O QUE SIGNIFICA INDICTION EM FRANCÊS
indiction
A acusação romana - do latín indictio, "anúncio" - corresponde a uma tributação em espécie, depois ao Império Tardio até um período de desconto das bases tributárias, fixado aos 15 anos. Sob a República Romana, o termo "indicação" aparece raramente. É evocado nos comentários de Asconius sobre o discurso de Incerrem de Cícero sobre as requisições de milho que a Sicília teve que fornecer. A reforma da tributação no Império Romano realizada no final do século III organizou uma base tributária de acordo com as posses e os rendimentos dos contribuintes. A declaração de impostos para essas bases de impostos teve que ser atualizada periodicamente. Após um período experimental de 5 anos, a periodicidade aos 15 anos foi adotada em 312 para esta atualização, realizada sob a responsabilidade dos escritórios do prefeito do tribunal. Ao deslizar o significado, a palavra "indicação" já não designou o imposto, mas significou esse período de 15 anos.
definição de indiction no dicionário francês
A definição de indicação no dicionário é de quinze anos, correspondente a um período orçamentário no Império Romano inferior, então usado na computação eclesiástica. primeira indicação, segunda indicação. o primeiro, o segundo, etc. ano de cada indicação. Convocação diária de um dia.
PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDICTION»
indiction ·
convocation ·
prescription ·
l’indiction ·
romaine ·
latin ·
indictio ·
annonce ·
correspond ·
imposition ·
nature ·
puis ·
sous ·
empire ·
période ·
actualisation ·
bases ·
fiscales ·
fixée ·
république ·
terme ·
apparaît ·
rarement ·
évoqué ·
dans ·
commentaires ·
asconius ·
discours ·
verrem ·
cicéron ·
propos ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
définition ·
ainsi ·
expressions ·
section_expression ·
conjugaison ·
nbsp ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
indication ·
indirection ·
indiscrétion ·
indict ·
expression ·
exemple ·
usage ·
contraire ·
indiction ·
quinze ·
années ·
correspondant ·
budgétaire ·
utilisée ·
ensuite ·
comput ·
ecclésiastique ·
tables ·
wiktionnaire ·
féminin ·
depuis ·
concile ·
trente ·
jusqu ·
ouverture ·
bulle ·
trois ·
cycles ·
entrent ·
julienne ·
signification ·
astronomique ·
particulière ·
cycle ·
était ·
utilisé ·
byzance ·
empereurs ·
romains ·
afin ·
persée ·
byzantine ·
νέον ·
ἔτος ·
nkon ·
ετοσ ·
institutionnel ·
moyens ·
chronologiques ·
fréquents ·
moyen ·
âge ·
merriam ·
webster ·
year ·
used ·
chronological ·
unit ·
several ·
ancient ·
medieval ·
systems ·
origin ·
middle ·
indiccion ·
from ·
anglo ·
french ·
mediadico ·
notrefamille ·
certains ·
jours ·
oxford ·
dictionaries ·
british ·
world ·
meaning ·
pronunciation ·
example ·
sentences ·
reference ·
content ·
éléments ·
sont ·
nombre ·
épacte ·
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDICTION»
Descubra o uso de
indiction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
indiction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordonnances des Rois de
France de la 3e Race, recueillies ...
Indiction 14.' Indiction l 55j —_Indiction r d. ' «Indiction z. Indiction 3.' xIndiction 4.'
Indiction j. N !Indiction 6.? _ Indiction 7. _ Indiction 8.' Indiction 9. Indiction r ou
_Indiction 1 r — 'Indiction I 2. _Indiction 1 3; Indiction 1 4.' Indiction l j. *Indiction l.
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny,
1723
2
Ordonnances des rois de
France de la troisième race
Avril. Pâques le l .ï' Avril. Pâques le 2 I . Avril. Pâques le 6. Avril. Pâques le 29.
Mars. Pâques le ,t 74. Avril. Indictiol't r'oç. Indiction l r'. Indiction 1-1; Indiction 1 3 ,
lndiction i4.. ~ ,Indiction ñl S .' Indiction 1._ lndictction a. Indiction 3. lndiction L1.;
...
3
Ordonnance des roys de
France de la 3e race
Indiction 14.' Indiction l j; Indiction l . g _Indiction a. A Indiction 3.' _ _Indiction 4.:
Indiction 5. _Indiction 6.' _ Indiction 7. z Indíction 8; _ -Indiction 9 . Indiction t 0.'
_Indiction r 1._ Indiction I 2. ,Indiction 1 3. Indiction I 4.' Indiction 1 5. Indiction r.
année de l'indiction '. Soit x l'indiction cherchée, et M un millésime quelconque :
512 = reste de • 1â II faut remarquer toutefois que ce calcul, ainsi que les Tables
chronologique!, donne la concordance entre une année de l'ère chrétienne de ...
5
Ordonnances des roys de
France de la troisième race, ...
