Baixe o aplicativo
educalingo
orphelinage

Significado de "orphelinage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORPHELINAGE EM FRANCÊS

orphelinage


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORPHELINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orphelinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORPHELINAGE EM FRANCÊS

definição de orphelinage no dicionário francês

A definição de orfanato no dicionário é filho que perdeu um ou ambos os pais.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORPHELINAGE

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORPHELINAGE

orothérapie · orpaillage · orpaillé · orpailleur · orphe · orphée · orphéen · orphelin · orphelinat · orpheline · orphelinisme · orphéon · orphéonique · orphéoniste · orphie · orphique · orphisme · orphiste · orpiment · orpin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORPHELINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · vinage · échevinage

Sinônimos e antônimos de orphelinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORPHELINAGE»

orphelinage · orphelinage · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · orphelinages · ɔʁ · naʒ · masculin · vieilli · état · orphelin · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · portail · ocirp · informer · perdre · parents · deux · situation · plus · rare · aujourd · dans · prime · enfance · revanche · enfant · perdu · père · mère · femme · jeune · orpheline · épousée · exil · avait · vingt · trois · reverso ·

Tradutor on-line com a tradução de orphelinage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORPHELINAGE

Conheça a tradução de orphelinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de orphelinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orphelinage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

孤儿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orfandad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

orphanhood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनाथापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيتم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сиротство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

orfandade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাতৃহীন অবস্থা
260 milhões de falantes
fr

francês

orphelinage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keyatiman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

orphanhood
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

孤児
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고아 신세
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

orphanhood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình cảnh mồ côi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

orphanhood
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

orphanhood
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öksüzlük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orfani
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sieroctwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сирітство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calitatea de orfan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορφάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees of
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orphanhood
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orphanhood
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orphelinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORPHELINAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orphelinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orphelinage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orphelinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORPHELINAGE»

Descubra o uso de orphelinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orphelinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LES EFFETS DE L'ORPHELINAGE CHEZ LA FOURMI CATAGLYPHIS ...
NOUS DEMONTRONS GRACE A LA COMPARAISON DE SOCIETES AVEC REINE ET SANS REINE DE CATAGLYPHIS CURSOR QUE LES MECANISMES DE LA FERMETURE DES SOCIETES SONT EFFICACES EN L'ABSENCE DE LA REINE QUI NE JOUE DONC PAR UN ROLE DIRECT DANS CETTE ...
FRANCOISE.. BERTON-PECHEUX, 1989
2
Famille, parenté et réseaux en Occident: XVIIe-XXe siècles : ...
Nous avons cherché ici à savoir le destin des enfants mineurs quand ils se retrouvent dans un état de double orphelinage et les principaux déterminants dans le processus de prise en charge des orphelins. Les recensements n'étant pas une ...
Anne-Lise Head-König, Luigi Lorenzetti, Béatrice Veyrassat, 2001
3
Histoires de familles, histoires familiales: Les résultats ...
Orphelins. et. orphelinage. Alain MoNNiER et Sophie FENNEC L'enquête EHF99 apporte des informations inédites concernant les orphelins, une catégorie d' enfants ignorés des statistiques (leur simple nombre était inconnu), absents des  ...
‎2005
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Ils ajoutent que le substantif orphelinage a été employé par Filleau de S. Martin , dans sa traduction de Cervantes. Jetez , s'il vous plaît , les yeux sur l'orphelinage de ma pauvre fille, sur sa jeunesse , sa gentillesse , et toutes les autres bonnes ...
Charles de Pougens, 1825
5
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Orphelinage. De ces générations émancipées dans un hâtif orphelinage... (I, p. 354). Christian a déjà la moitié de sa vie dans l 'orphelinage (III, p. 551). Amyot, Vauquelin de la Fresnaye. Noël et Carpentier (« Ce mot est à regretter »).
Jean Maurice Gautier, 1964
6
Enquete a indicateurs multiples MICS 2000: rapport final
ORPHELINAGE ET TUTELLE DES ENFANTS Lors de l'enquête, des questions ont été posées pour savoir si les enfants âgés de 0-14 ans vivent ou non avec leurs parents biologiques. Les informations recueillies ont permis de disposer des ...
‎2001
7
Afriques au figuré: Images migrantes
L'orphelinage. «D'accord pour que tu prennes des photos mais à la condition que ce ne soit pas pour gagner de l'argent. Et promets-moi que tu ne les montreras pas comme de pauvres orphelins» (responsable d'un orphelinat au Sud Bénin) ...
Michèle Cros, Julien Bondaz, 2013
8
L'Apiculteur
Il y a 99 probabilités sur 100 pour que nous nous trouvions en: face d'un orphelinage. Si une visite de détail nous montre le bien-fondé de nos craintes, remédions dans le plus bref délai à cette situation, soit en réunissant la colonie à une ...
9
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Orphelinage , état d'orphelin , m. Oudcrlooshcyd (z. mv.), v. Orphelinage; état d' orphelin , m. Oudermin, v. zie Oudcrlicfde. Ouders, m. mv. Parens , m. pi. Onze eerste — . Nos premiers parons. Oudcrwcts, byw. A l'antique; à l'ancienne mode.
Philippe Olinger, 1834
10
Les fonctions éducaties de la famille dans le monde ...
La notion d'« orphelinage naturel » cache la tragedie de 1'enfant provoquee par 1'inexorabilite du sort humain. Par contre, avec la notion d'« orphelinage social », la trag6die de 1'enfant est issue d'une realite dans laquelle on peut ingerer.
Antonina Kłoskowska, International Education Year. Polish Committee, 1972

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORPHELINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orphelinage no contexto das seguintes notícias.
1
Samsung KNOX : L'OCIRP a fait office de précurseur en installant …
... l'orphelinage, le handicap et la dépendance. Six millions de garanties protègent les salariés et leur famille au travers de contrats collectifs. «Finyear, mar 15»
2
sous un pseudo peu crédible...
C'est celui d'une douce Chimène contemplant l'auteur de son orphelinage : « Qu'il est joli garçon, l'assassin de Papa ! » Je ne cite pas ce vers ... «Mediapart, mar 15»
3
Sébastien Medori :"Pour la journée des droits de la Femme, soyons …
... grâce à l'appui de nombreux professionnels du droit (avocats, huissiers, experts), des dizaines de mises en orphelinage d'enfants innocents, ... «Corse Net Infos, mar 15»
4
La colère des victimes collatérales du report de la loi
Mme Bertinotti est incompétente concernant l'orphelinage et l'adoption. CECOS, gynécos, et autres couples stériles ont passé gaillardement ... «Le Figaro, fev 14»
5
Pour le syndicat apicole ariégeois , le moratoire de 2 ans interdisant …
... l'une des meilleures puisqu'il a déjà perdu 20 à 25% d'abeilles, mortes à cause des pesticides ou d'orphelinage (quand la reine meurt). «ariegeNews.com, mai 13»
6
Le premier bébé de 2013 a deux mamans
Les couples homos (une minorité des duos homos) parlent orphelinage imposé a des enfants, de déclaration de vie commune devant l'état ... «Le Figaro, jan 13»
7
Saint-Girons. Il faut sauver les abeilles du Couserans
Le premier symptôme fut « l'orphelinage » des ruches dû à la disparition des reines et c'est alors que j'ai commencé à me poser des questions ... «LaDépêche.fr, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orphelinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orphelinage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT