Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orpaillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORPAILLAGE EM FRANCÊS

orpaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORPAILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orpaillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORPAILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orpaillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orpaillage no dicionário francês

A definição de panning de ouro no dicionário é ninguém que procura extrair, por lavagens sucessivas, os flocos de ouro provenientes da areia de certos rios ou aluvim de ouro.

La définition de orpaillage dans le dictionnaire est personne qui cherche à extraire, par des lavages successifs, les paillettes d'or provenant du sable de certains cours d'eau ou des alluvions aurifères.


Clique para ver a definição original de «orpaillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORPAILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORPAILLAGE

orothérapie
orpaillé
orpailleur
orphe
orphée
orphéen
orphelin
orphelinage
orphelinat
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORPAILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de orpaillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORPAILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orpaillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orpaillage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORPAILLAGE»

orpaillage extraction materiel loisir technique mercure stage forum matériel définition guppy portail collaboratif consacré orpaillage patagonie argentine déplier fermer alpes disentis elvo chéran rhin nbsp chercheur france ariege pyrenees gard mouvement été poursuivi association oriège créée organisation animations journées stages initiation illégal forêts dévastées rivières détruites populations menacées contaminées principal fléau social sanitaire environnemental pour batée sluice tamis pipette devenir orpailleur formation animation exposition vikidia encyclopédie mars recherche dans cours façon artisanale plus industrielle personnes pratiquent arve rivière mont blanc léman haute passé ancienne mention concent rnadans région concession accordée guyane amérindiens victimes info févr cause pollution engendrée activités secteur métal provient soit utilisationmateriel atelier trouvaille prospection vous permettre

Tradutor on-line com a tradução de orpaillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORPAILLAGE

Conheça a tradução de orpaillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orpaillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orpaillage» em francês.

Tradutor português - chinês

淘金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el lavado de oro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gold panning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोने पैनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالغسل الذهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мытье золота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Garimpo de ouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোনা প্যান
260 milhões de falantes

francês

orpaillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panning emas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Goldwaschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴールドパン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골드 패닝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panning emas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đãi vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தங்கம் அலசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोने पॅनिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altın kaydırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oro panning
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płukanie złota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

миття золота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panning de aur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρυσό panning
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goud erts
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guldvaskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gullvasking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orpaillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORPAILLAGE»

O termo «orpaillage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orpaillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orpaillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orpaillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORPAILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orpaillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orpaillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orpaillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORPAILLAGE»

