénomène de grégarisme, peut-être aussi une nécessité sociale supérieure. Mais attention, le rugby change à ... «leJDD.fr, mar 15»
10
L'individualisme mortifère
Ne croyez pas que l'individualisme soit l'antonyme du grégarisme. Bien au contraire nous sommes en présence de deux complémentaires ... «AgoraVox, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grégarisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gregarisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT