Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orpailleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORPAILLEUR EM FRANCÊS

orpailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORPAILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orpailleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORPAILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orpailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orpailleur no dicionário francês

A primeira definição de orpailleur no dicionário é ninguém que procura extrair, por lavagens sucessivas, os flocos de ouro provenientes da areia de certos rios ou aluvim de ouro. Outra definição de orpailleur é decorada aqui e ali, pontilhada com talheres. Orpailleur é também uma profissão, o trabalho do ourives.

La première définition de orpailleur dans le dictionnaire est personne qui cherche à extraire, par des lavages successifs, les paillettes d'or provenant du sable de certains cours d'eau ou des alluvions aurifères. Une autre définition de orpailleur est garni ici et là, parsemé d'orfèvrerie. Orpailleur est aussi métier, travail de l'orpailleur.


Clique para ver a definição original de «orpailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORPAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORPAILLEUR

orothérapie
orpaillage
orpaillé
orphe
orphée
orphéen
orphelin
orphelinage
orphelinat
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORPAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinônimos e antônimos de orpailleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORPAILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orpailleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orpailleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORPAILLEUR»

orpailleur arpailleur pailleteur streaming gaetan roussel recipient belgique film guyane définition outils orpailleur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans chercheur france ariege pyrenees gard orpaillage initiation decouverte materiel allociné marc barrat avec tony harrisson julien courbey après avoir quitté terre natale jeune parisien origine guyanaise rentre pays nbsp définitions

Tradutor on-line com a tradução de orpailleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORPAILLEUR

Conheça a tradução de orpailleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orpailleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orpailleur» em francês.

Tradutor português - chinês

orpailleur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Orpailleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gold panner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Orpailleur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orpailleur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

orpailleur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Orpailleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orpailleur
260 milhões de falantes

francês

orpailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Orpailleur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orpailleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orpailleur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orpailleur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orpailleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orpailleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orpailleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orpailleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Orpailleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Orpailleur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orpailleur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

orpailleur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orpailleur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orpailleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orpailleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Orpailleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Orpailleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orpailleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORPAILLEUR»

O termo «orpailleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orpailleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orpailleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orpailleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORPAILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orpailleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orpailleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orpailleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORPAILLEUR»

