Baixe o aplicativo
educalingo
marsouin

Significado de "marsouin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARSOUIN EM FRANCÊS

marsouin


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARSOUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marsouin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARSOUIN EM FRANCÊS

golfinho

O porpoise ou porco do mar é um cetáceo da família Phocoenidae, mas também uma espécie da família Monodontidae.

definição de marsouin no dicionário francês

A definição de toninha no dicionário é o mamífero cetáceo que vive em mares frios ou temperados, menor do que o golfinho, com um focinho obtuso, arredondado, sem conta e uma barbatana dorsal curta. Outra definição de toninha é uma forte peça de enquadramento curvo que, em vasos de madeira, liga à quilha o arco e a proa. barraca que está estabelecida na frente do mastro. pool de lona que está definido ao longo da borda para permitir que os homens nadem com segurança nas águas onde os tubarões abundam.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARSOUIN

babouin · badingouin · baragouin · bédouin · chafouin · gouin · grouin · maringouin · milouin · pingouin · rabouin · sagouin · saligouin · tintouin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARSOUIN

marronnage · marronne · marronner · marronnier · marrube · mars · marsala · marsault · marseillais · marseillaise · marsupial · marsupialisation · marsupialiser · martagon · marte · marteau · marteau-pilon · marteau-piolet · martel · martelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARSOUIN

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · béguin · coquin · juin · mannequin · maroquin · mesquin · palanquin · pasquin · ramequin · requin · rouquin · sanguin · sequin · taquin · vilebrequin · équin

Sinônimos e antônimos de marsouin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARSOUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marsouin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARSOUIN»

marsouin · bélouga · marin · matelot · navigateur · tente · définition · militaire · armée · batman · commun · bretignollais · herouville · requin · cochon · cétacé · famille · phocoenidae · mais · aussi · espèce · monodontidae · quelle · différence · entre · dauphin · dauphins · déc · marsouins · sont · plus · petits · cétacés · phoconena · phocoena · taille · moyenne · mètre · tandis · nbsp · marsouin · wiktionnaire · maʁ · swɛ̃ · masculin · lunettes · officier · zoologie · espèces · dans · mammifère · ressemblant · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · phocoenidésordre · cétacéstaille · mpoids · kglongévité · description · rsouin · séminaire · mesure · analyse · usages · démo · labocommunicant · intervenants · avant · site · margot · beauchamps · internet · vikidia · encyclopédie · mars · vivant · mers · froides · tempérées · zool · petit · museau · obtus · arrondi · dépourvu · possède · insignes · militaires · vente · échange · près · références · lieu · alimentation · reproduction · physique · appelé · pourtant · tête · ressemble · surtout · celle · wordreference · anglais · forums · pour · discuter ·

Tradutor on-line com a tradução de marsouin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARSOUIN

Conheça a tradução de marsouin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de marsouin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marsouin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

海豚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marsopa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

porpoise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिंशुमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنزير البحر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подпрыгивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

golfinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুশুক
260 milhões de falantes
fr

francês

marsouin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ikan lumba-lumba
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tümmler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

海豚
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쇠물 돼지의 일종
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iwak lumba-lumba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá heo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடல் பன்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लहान आकाराचा व्हेल मासा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

domuz balığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

focena
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

morświn
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підстрибувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

porpoise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουρουνόψαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tornyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tumlare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marsouin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARSOUIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marsouin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marsouin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marsouin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARSOUIN»

