Baixe o aplicativo
educalingo
penaille

Significado de "penaille" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PENAILLE EM FRANCÊS

penaille


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Penaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENAILLE EM FRANCÊS

definição de penaille no dicionário francês

A definição de penaille no dicionário é trapos, trapos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENAILLE

pemphigus · penailleuse · penailleux · penaillon · pénal · pénalement · pénalisant · pénalisation · pénaliser · pénalité · pénalty · pénard · pénarde · pénates · penaud · penaudement · pence · penchant · penché · penchement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENAILLE

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Sinônimos e antônimos de penaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «penaille» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENAILLE»

penaille · guenille · haillon · loque · penaille · définition · dans · terme · méprisant · pour · qualifier · wiktionnaire · ensemble · enfermée · heures · consumée · maris · sautants · alentour · dansants · tambour · rien · échappa · leur · colère · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · reverso · conjugaison · voir · aussi · penailleux · penailleuse · peille · penaillon · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · artfl · vivant · subst ·

Tradutor on-line com a tradução de penaille em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENAILLE

Conheça a tradução de penaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de penaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «penaille» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

penaille
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

penaille
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

penaille
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

penaille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

penaille
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

penaille
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

penaille
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

penaille
260 milhões de falantes
fr

francês

penaille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penaille
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

penaille
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

penaille
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

penaille
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penaille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

penaille
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

penaille
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

penaille
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

penaille
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

penaille
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

penaille
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

penaille
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

penaille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

penaille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

penaille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penaille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penaille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de penaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENAILLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de penaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «penaille».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre penaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENAILLE»

Descubra o uso de penaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com penaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire du patois saintongeais
Penadier, Penadière, qui Penade . Penaille, Pauvre misérable loque, vêtement tout à fait en lambeaux. — Gens qui en portent de tels : « ol est de la penaille. » Du grec Penia, pauvreté, ou des pênes de tisserand. Penaillon, Dim. de Penaille.
Pierre Jônain, 1869
2
Revue de Paris ...
Quand les paons eurent repris leurs plumes au geai qui s'en était emplumé, cet oiseau resta tout de'penaille'. Depuis long—temps, néanmoins, comme le constate le Dictionnaire de l'Académie, de'penaille'ne signifie pas prive' de plumes, ...
3
Oeuvres de La Fontaine
La penaille 2 , ensemble enfermée , Fut en peu d'heures consumée , i668 et i669 , et manquent Jans celle avec figures de Romain de Hooge, et dans toutes les éditions modernes. 1Les quatre vers qui précèdent se trouvent dans les éditions  ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase Walckenaer, 1828
4
Oeuvres: Contes et nouvelles en vers
On court au couvent tout-à-l'heure; Mais, par respect de la demeure, L'arrêt ailleurs s'exécuta; Un bourgeois sa grange prêta. La penaille 2, ensemble enfermée , 1 Fut en peu d heures consumée, Les maris sautant alentour, Et dansant au son ...
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1822
5
Oeuvres completes, avec les notes de tous les commentateurs ...
La penaille', ensemble enfermée, Fut en peu d'heures consumée, Les maris sautant alentour, Et dansant au son du tambour. Rien n'échappa de leur colère, 1 Les quatre vers'qui précèdent se trouvent dans les éditions 1668 et 1669 , et sont  ...
Jean de La-Fontaine, 1826
6
Œuvres complètes: Avec des notes et des notices historiques
La penaille*, ensemble enfermée, Fut en peu d'heures consumée, Les maris sautant alentour, Et dansant au son du tambour. Rien n'échappa de leur colère , 1 Les quatre vers* qui précèdent se trouvent dans les éditions 1668 et 1669 , et ...
Jean de La Fontaine, 1826
7
Oeuvres Complètes: Avec des Notes Et Une Nouvelle Notice Sur ...
La penaille ' , ensemble enfermée , Fut en peu d'heures consumée, Les maris sautant alentour, Et dansant au son du tambour. Rien n'échappa de leur colère , Ni moinillon , ni béat père : Robes , manteaux , et capuchons , Tout fut brûlé ...
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1838
8
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
PENADER, v. dont la racine est pemza (aile) , vieux mot; étendre ses bras , comme un oiseau déployc ses ailes, pour i-endre l'essor. Rabelais it d'un paresseux: u Puis, se gambayoit et penadoit parmi le lict , etc. b PENAILLE, PENAILLEBIE .
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
9
Œuvres complètes, avec des notes par C.A. Walckenaër
La penaille ', ensemble enfermée . Fut en peu d'heures consumée, Les maris sautant alentour. Et dansant au son du tambour. Rien n'échappa de leur colère , Ni moinillon , ni béat père : Robes, manteaux , et capuchons. Tout fut brillé comme ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanese baron Walckenaer, 1835
10
Oeuvres complètes de Jean de La Fontaine
La penaille', ensemble enfermée Fut en peu d'heures consumée , Les maris sautant alentour , Et dansant au son du tambour. Rien n'échappa de leur colère , Ni moinillon , ni béat père : Robes , manteaux, et capuchons Tout fut brûlé comme ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase, Walckenaer, 1855
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/penaille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT