Baixe o aplicativo
educalingo
maorie

Significado de "maorie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAORIE EM FRANCÊS

maorie


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAORIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maorie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAORIE

adiaphorie · allégorie · anémochorie · aporie · aposporie · calorie · catégorie · cauliflorie · corroborie · dysphorie · euphorie · fantasmagorie · frigorie · kilocalorie · phallophorie · scorie · sous-catégorie · symmorie · théorie · zoochorie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAORIE

manuscrit · manutention · manutentionnaire · manutentionner · manutentionneur · manuterge · manzanilla · maoïsme · maoïste · maori · maous · maouss · maousse · mappemonde · mappothèque · maquée · maquer · mâquer · maquereau · maquereautage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAORIE

aphorie · barbarie · batterie · blastophtorie · boulangerie · brasserie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série

Sinônimos e antônimos de maorie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAORIE»

maorie · tatouage · cuisse · bracelet · signification · mollet · homme · requin · femme · securite · culture · nouvelle · zélande · choses · voir · faire · fait · partie · intégrante · kiwis · constitue · expérience · dynamique · unique · pour · touristes · découvrir · monde · maori · esprit · peuple · indigène · aotearoa · langue · maoris · sont · descendants · polynésiens · arrivés · nbsp · william · kate · accueillis · avec · cérémonie · prince · george · arrivé · dans · bras · mère · manqué · célèbre · accueil · premier · voyage · officiel · saga · caryl · férey · amazon · livres · spécialiste · question · ancien · droit · fitzgerald · chargé · remonter · piste · climat · social · politique · explosif · épaulé · rouen · remet · tête · ministre · époque · christine · albanel · avait · refusé · restitution · opposant · vote · conseil · chanson · adoption · moment · émotion · parlement ·

Tradutor on-line com a tradução de maorie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAORIE

Conheça a tradução de maorie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de maorie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maorie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

毛利
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maorí
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Maori
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

माओरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماوري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маори
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maori
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাওরি
260 milhões de falantes
fr

francês

maorie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Maori
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Maori
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マオリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마오리족
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Maori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maori
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாவோரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माओरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Maori
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Maori
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Maori
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маорі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαορί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maori
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maorie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAORIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maorie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maorie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maorie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAORIE»