Descubra o uso de orpailleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orpailleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ORPAILLEUR: Poèmes et aphorismes
L’orpailleur va chercher au fond des mots et de l’humain ces paillettes d’or qui constituent en silence les trésors de la poésie.
Claude Luezior, 2002
2
Produits Régionaux du Québec
Le. vin. gris. demi-doux. de. l'Orpailleur. Au cœur de la région vinicole du Québec , c'est dans la vallée de Dunham, dans les Cantons-de- l'est, quelespremières vignes d'importance furent implantées. Au sein de cette ville, on retrouve une ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
3
Guide des vignobles du Québec: sur la route des vins
Les distinctions Lauréat au Mundial van de wijn Geldiftilleerd (Belgique) pour L' Orpailleur 1986. Au concours Sélections mondiales 1992, de la Société des alcools du Québec, une médaille de bronze a été obtenue pour L'Orpailleur 1991 et, ...
Jean M. M. Dubois, Laurent Deshaies, 1997
4
Alidou, l'orpailleur
Vincent est un géologue chargé de prospecter des mines d'or au Burkina Faso.
Paul-Claude Delisle, 2002
5
Description des gîtes de minerai et des bouches à feu de la ...
... son compte h laver ces terreins , puisqu'il lui arrive de les attaquer furtivement. L'établissement d'un_ lavoir bien disposé; qui puisse épargner une grande partie de _la main-d'œuvre de l'orpailleur, en faisant sur le terrein l'effet des crues ...
Philippe-Frédéric de Dietrich, 1786
6
Dossier spécial environnement: micro insularité et ...
I.2 Introduction du mercure dans l'environnement et risques principaux Si le mercure est un métal qui est présent naturellement dans les sols guyanais, le rôle de l'orpailleur est donc double dans le processus de contamination du milieu  ...
‎2006
7
Cours supérieur de grammaire ...
par Mercier lai-même à la page suivante aurait dû lui faire deviner. Arpailleur, celui qui cherche des paillettes d'or dans le sable des rivières. C'est orpailleur qu' il faut toujours dire, quoique orpailleur se trouve dans les dictionnaires modernes .
Bernard Jullien, 1849
8
La Petite illustration: série-théâtre
C'est que vous ne demanderez pas de conférences ni d'articles au professeur Orpailleur. BLANCHE VIRIEU. •— Oh ! ça, nous vous le promettons, n'est-ce pas, mesdames? DES Voix. — Certainement. GERMAINE LUCEAU. — Je ne suis pas  ...
9
Histoire des Bohémiens, ou Tableau des mœurs, usages et ...
En Valachie et en Moldavie aucun des esclaves des boyars , appelés Bojaresk , ( Bohémiens des boyars) ne peut être employé comme orpailleur; cette faveur n' est accordée qu'à ceux qui, comme les autres sujets du pays , dépendent ...
Heinrich Moritz Gottlieb Grellmann, 1810
10
L'Illustration théâtrale
Mais non, mademoiselle Luceau, beaucoup de personnes s'imaginent que nous sommes des énergumènes, des viragos, des monstres; il est inutile de donner un semblant de raison à ces personnes en leur montrant M"' Orpailleur.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORPAILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orpailleur no contexto das seguintes notícias.
1
« Une stratégie d'accumulation de réserves d'or doit s'inscrire sur le …
Lorsque le dossier de demande est complet, l'orpailleur est confronté à une autre difficulté : le traitement et la délivrance de l'autorisation sont ... «Agence Ecofin, jul 15»
2
« DES PIERRES DANS LES MORTIERS ET NON DU MAÏS » de …
Sa force se trouve sans doute dans le fait qu'il permet une connaissance approfondie de l'orpailleur et de l'organisation de son activité, mais ... «Le Soleil, jul 15»
3
Plages d'Hiver, un festival pur «bœuf» 100% français
Après la pépite «Ginger» qui lui a valu trois Victoires de la musique en 2011 (dont le phénoménal «Help myself»), il a sorti «Orpailleur», un ... «Le Figaro, jul 15»
4
Le Vatican critique l'exploitation des ressources minières dans les …
Un orpailleur d'une communauté de l'est de la République démocratique du Congo, a raconté comment, mis au chômage par une compagnie ... «La Croix, jul 15»
5
Rail - Le Coni'Fer fête les 100 ans de sa locomotive, jusqu'au 14 …
Promenade en malle-poste, modélisme ferroviaire, exposition de tracteurs anciens, meule à charbon, travail du forgeron, orpailleur, visite ... «Est Républicain, jul 15»
6
Les vins québécois ont la cote
... dans les prochaines années », dit Charles-Henri de Coussergues, propriétaire du vignoble de l'Orpailleur. Lorsque le vigneron de Dunham ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
L'office de tourisme intercommunal du Pays de Saint-Yrieix n'oublie …
Un orpailleur interviendra lors de cette visite. Prévoir des chaussures fermées et des vêtements de rechange. Mardi 21 juillet, « Sur les traces ... «lepopulaire.fr, jul 15»
8
Gaetan Roussel : “Play blessures est l'album le plus risqué de …
Une expérience que j'ai reprise sur ma deuxième tournée solo (Orpailleur, 2013). “Certains arrangements pourraient ressembler à du Prodigy”. «Télérama.fr, jul 15»
9
Des nouveautés cet été surle Cami des Encantats
Avec les nouveautés, le piqueur de faux, l'orpailleur, l'apuncho brocs (fabricant de piquets), le pêcheur, le taupier et la scène phare à découvrir ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Dépossession aurifère à légitimité coloniale en Guyane, l'enfant du …
... sa mise en examen assorties d'un contrôle judiciaire, des interdictions d'exercer sa profession d'orpailleur et de quitter le territoire guyanais. «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orpailleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orpailleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z