Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banqueroute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANQUEROUTE EM FRANCÊS

banqueroute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANQUEROUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Banqueroute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANQUEROUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «banqueroute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

falência

Banqueroute

Na França, a falência é uma ofensa, composta por um comerciante, artesão, fazendeiro, gerente de uma empresa comercial, de fato gerência fraudulenta, enquanto está em situação de cessação de pagamentos. Esse conceito é, portanto, distinto do da cessação de pagamentos e da falência. En France, la banqueroute est une infraction, consistant pour un commerçant, artisan, agriculteur, dirigeant de société commerciale, en des faits de gestion frauduleuse alors qu'il est en état de cessation des paiements. Cette notion est donc distincte de celle de cessation des paiements et de faillite.

definição de banqueroute no dicionário francês

A definição de falência no dicionário é a impossibilidade declarada de cumprir os compromissos e pagar o que se deve. Falência.

La définition de banqueroute dans le dictionnaire est impossibilité déclarée de faire face à ses engagements et de payer ce qu'on doit. Faillite.

Clique para ver a definição original de «banqueroute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BANQUEROUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
maroute
maroute
mi-route
mi-route
oute
oute
radioroute
radioroute
rail-route
rail-route
railroute
railroute
redoute
redoute
restauroute
restauroute
restoroute
restoroute
route
route
semi-autoroute
semi-autoroute
soute
soute
toute
toute
à vau-de-route
à vau-de-route
écoute
écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BANQUEROUTE

bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau
banqueroutier
banqueroutière
banquet
banquet-souvenir
banquetage
banqueter
banqueteur
banquette
banquezingue
banquier
banquière
banquise
banquisme
banquiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BANQUEROUTE

absoute
aléoute
boute
chouchoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
joute
louloute
minute
moumoute
pantoute
radio-écoute
rouquemoute
saqueboute
scoute
toutoute
voyoute

Sinônimos e antônimos de banqueroute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANQUEROUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «banqueroute» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de banqueroute

ANTÔNIMOS DE «BANQUEROUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «banqueroute» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de banqueroute

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BANQUEROUTE»

banqueroute cabriole culbute débâcle déconfiture déroute désastre dette faillite krach liquidation ruine prospérité solidité anglais droit pénal finance frauduleuse film simple détournement actif france infraction consistant pour commerçant artisan agriculteur dirigeant banqueroute définition dans pays partielle depuis accession trône henri sait endettement colossal décid suite nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions wiktionnaire grande banque catholique union générale venait sombrer était folles spéculations fautes andlil article propose explique quoi phénomène consiste quelles sont conséquences économiques liées autres infractions legifrance dispositions présente section applicables tout personne immatriculée répertoire métiers toute finances caractérisée dont poursuites pénales conditionnées ouverture préalable redressement pots insignifiants bakhchich illusoires vous obtenez effets immenses jamais idée reverso

Tradutor on-line com a tradução de banqueroute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANQUEROUTE

Conheça a tradução de banqueroute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de banqueroute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banqueroute» em francês.

Tradutor português - chinês

破产
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quiebra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bankruptcy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिवालियापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إفلاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банкротство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেউলিয়া অবস্থা
260 milhões de falantes

francês

banqueroute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebankrapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konkurs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破産
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangkrut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phá sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திவால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवाळखोरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iflas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fallimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bankructwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банкрутство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faliment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώχευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bankrotskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkurs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banqueroute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANQUEROUTE»

O termo «banqueroute» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banqueroute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banqueroute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «banqueroute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANQUEROUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «banqueroute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «banqueroute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre banqueroute

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BANQUEROUTE»

Citações e frases célebres com a palavra banqueroute.
1
Frank Borman
Un capitalisme sans banqueroute est comme un christianisme sans enfer.
2
Jean-François Somcynsky
La révolte est une attitude de banqueroute.
3
Frédéric Beigbeder
Les gens qui sourient trop cachent un secret : un mort sur la conscience, une banqueroute, des implants ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BANQUEROUTE»

Descubra o uso de banqueroute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banqueroute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la banqueroute et faillite contemporaine
Jadis, la banqueroute terrifiait celui qui en était victime.
Daniel Desurvire, 2000
2
Droit des entreprises en difficulté
La loi de sauvegarde des entreprises a maintenu en vigueur le délit de banqueroute qu'elle a unifié en supprimant la distinction entre banqueroute simple et banqueroute frauduleuse. Toutefois, force est de constater que la banqueroute reste ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
3
Le Sénégal sous Abdoulaye Wade: Banqueroute, corruption et ...
Le résultat des élections locales du 22 mars 2009 est une éclatante victoire pour tout le peuple sénégalais et un avant-goût de 2012 pour tous ceux qui s'opposent vaillamment au régime libéral d'A. Wade.
Mandiaye Gaye, 2010
4
Gestion juridique de l'entreprise
La condamnation à la faillite personnelle, ou pour délit de banqueroute, du débiteur fait retrouver aux créanciers leurs droits de poursuite individuelle lors du jugement de clôture de la liquidation. Ces sanctions sont très lourdes. Même si la loi ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
5
Dictionnaire de droit et de pratique
Mais pour peu qu'un homme ait eu part à une banqueroute , il est condamné par corps au payement des sommes dùes par le banqueroutier. V oye\ ci-après Faillite , & le tit. 1 1. de l'Ordonnance de 1673 > avec ^es notes de Bornier.
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
6
Je crains la banqueroute
BANQUEROUTE. 0 Bons parisiens ! Vous que nos peres nommaient avec tant de vérité des Badautr, vous à qui n'agueres nous donnions nous mêmes ce doux nom, aujourd'hui sans doute un ourtage, mais que bientôt peut-être vous ...
‎1789
7
Pasicrisie belge
condamné qu'à une seule peine, celle de la banqueroute simple ; c Attendu qu'il suit de cc qui précède que la banqueroute simple est absorbée par la banqueroute frauduleuse, et que le prévenu étant puni du chef de celle-ci ne saurait plus ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
BANQUEROUTE, s. f. Cessation de payement et de commerce de la part d'un négociant, pour cause d'insolvabilité réelle ou feinte. Faire banqueroute. Il a fait une banqueroute d" un million. Beaucoup de négociants font banqueroute pour ...
Académie française, 1835
9
Code de commerce ...
Venu aura élé atteint et déclaré coupable de banqueroute frauduleuse, de quelle » peines sera-t-il puni? 696. Quels sont les individus qui seront déclarés □ complices des banqueroutiers frauduleux, et condamnés aux mêmes peines que  ...
France, 1808
10
Théorie de L'unité Universelle
HIÉRARCHIE DE LÀ BANQUEROUTE. — Série libre en 3 Ordres, 9 Genres, 36 Espèces. ^^^^^©«^G>^ 2c Genre. Les Honorables. 5. La Banqueroute en Oison. 6. id. en Visionnaire. ... Les Manœuvriers. 1 8. La Banqueroute en Feu de file.
Charles Fourier, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANQUEROUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banqueroute no contexto das seguintes notícias.
1
50 Cent en faillite personnelle pour mieux garder ses dollars
Peut-être ses «exceptionnels instincts d'entrepreneur» [citation du New York Times] sauront éviter au rappeur une banqueroute totale. «Le Figaro, jul 15»
2
La Grèce échappe au défaut de paiement | iNFO-GRECE.COM
L'horizon s'éclaircit enfin pour la Grèce qui échappe à la banqueroute, au moins à court terme. D'une part, Athènes va recevoir une ligne de ... «Info-Grèce.com, jul 15»
3
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …
... et la banqueroute se rapprochera. Sa recette pour « faire traverser au navire Algérie cette zone de turbulences » ? Augmenter la production ... «Jeune Afrique, jul 15»
4
Grèce : l'exercice du pouvoir a montré les limites de la politique d …
Fin 2011, le Parti populaire de droite a pris le pouvoir en Espagne, promettant de remettre les comptes en état afin d'éviter la banqueroute. «Francetv info, jul 15»
5
Acadia Rebar de Saint-Léolin forcé de fermer ses portes
... de plus de 100 millions $ à Barrie, en Ontario, menés par le Mady Group, une entreprise de Windsor, en Ontario, qui frise la banqueroute. «Acadie Nouvelle, jul 15»
6
Ces stars qui ont fait faillite - LINFO.re- Magazine, People
Elton John, 50 cent, Cyndi Lauper ont brillé par leur succès. Mais un jour, ces stars se sont déclarées en banqueroute. «LINFO.re, jul 15»
7
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien
... que sa banqueroute soit alors imputable à la zone euro et que cela crée de telles dissensions entre Européens que la pérennité de l'Union ... «Challenges.fr, jul 15»
8
Pour éviter la faillite, le département de l'Oise prend des mesures …
À situation de crise, mesures radicales : le Conseil départemental de l'Oise est proche de la banqueroute, sa dette serait de 467 millions ... «Francetv info, jul 15»
9
Plainte : Mansour Kama et Sharara poursuivis à la barre pour …
... Président de la confédération des employeurs du Sénégal (CNES) Mansour Kama, et son compère Fayçal Sharara pour banqueroute simple ... «DakarActu, jul 15»
10
50 Cent est officiellement fauché ! - rap
50 Cent a atterri sur la case banqueroute. L'homme dont la richesse était encore estimée à 155 millions dollars en mai dernier par Forbes, s'est ... «Booska-p, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banqueroute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/banqueroute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z