Descubra o uso de maorie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maorie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saga maorie: Haka - Utu
Il y a vingt-cinq ans, Jack Fitzgerald s'est engagé dans la police néo-zélandaise avec l'espoir de retrouver sa femme et sa fille, mystérieusement disparues.
Caryl Férey, 2011
2
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
Maori sculpture n comp maori/angl mäori sculpture maorie «Il est intéressant de noter que l'utilisation libre des courbes en sculpture et pour le tatouage du visage , des fesses et des jambes reste le point essentiel permettant de différencier le ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
3
Métissages littéraires: actes du XXXIIe congrès de la SFLGC, ...
Il est donc logique que le discours de Kani nous parvienne, par le truchement de Mahaki, avec certains des aspects de la communication orale officielle maorie. L' art de Patricia Grace est donc de donner l'impression d'une rhétorique maorie ...
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Yves Clavaron, Bernard Dieterle, 2005
4
Nouvelle Zélande 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Education maorie Tous les enfants néo-zélandais jouissent d'un accès égal au système scolaire. La plupart des Maoris reçoivent leur éducation à l'intérieur du système de l'Etat. Les Maoris qui envoient leurs enfants dans des écoles où ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Princesse maorie
Roman d'amour. Roman historique.
Bernard Simonay, 2006
6
Guide de l'amateur de rugby 2011
Le whare, maison communautaire maorie. Pour se protéger des rigueurs de l' hiver, les premiers Maoris construisaient des bâtiments de forme rectangulaire ( connus sous le nom de whares) avec une porte de taille réduite, un toitse ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Passion de Gauguin
En fait Segalen adore le corps des Tahitiennes, en particulier celui de son « épouse maorie » : «Je défie une peau blanche, écrit-il à son ami émile Mignard, d'approcher du velouté, du fondu, du caressant auquel arrive l'épiderme ambré et ...
Alain Buisine, 2012
8
L'offensive évangélique: voyage au cœur des réseaux ...
Les enjeux se concentrent sur l'interprétation du traité conclu en 1 840 entre la Grande-Bretagne et les chefs maoris, dont le texte est rendu ambigu par la coexistence de deux versions, anglaise et maorie - une traduction due au missionnaire ...
Yannick Fer, 2010
9
Comparatisme, mythologies, langages: en hommage à Claude ...
La masse des matériaux portant sur la religion maorie ancienne n'a pas de commune mesure avec les quelques centaines de pages traitant de Tikopia, qui s'affirme cependant en quelque sorte comme un modèle analytique permettant ...
Christophe Vielle, Pierre Swiggers, Guy Jucquois, 1994
10
na
Nouvelle-ZélaNde. Voyage au centre de la terre oVale. image. d'épinaL. du. rugby. et. de. La. cuLture. maorie,. Le. haka. se. dansera. à. domiciLe... Nouvelle- ZélaNde Voyage au centre de la terre oVale Véritables paradis. reportagereportage.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAORIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maorie no contexto das seguintes notícias.
1
L'esprit des pierres
Ainsi en a décidé la Lune, selon la culture maorie. Si l'envie et la motivation les accaparent, les festivaliers de la 14e édition des Fous Cavés ... «Sud Ouest, jul 15»
2
résultats des baccalauréats généraux second groupe
... Dessault Gabriel, Dupuy Camille, Faucher Maorie, Ferdinand Dit Lehallais Sarah, Fort Pauline, Furet Emile, Ganga-Ntsila Andrea, Garrigues ... «Centre Presse, jul 15»
3
À la découverte des Mighty Mongrel Mob, gang le plus important de …
... vestimentaires sont des signes distinctifs chez les gangs, exprimant dans le cas des Mighty Mob leurs origines maorie et anglo-saxonne. «Journal International, jul 15»
4
baccalauréats ECONOMIQUE ET SOCIALE
... Constantin Mathis, David Lory, De Beaunay Matthieu, Dessault Gabriel, Dupuy Camille, Durand Pierre, Engeamme Jérémy, Faucher Maorie, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Une grande journée s'annonce ce samedi 4 juillet
L'une et l'autre veulent honorer un de ses enfants émérites : M gr Étienne Jaussen, nommé Tépano en langue indigène maorie. 2 015 est le ... «Hebdo de l'Ardèche, jul 15»
6
Port-d'Envaux (France) - Dans le calcaire charentais, les sculpteurs …
... Port-D'Envaux pour consacrer à l'aube, lors d'une cérémonie traditionnelle, la monumentale Hine Nui Te Po (déesse maorie de la mort) que ... «L'Express, jun 15»
7
Photographie : les membres d'un gang sous l'œil de Jono Rotman
Comme en témoignent ces clichés, la plupart d'entre eux sont issus de la population maorie, même si le gang est multiculturel. Les tatouages ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, jun 15»
8
Nouvelle-Zélande : les habitants de Porirua rendent un dernier …
Un homme, en tenue maorie, s'est fendu d'une danse traditionnelle. Des collégiens et lycéens, en uniforme, ont alors entamé un haka. «ladepeche.fr, jun 15»
9
L'émouvant haka d'anciens All Blacks en hommage à Jerry Collins …
La danse traditionnelle guerrière maorie effectuée par les All Blacks avant chaque match, a été réalisée sur les lieux même de l'accident, en ... «Francetv info, jun 15»
10
L'artiste néo-zélandais, George Nuku, expose au Muséum de Rouen
... époque de la restitution par la Ville de Rouen d'une tête maorie. Une deuxième moitié en Nouvelle-Zélande dans son village natal d'Omahu, ... «Normandie-actu, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maorie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maorie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT