Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oralité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORALITÉ EM FRANCÊS

oralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oralité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oralité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oralidade

Oralité

A oralidade é o resultado de uma civilização em que a cultura é em grande parte oral e não registrada por textos. Podemos assim falar da oralidade de uma tradição, transmitida de uma palavra para outra para alimentar uma memória ancestral e não escrita. L'oralité est le fait d'une civilisation dans laquelle la culture est en grande partie orale et non consignée par des textes. On pourra ainsi parler de l'oralité d'une tradition, transmise de bouche à oreille pour alimenter une mémoire ancestrale et non écrite.

definição de oralité no dicionário francês

A definição de oralidade no dicionário é a que é emitida, que é falada verbalmente, que é som.

La définition de oralité dans le dictionnaire est qui est émis, qui est énoncé de vive voix, qui est sonore.

Clique para ver a definição original de «oralité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORALITÉ

oracle
oraculaire
oraculeux
orage
orageusement
orageux
oraison
oral
oralement
oralisation
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de oralité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORALITÉ»

oralité marque psychanalyse littérature définition primaire psychologie débats fait civilisation dans laquelle culture grande partie orale consignée textes pourra ainsi parler tradition transmise bouche oreille pour alimenter mémoire ancestrale écrite définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp oralité émis énoncé vive voix sonore oppos graphique renseignements témoignages oraux faire déposition attachement cairn info extension domaine infinie dissémination limite base expérience alimentaire enfant facteurs effets reverso voir aussi ouralite ordalie oraliser oral expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire gabonaise comme bien montré critique procède nettement rapport essentiel relation assumée entre écriture technologie parole belles lettres mars classique déjà traduit douzaine langues réflexion profonde érudite rapports colloque didactique restaurer classe

Tradutor on-line com a tradução de oralité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORALITÉ

Conheça a tradução de oralité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oralité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oralité» em francês.

Tradutor português - chinês

口述
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oralidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orality
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشفهية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oralidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orality
260 milhões de falantes

francês

oralité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orality
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mündlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口述
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구두 성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orality
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orality
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözellik ni- teli¤inin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oralità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oralność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

устность
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oralitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφορικότητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oraliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orality
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muntlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oralité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORALITÉ»

O termo «oralité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oralité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oralité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oralité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oralité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oralité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oralité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORALITÉ»

Descubra o uso de oralité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oralité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oralité et Traduction
On s'est plu, depuis quelque temps, dans les études sur le langage, à souligner le primat de l'oral ; il n'est pas mauvais que la recherche en traductologie rappelle et explore cet aspect dans un domaine qui fut longtemps, et indûment, ...
Michel Ballard, 2001
2
Approches littéraires de l'oralité africaine: en hommage à ...
Les quinze contributions réunies dans cet ouvrage se définissent comme des approches littéraires de l'oralité africaine.
Ursula Baumgardt, Françoise Ugochukwu, 2005
3
L'art du verbe dans l'oralité africaine
Ce livre expose les caractéristiques propres à ce mode de culture spécifique qu'est l'oralité africaine.
Jean Derive, 2012
4
Orthophonie et oralité: la sphère oro-faciale de l'enfant
Avec pédagogie et démonstration, cet ouvrage propose une approche originale et pionnière de la sphère oro-faciale. autour de la langue et du voile du palais, organes clés des oralités alimentaire et verbale. À partir des ...
Catherine Thibault, 2007
5
Oralité africaine: Entre esthétique et poétique
Comment percevoir l'oralité africaine face à la dictature de l'écriture ? Les genres littéraires qui émergent de l'oralité africaine naviguent furtivement entre mythe, conte, épopée, généalogie, roman, poésie, musique et silence.
Samba Diop, 2012
6
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Interactions et comportements ...
Ce nouveau recueil consacré aux relations entre les gestes et la parole met à jour l'état des connaissances dans une perspective pluridisciplinaire qui recouvre aussi bien la linguistique et la phonétique que la sémiotique et les ...
Christian Cavé, Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 2001
7
Oralité et gestualité: la différence homme-femme dans le ...
Roman d'homme ou de femme ?
Carmen Boustani, 2009
8
Oralité et Cognition - incarnée ou située ?: Orality and ...
La linguistique cognitive s'est affirmée ces dernières années comme la base commune de différentes approches théoriques ; l'idée selon laquelle la conceptualisation est ancrée dans l'expérience corporelle (en particulier spatiale) ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 2005
9
Poétique africaine, rythme et oralité: L'exemple de la ...
Pour faire ressortir l'originalité de la poésie africaine du XXe siècle, les critiques l'ont opposée à la production française versifiée du classicisme.
N'guettia Martin Kouadio, 2012
10
Oralité africaine et création
Cet ouvrage, qui publie les actes du congrès de l'ISOLA (2002) se compose de la combinaison indissociable d'un livre et d'un cédérom.
ISOLA. Conference, Anne-Marie Dauphin-Tinturier, Jean Derive, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oralité no contexto das seguintes notícias.
1
Le Rêve de l'aborigène devenu réalité
Il ouvrira Le Rêve de l'aborigène ce vendredi sur un conte, avec la formation Sur un Air de Didge, entre tradition de l'oralité et musique. «la Nouvelle République, jul 15»
2
Musique & littérature : quels rapports, quels statuts dans la création ?
Lobna Mestaoui s'arrête sur la place du chant et de l'oralité chez les esclaves et leurs descendants pour rappeler leur capacité à faire resurgir ... «Fabula, jul 15»
3
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
... l'objet d'une étude qui montre la fécondité de ces « éclats » de la langue dans l'élaboration d'une oralité lyrique à la fin du Moyen Âge. «Fabula, jul 15»
4
Jack Goody : "Ne sous-estimons pas le pouvoir de l'écrit"
... pour mieux dire, lecto-oraux, car l'oralité est malgré tout influencée par l'existence de l'écriture). Il n'est pas dans mes intentions de minimiser ... «Sciences et Avenir, jul 15»
5
2. Une Aquitaine sans histoire...
devaient fourmiller d'inscriptions, la civilisation romaine étant liée à l'écriture, alors que les Gaulois préféraient l'oralité. L'affichage ostentatoire ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Une rentrée en deux temps pour le directeur Placer
Un projet qu'il veut centrer sur « l'oralité » pour « créer une nouvelle synergie dans laquelle l'artiste est au centre de la société ». «Le petit bulletin Grenoble, jul 15»
7
Notre histoire
Dans un contexte où l'histoire n'est pas toujours aisée à écrire pour nos historiens qui relèvent d'un peuple de l'oralité et qui utilisent beaucoup ... «Cameroon Tribune, jul 15»
8
À Ronchin, l'IRPA fait le maximum pour que tout le monde s'entende
L'IRPA a toujours misé sur l'oralité. Une décision renforcée par l'interdiction de l'enseignement signé de 1882 à 1981, décidée par le congrès ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Le baobab sacré de Nianing : ici reposent les anciens griots sérères
... semblable à une porte d'entrée d'une caverne. L'âme de plusieurs générations de griots plane ici, comme des archives invisibles de l'oralité. «au-senegal.com, jul 15»
10
Festival : avis de temps chauds au musée de la Bresse
Elle est orientée vers les musiques du monde et l'oralité. Avec Armelle et Peppo, les enfants pourront écouter des contes et musiques tsiganes. «Voix de l'Ain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oralité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oralite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z