Descubra o uso de orpaillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orpaillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Appropriation de la terre en Afrique noire: manuel ...
inconnues dans le travail de l'orpaillage jusqu'ici. Il y a là un processus d' assimilation qui tente, progressivement, de faire sortir l'orpaillage de sa condition d'activité d'appoint pour en faire un métier à temps plein. Sur les sites de la filière or, ...
Emile Le Bris, 1991
2
L'or de la Volta noire: archéologie et histoire de ...
Le contrôle aurait porté sur toute la Haute-Volta et, dans le même temps, un orpaillage sous surveillance était fait sur les placers de Diosso dans la région de Hunde et de Gaoho dans le lit de la Volta Blanche aux environs de Kombissiri ( 30).
Jean-Baptiste Kiéthéga, 1983
3
Le mercure en Amazonie: rôle de l'homme et de ...
Equateur (cheveux) (cheveux) de rivière 1998 Nambija 16,2 J6 6-45 pg/l Région d'orpaillage ; régime : Counter et al. , (sang) (sang) poisson de rivière 1998 Canton de Pujili 2.4 pg/l 15 1-6 pg/l Pas d'orpaillage ; population- Counter et al.
Jean-Pierre Carmouze, Marc Lucotte, Alain Boudou, 2001
4
L'Amazonie, un demi-siècle après la colonisation
Nous traiterons successivement de l'impact de l'orpaillage sur l'environnement, puis sur la société, en particulier en santé publique, principalement l'orpaillage de type artisanal réalisé par les petites et moyennes entreprises. Nous savons ...
Doris Sayago, Jean-François Tourrand, Marcel Bursztyn, 2010
5
Paysanneries malgaches dans la crise
Les surfaces mises en culture varient encore suivant le temps que les paysans consacrent à l'agriculture alors qu'ils sont attirés par l'orpaillage. On note pour les ménages de Lapatsiavo une régression notable des superficies cultivées ; neuf ...
‎1994
6
Etudes Caribéennes
La Guyane s'inscrit aujourd'hui dans une démarche de développement durable et les propositions faites dans l'agenda 21 concernant l'orpaillage sont loin d'être optimales. L'or est bien une ressource minérale non renouvelable et ...
Michel Desse, Pascal Saffache, 2006
7
Mongolie: Pays d'ombres et de lumières
L'orpaillage illégal joue un rôle important dans l'économie parallèle; cette activité est exercée principalement durant l'été. Le nombre de Ninjas était de 70 000 en 2003, ils seraient de 100 000 à 150 000 actuellement. Aujourd'hui, beaucoup ...
Gaëlle Lacaze, 2014
8
Micropolitiques du boom minier
Le code minier prévoit que l'activité d'orpaillage est exercée à la condition d' obtenir une autorisation d'exploitation artisanale traditionnelle. Cette autorisation, valable pour deux ans, fixe le cahier des charges du bénéficiaire, à savoir ses ...
Benjamin Rubbers, 2013
9
Une anthropologie entre pouvoirs et histoire: conversations ...
orpaillage dans le sud-ouest du Mali: le contexte régional Le sud-ouest du Mali a également connu dans les années 1980 l'arrivée massive de groupes de migrants venus pratiquer l'orpaillage artisanal, en particulier dans les régions de  ...
Eyolf Jul-Larsen, Pierre-Joseph Laurent, Pierre-Yves Le Meur, 2011
10
Biodiversité et savoirs naturalistes locaux en France
Les discussions sont particulièrement vives sur la question de l'orpaillage. En effet, depuis une dizaine d'années, l'orpaillage illégal se développent, notamment dans la zone prévue pour le parc, posant de graves problèmes d' environnement ...
Laurence Bérard, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORPAILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orpaillage no contexto das seguintes notícias.
1
Ambilobe – La région Diana met de l'ordre dans l'extraction de l'or
5 000 ariary annuels que les exploitants paient comme prix de la carte d'orpaillage», confirme le maire Raymond Misizara. Il n'est donc pas ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
2
Auplata : Groupe Atlantique entre au capital d'OMCI, qui pourrait …
... d'orpaillage artisanale locale dans un schéma de sous-traitance similaire à celui développé avec succès par Auplata en Guyane française. «Boursier.com, jul 15»
3
« DES PIERRES DANS LES MORTIERS ET NON DU MAÏS » de …
Les différentes analyses portant sur cette activité montrent que les enjeux de l'orpaillage sont multiples. Ils sont à la fois d'ordre économique, ... «Le Soleil, jul 15»
4
"Raid des 7 bornes" en Guyane: légionnaires et scientifiques …
Pour leur part, les militaires ont mené "une mission de renseignement sur les activités humaines dans la zone frontière" liées à l'orpaillage ... «Outre-mer 1ère, jul 15»
5
Ils sont l'élite de l'armée
Un département qui bât les records de criminalité notamment en raison du trafic généré par l'orpaillage clandestin. Spécialiste des missions ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Nouveau : tester la taille de pierre
e nombreuses activités à faire en famille sont proposées cet été en Pays de Jumilhac : de l'orpaillage, des activités sportives et de pleine ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Interception de 42 Burkinabè sur la route de Selingué
Cette interception s'inscrit en droite ligne de l'application d'un arrêté interministériel interdisant l'orpaillage traditionnel en période hivernage. «Journal du Mali.com, jul 15»
8
L'orpaillage mis à l'honneur à Chalard
Eux, ce sont les participants aux journées dédiées l'orpaillage, la recherche et l'exploitation artisanale de l'or dans des rivières aurifères, ... «Francetv info, jul 15»
9
Bienvenue chez les Sioux
Le propriétaire propose également à ses hôtes une découverte de l'orpaillage, une passion de longue date. Il ne l'a jamais pratiquée de ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, jul 15»
10
Réseau National pour la Promotion des Evaluations …
Le développement de l'orpaillage soulève de nombreux défis dont celui de la préservation de l'environnement et de la santé. L'utilisation de ... «LeFaso.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orpaillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orpaillage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z