Avril. Indiction I o. Indiction II. idiction 1 2. Indiction 1 3 . Indiction 14. Indiction 15.
Indiction 1. Indiction 2. Indiction 3. Indiction 4, Indiction 5. Indiction 6. Indiction 7. -
Indiction 8. Indiction 9, Indiction 1 o» Indiction 1 1. Indiction 1 2. Indiction 1 3 .
6
Contenant les ordonnances imprimees, ou manuscrits depuis ...
Année 1 3 20. Année 132 I. Année 1'3 22. Année I 3 2.3. Année 1324.. Année
1325. Année 1326. Année 1327_. Indiction 10. Indiction I 1. Indictîon 12.»
lndiction 1 z. Indiction [4.. Indiction ls. Indiction 1. 'Indiction z. Indíction 3. —
Indiction 4.
7
Vocabulaire International de la Diplomatique (2a ed.)
Une période indictionnelle ou simplement (et par abus) l" indiction est une
période de l5 années, dont l'origine remonte à la révision quindécennale du
cadastre romain et dont le point de départ aurait été l'an 3l3 de l'*ère chrétienne.
En fait ...
M. Milagros Cárcel Ortí, Commission internationale de diplomatique,
1997
8
La Bulle de l'
indiction Dv Concile de Trente, auec son ...
LJ BULLE DE L'iNDiCTiON Dit CONCXLI: 'k ' Avec son exposition en la EI- 'A z
U L E, S Eflest ~... 7l” , serm'tem* desstruimm 'le ENAP!” memoire à l'AJ mmsir.
Comme dirffi sâi: Zu: ce nam enable chosê 0m”, OPM—tune, ('9- expea'imre Pour
...
9
Bulle de N. S. P. le Pape Innocent X, pour l'
indiction et ...
Église catholique. -mr ——- '-“"'"_ "b'f -Bqu dèmflrcSainñ,Prn le Pape Innocent X
pour lÏ[ndifiion (9' calibration du Iubilè V niuerfel de l'Â'nnée Saim'k milfix cm:
cinquante. Nuoczur ÏEuefque,ySeruireurdes Semireurs de Dieu, A ' tous fideles ...
10
Réponse pour Monsieur A. L. Thery, prêtre curé de Camblin, ...
comme on le voit par la date de la troisième lettre du quatriéme liv. Data Laurenti
tertio Norias Septembris , indictione incipientc decimâ quintâ ; èV cette indiction
est suivie jusqu'au premier de Septembre 1 077. Ainsi Grégoire VII commence ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDICTION»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
indiction no contexto das seguintes notícias.
À l'occasion de l'Aïd, le diocèse de Marseille invoque « la …
... divine, car ses portes sont toujours ouvertes'», note le petit texte, citant la bulle d'indiction de ce jubilé extraordinaire de la miséricorde. «La Croix, jul 15»
Un corrompu italien se repent auprès du pape
Salvatore Buzzi finit sa lettre en expliquant comment l'appel du pape François à la conversion des corrompus dans la bulle d'indiction du ... «La Croix, jul 15»
Quelques réflexions sur la bulle Misericordiae vultus annonçant le …
Le 11 avril dernier, le pape François a publié la Bulle d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde. Le Souverain Pontife appelle à des ... «Médias-Presse-Info, jun 15»
Brice Hortefeux : les Républicains auraient la route barrée par la …
Il précise dans cet entretien que la majorité des personnes qui ont quémandé cette indiction sont liées au parti de gauche. De ce fait, Brice ... «Sixactualités, jun 15»
Pierre Nora, Alzheimer et Vatican II
La bulle d'indiction qui convoque Vatican II, à Noël 1961, illustre parfaitement les propos qui précèdent : l'Eglise signale son désarroi devant la ... «MetaBlog, mai 15»
Un jubilé pour absoudre les péchés les plus graves et accorder des …
... qui sont réservés au Siège apostolique afin de rendre explicite l'étendue de leur mandat », précise le pape dans la bulle d'indiction du jubilé, ... «La Croix, mai 15»
La miséricorde, intuition du pape
... médite le pape François face à la Porte sainte de la basilique Saint-Pierre. En ce 11 avril, il lit des extraits de la bulle d'indiction formalisant. «Famillechretienne.fr, abr 15»
"Recevoir la Bulle de la Miséricorde pour l'Afrique est une grande …
(RV) - Entretien: Le Pape François a rendu solennellement publique samedi, la Bulle d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde lors ... «Radio Vatican, abr 15»
Regina Cœli : « Comme Thomas, contemplons les plaies de Jésus …
Rappelant le début de la bulle d'indiction du Jubilé de la miséricorde, rendue publique la veille, et qui commence par ces mots « Misericordiae ... «Radio Vatican, abr 15»
Synthèse de la Bulle d'indiction du Jubilé de la Miséricorde
(RV) La Bulle papale d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde a été présentée ce samedi 11 avril devant la Porte Sainte de la ... «Radio Vatican, abr 15»