Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gueux-gueux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUEUX-GUEUX EM FRANCÊS

gueux-gueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUEUX-GUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gueux-Gueux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUEUX-GUEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gueux-gueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gueux-gueux no dicionário francês

A definição de mendigos no dicionário é aquela que é reduzida pela pobreza extrema para implorar para subsistir.

La définition de gueux-gueux dans le dictionnaire est celui, celle qui est réduit par la plus extrême pauvreté à mendier pour subsister.


Clique para ver a definição original de «gueux-gueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUEUX-GUEUX


affectueux
affectueux
algueux
algueux
aqueux
aqueux
badingueux
badingueux
défectueux
défectueux
fongueux
fongueux
fougueux
fougueux
fructueux
fructueux
gueux
gueux
luxueux
luxueux
périgueux
périgueux
respectueux
respectueux
rugueux
rugueux
sinueux
sinueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
vagueux
vagueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUEUX-GUEUX

gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde
gueuse
gueusement
gueuser
gueuserie
gueusette
gueux
gueuze
gueuze-lambic

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUEUX-GUEUX

belliqueux
boueux
délictueux
fastueux
impétueux
incestueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
muqueux
noueux
onctueux
présomptueux
queux
tortueux
tumultueux
vertueux
visqueux
voluptueux

Sinônimos e antônimos de gueux-gueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUEUX-GUEUX»

gueux-gueux claude gueux golf notaire compas maupassant définition forum bienvenue enregistrez vous maintenant pour bénéficier ensemble fonctionnalités fois enregistré connecté pourrez nbsp subst masc avec valeur hypocoristique gros farceur labiche chap paille ital prononc orth carte plan hotel village cartes france situé nord dans département marne région champagne ardenne commune accueil pratique ouest reims elle fait partie communauté communes vesle traversée route touristique vente immobilier logic immo achat secteur calme recherché maison plain pied comprenant séjour double cuisine ouverte garage tennis club adresse pages jaunes terrains clubs photos retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de gueux-gueux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUEUX-GUEUX

Conheça a tradução de gueux-gueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gueux-gueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gueux-gueux» em francês.

Tradutor português - chinês

乞丐,乞丐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mendigo mendigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beggar-beggar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भिखारी-भिखारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسول-شحاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нищий-попрошайка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empobrecer empobrecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিক্ষুক-ভিক্ষুক
260 milhões de falantes

francês

gueux-gueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengemis-pengemis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bettler-Bettler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乞食、乞食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거지-거지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beggar-ngemis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ăn xin-ăn xin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிச்சைக்காரன்-பிச்சைக்காரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिकारी-भिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilenci-dilenci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mendicante mendicante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żebrak-żebrak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жебрак-жебрак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerșetor-cerșetor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζητιάνος-ζητιάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedelaar-bedelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiggare-tiggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tigger-tigger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gueux-gueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUEUX-GUEUX»

O termo «gueux-gueux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gueux-gueux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gueux-gueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gueux-gueux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gueux-gueux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUEUX-GUEUX»

Descubra o uso de gueux-gueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gueux-gueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
GUEUX. Gueux, comme un rat d'église. Maniere de parler usitée , pour exprimer Pextrêtne pau-L vreté d'une personne, Dit autant que le plus gueuxi le plus pauvre de tous les hommes. siMais ln plu-z Tom.: I. Que... part sont gueux comme ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
2
Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...
Subtilité, friponnerie, exaction. Gueuserie. Se prend aussi pour misère, indigence , pauvreté. C'est de la gueuserie toute pure. Pour , c'est un tour de misérable. GUEUX. Gueux comme un rat d'église. Réduit à la dernière indigence. C'est un ...
d'. Hautel, 1808
3
Bibliographie
La chanson des gueux. Gueux des champs. — Gueux de Paris. — Nous autres gueux. Paris, Librairie illustrée, 16, rue du Croissant (Ancien hôtel Colbert). Sans date [1876]; 1 vol. in-12 de 2 ff. n. chiff. (faux-titre et titre) et 248 pp. Cette édition ...
frère Faustin (C.S.C.), 1939
4
Dix ans de bohème
À la place du chant doucement modulé des derniers enfants de chœur qui servaient la messe romantique, les cris de la place publique, les refrains désordonnés de la horde des gueux : gueux des champs et des grands chemins, gueux des ...
Émile Goudeau, Michel Golfier, Jean-Didier Wagneur, 2000
5
Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...
Gueule. GUBULÈB. Gueule. GUEULER. Gueule. GUEULILTTB. Gueule. GUEUSAILLE. Gueux. curusuLLut. cuwsmr. GUEUSARD. Gueux. curwsn. — Rue . GUEUSB. Gueux. GUEUSEB. Gueux. GCEUSIEIIII. Gueux. Gueux. Gueux . GUEUSE'I'.
Frederic Charassin, Ferdinand Francois, 1842
6
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
t. i. Gueux. Gueux comme un rat d'Eglise. Maniére de parler usitée , pour exprimer l'extrême pauvreté d'une personne.Dit autant que le plus gueux, le plus pauvre de tous les hommes. Mais la plupart sont gueux comme des rats d'Eglise. Mol.
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
7
Annuaire du spectacle 2003-2004 (éd, 2005)
Groupe 92 130,208.1 Groupe Théâtral Y-Grec 131 Groupe Tsek voir Tsek Groupov 132,215.9,238.7,352 Grupo de Rua de Niteroi 243.16, 243.17,243.18, 431.22,431.23, 431.24 Gueux voir Fondation Jacques Gueux Gueux voir Théâtre  ...
Collectif
8
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
(P. d'Anglemont.) GUEUX-GUEUX. — Mot d'amitié. Puis, quand c'est fini, le gueux-gueux Se bichonne'avcc élégance. (Marquct.) GUIDE, GUIBOLLE, ourson. —' Jambe. —— Vieux mot, car on disait jadis guiber pour se débattre des pieds.
Lorédan Larchey, 1872
9
Dictionnaire comique, satirique ...
GUEUX. Gueux comme un rat d'E- glije. Maniéré de parler usitée, pour exprimer l 'extréme pauvreté d'une personne,dit autant que le plus gueux , le plus pauvre de tous les hommes. Mol.Avar. Mais la plupart sont gueux comme des rats ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
10
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Cholic'res , Con. tes t. t. Gueux. Gueux comme un rat d'Eglife. Maniére de pqucr ufitée, pour exprimer l'exrrcme pauvreté d'une perionne. Dit autant que le plus queux, le plus pauvre de tous es hommes. Mais la plupart [ont gueux comme de:  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1735

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gueux-Gueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueux-gueux>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z