Descubra o uso de marsouin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marsouin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leadership visionnaire: outils et compétences pour réussir ...
2. LA. PARABOLE. DU. MARSOUIN. L'histoire (la parabole] suivante décrit certains des paramètres potentiels du nouveau paradigme du leadership et du management qui a été présenté dans ce livre. L'anthropologue Gregory Bateson a ...
Robert Dilts, 2009
2
Journals
Cd , do à H. J. Noad et Cie., leur compte, 63 gallons d'huile de marsouin, à 3s. 6d do à A. Côté, son compte, 30 gallons d'huile de marsouin, à 3s. 4d do à M. McCantry, son compte, 122 gallons d'huile de loup-marin, à 2s. lOd do à F. Caron , ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1853
3
Traite General des Eaux et Forets, Chasses et Peches
'3os MAR “ du marsouin, considérée comme ii0urritüré, offrait un aliment recherché par toutes les classes de consommateurs; d'un autre côté , l'huile qu' on en obtenait, soit par la simple pression . soit par l'action du feu , donnait une valeur ...
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
du marsouin, considérée comme nourriture, offrait un aliment recherché par toutes les classes de consommateurs ; d'un autre côté , l'huile qu'on en obtenait, soit par la simple pression, soit par l'action du feu., donnait une valeur nouvelle à  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
5
Traite General des Eaux et Forets
0 lt, _ du marsouin, considérée commepourriture, offrait un aliment recherché par toutes les classes de consommateurs; d'un autre côté, l'huile qu'on en ob— tenait , soit Par la simple pression , soit par l'action du feu , donnait une valeur ...
M. Baudrillart, 1827
6
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
du marsouin, considérée comme nourriture , offrait un aliment recherché par toutes les classes de consommateurs; d'un autre côté, l'huile qu'on en obtenait, soit par la simple pression , soit par l'action du feu , donnait une valeur nouvelle à  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
MARSOUIN. Georges Cuvier a fait des marsouins un genre distinct dans la nombreuse famille des dauphins, et cette distinction générique a été adoptée par F. Cuvier dans son travail sur l'histoire naturelle des cétacés. Les marsouins se ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
Retiré dans une campagne près de Versailles , il y succomba, âgé seulement de soixante-six ans , à une inflammation d'entrailles, le 22 avril 1817. Oibuy. MARSOUIN. Georges Cuvier a fait des marsouins un genre distinct dans la nombreuse ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Retiré dans une campagne près de Versailles, il y succomba, âgé seulement de soixante-six ans , à une inflammation d'entrailles, le 22 avril 1817. Omar. MARSOUIN. Georges Cuvier a fait des marsouins un genre distinct dans la nombreuse ...
William Duckett, 1868
10
Histoire naturelle ...
LE DAUPHIN MARSOUIN \ Le marsouin ressemble beaucoup au dauphin vulgaire ; il présente presque les mêmes traits; il est doué des mêmes qualités; il offre les mêmes attributs ; il éprouve les mêmes affections : et cependant , quelle  ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARSOUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marsouin no contexto das seguintes notícias.
1
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau
... comme le marsouin du pacifique, les dauphins d'eau douce, etc.). La détention de ces animaux n'a donc qu'un seul objectif : faire du profit. «AgoraVox, jul 15»
2
La SNSM et la pilotine au secours de deux pêcheurs
La pilotine du Tréport (bateau remorqueur) “Le Marsouin” est alors le premier sur place afin d'assurer la sécurité autour du chalutier, qui ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»
3
Une baleine blanche rarissime aperçue au large de la Nouvelle …
Seules trois autres baleines à bosses albinos ont été répertoriées à l'état sauvage. Un marsouin blanc a également été repéré un plus tôt cette ... «Maxisciences, jul 15»
4
résultats des baccalauréats généraux
Maria Théo (AB), Marie-Luce Léa (AB), Marilleaud Nelly (AB), Marolleau Louis (AB), Marquois Anaïs (TB), Marsault Barthelemy (AB), Marsouin ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
VIDEO. Rencontre exceptionnelle avec un marsouin blanc
La vidéo d'un marsouin blanc filmé en mer Baltique est un événement. Les apparitions de ce cétacé se comptant sur les doigts de la main. «Sciences et Avenir, jun 15»
6
Un marsouin blanc filmé au Danemark
Le marsouin blanc est un cétacé rarement observé. Durant le siècle passé, on l'a aperçu une quinzaine de fois, selon le site du Huffingtonpost. «La Côte, jun 15»
7
VIDÉO. Un marsouin blanc aperçu au Danemark
ANIMAUX - En un siècle, le marsouin blanc n'a été vu qu'une quinzaine de fois. Autant dire que cette scène filmée le 6 juin dernier par un ... «Le Huffington Post, jun 15»
8
Centenaire du RICM : rencontre avec un marsouin du régiment …
Centenaire du RICM : rencontre avec un marsouin du régiment poitevin. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Le RICM ( Régiment Chars de ... «Francetv info, jun 15»
9
Bouchers. Les Marsouin aux 24 heures
Alexandre Durand, Yvon Marsouin et l'apprenti stéphanois seront présents à... Alexandre Durand, Yvon Marsouin et l'apprenti stéphanois ... «Le Télégramme, jun 15»
10
Côte d'Emeraude. Une femelle marsouin échouée sur une plage à …
La femelle marsouin était morte depuis peu de temps car son corps était encore chaud », observe Morgane Perri, salariée de l'association Al ... «Ouest-France, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marsouin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marsouin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT