Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "babouche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BABOUCHE EM FRANCÊS

babouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABOUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Babouche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BABOUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «babouche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
babouche

botas

Babouche

O babouche persa بابوش é um calçado de couro tradicional do mundo árabe-muçulmano. Os chinelos dos beduínos são com ou sem barrigações e ouvidos para prendê-los à maneira de nossos sapatos, têm apenas uma sola fina e sem calcanhares. Von Richter menciona os chinelos de Paputschen e explica a palavra por chinelos. Os chinelos das pessoas da cidade diferem daqueles usados ​​pelos beduínos, pois eles não têm nem barriga nem ouvidos e, conseqüentemente, não se prendem. O babouche atual é plano, leve e com uma ponta pontiaguda, não tem quartel nem calcanhar. Existem vários tipos: ▪ o balgha ▪ o besmaq ▪ o rihya ▪ o kontra ... La babouche du persan بابوش est une chaussure en cuir traditionnelle provenant du monde arabo-musulman. Les babouches des Bédouins sont avec ou sans quartiers et oreilles pour les attacher à la façon de nos souliers, n'ont qu'une semelle mince et sont sans talons. Von Richter mentionne les babouches par Paputschen et il explique le mot par pantoufles. Les babouches des citadins diffèrent de celles dont font usage les Bédouins, car elles n'ont ni quartiers, ni oreilles et en conséquence elles ne s'attachent pas. La babouche actuelle est plate, légère et comportant un bout pointu, elle ne comporte ni quartier ni talon. On en trouve plusieurs types : ▪ la balgha ▪ le besmaq ▪ la rihya ▪ la kontra...

definição de babouche no dicionário francês

A definição de babouche no dicionário é chinelo oriental sem contraforte ou calcanhar. Chinelo.

La définition de babouche dans le dictionnaire est pantoufle orientale sans contrefort ni talon. Chausson d'appartement.

Clique para ver a definição original de «babouche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BABOUCHE


barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BABOUCHE

babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa
bâbord
bâbordais
babouin
babouine
babouiner
babouvisme
babouviste
baby
baby-foot
babylone
babylonien
babylonienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BABOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinônimos e antônimos de babouche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BABOUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «babouche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de babouche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BABOUCHE»

babouche chausson chaussure mule pantoufle savate soulier miss coup origine gueliz tunisienne femme définition peluche jeux persan بابوش cuir traditionnelle provenant babouche baboucheshop vente ligne marocaine shopping souk marrakech artisanat marocain enfant nbsp france site spécialiste maroc chaussures bagages chaussons marocaines ronde shop propose aussi poufs decoration guéliz livraison sous chrono depuis homme anniversaire vidéos dora exploratrice tfou mars wiktionnaire paire buʃ féminin académie française huitième édition récupérée cedric little adventures dessins couleurs trucs cedricwho animation colors fun… feature films travel mama light fields yona penguin series définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes gratuit

Tradutor on-line com a tradução de babouche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABOUCHE

Conheça a tradução de babouche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de babouche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babouche» em francês.

Tradutor português - chinês

拖鞋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapatilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slipper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चप्पल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тапочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chinelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপানৎ
260 milhões de falantes

francês

babouche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selipar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pantoffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリッパ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬리퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slipper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செருப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चप्पल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pantofola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pantofel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гапочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντόφλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pantoffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tøffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babouche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABOUCHE»

O termo «babouche» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «babouche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babouche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «babouche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BABOUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «babouche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «babouche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre babouche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BABOUCHE»

Descubra o uso de babouche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babouche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ne touchez pas à ma Babouche
Prix Qub̌ec/Wallonie-Bruxelles du livre de jeunesse 1985, catǧorie moins de dix ans. Prix littřaire Alvine-Bľisle 1985, catǧorie moins de dix ans. [SDM].
Gilles Gauthier, 1988
2
Petit Chausson, Grande Babouche
"La place que prenait Babouche dans le coeur de Carl est-elle irremplaçable? Chausson, le chiot dont il a la garde partagée, a-t-il une chance d'y faire son nid?" Réf. Sélection de livres pour enfants et adolescents 1998-1999.
Gilles Gauthier, Pierre-André Derome, 1997
3
La littérature pour la jeunesse, 1970-2000
Série Babouche Ne touchez pas à ma Babouche (1988), Montréal, La courte échelle, coll. « Premier roman », 61 p. A l'école, Carl a des problèmes, car Babouche, sa chienne, n'arrive pas à faire la différence entre une mouffette et un chat ...
Françoise Lepage, 2003
4
La babouche retournée: roman
"L'histoire racontée ici est en partie vraie.
Mohammed El Hassani, 2010
5
Dora Et Babouche
Dora et Babouche se sont donné rendez-vous sur le Rocher de l'Arc-en-ciel. Chacun de son côté prépare une belle surprise à l'autre. Mais pour arriver au Rocher de l'Arc-en-ciel, ils doivent affronter beaucoup d'épreuves.
‎2004
6
Babucha mía, para siempre
Babouche est morte. Carl est inconsolable. Son copain veut lui donner son propre chien, mais ce n'est pas une solution. Carl s'interroge sur la mort. [SDM].
Gilles Gauthier, 1990
7
Babouche, ce héros !
Les bottes qui rebondissent.
Albin Michel,, 2011
8
Les pirouettes de Bigornette
C'était une babouche ! Consternation ! Désillusion ! Interrogation ! Mais d'où sortait donc cette babouche ? Et à quoi correspondait donc ma touche ? Les babouches ne mordent pas... J'inspectai la babouche et je découvris dans le fond, sur ...
Marie-France Proutière, 2009
9
Histoire du Roi de Bohême et de ses sept châteaux
Pantoufle fait naître subitement dans la pensée le sentiment d'une civilisation intellectuelle plus complète à la vérité, mais moins primitive et moins solennelle. Il sufiit de prononcer ces deux mots pour éprouver que la babouche est la véritable ...
Jean Charles Emmanuel Nodier, 1830
10
Les exploits de Babouche
Babouche, le meilleur ami de Dora, est un petit singe très malin. Personnage adoré par les enfants, il est le héros de ces deux nouvelles aventures : "Babouche va chez le coiffeur" et "Un vélo de grand pour Babouche ! ".
Valérie Videau, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABOUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babouche no contexto das seguintes notícias.
1
Division 2: Kheyari signe en Algérie
Une babouche serait-on même tenté d'écrire puisqu'il retourne en Algérie, terre de ses ancêtres, en signant un contrat de deux ans avec le ... «Sudinfo.be, jul 15»
2
Maroc- Les études d'avant-projet du port Kénitra Atlantique sont …
c est fou quand meme! je propose aux algeriens de devenir des sujets soumis lecheur de babouche etc plutot que d etre allongé devant des ... «MAGHREB EMERGENT, jul 15»
3
Marvel : quand Tony Stark flirtait avec... Tante May !
De son côté Babouche s'émancipe du jougue de Dora et devient l'un des singes les plus dangereux de la Terre après Roi Louis ( Livre de la ... «AlloCiné, jul 15»
4
Niia Hall : #Askiparait, elle a eu plusieurs looks capillaires
C'est en 2013 que Niia Hall s'est fait connaître sur Youtube, notamment grâce à son fameux "coup de babouche". A l'époque, la jeune femme ... «PureBreak, jul 15»
5
Immersion dans le tournage de la nouvelle série «Assayeda Elhorra …
«Il prépare une belle babouche qu'il offre au gouverneur pour que celui-ci l'offre, à son tour, à Assayeda Elhorra. Ainsi, une relation s'est tissée ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
6
Et maintenant, le général de Gaulle au secours de la laïcité
... peut-être définitivement avant d'être elle-même balayée par un courant bien plus puissant qui se fiche de la laïcité comme de sa première babouche. Georges ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
7
Une semaine en Hollandie, #119
Mais la menace galopante en France, c'est l'islam et des socialos lécheurs de babouche devant cette pseudo religion. Nouvel attentat ... «24heuresactu.com, jun 15»
8
Lille : quatre mois de prison pour des coups portés sur sa femme et …
La cadette de la famille, petite fille âgée de cinq ans, a eu le doigt luxé par un coup de babouche parce qu'elle ne voulait pas dormir. «Nord Eclair.fr, jun 15»
9
L'islam et la démocratie sont-elles deux entités incompatibles ?
Alors il doit se retourner aussi dans sa tombe de voir des français de souche s'adonner au léchage de babouche et valider le remplacement de ... «AgoravoxTv, jun 15»
10
Tanger : Marouane Fellaini s'offre une babouche Manchester United
Après avoir terminé la saison avec Manchester United, l'international belge d'origine marocaine Marouane Fellaini a mis cap sur Tanger. «Yabiladi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babouche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/babouche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z