Baixe o aplicativo
educalingo
phoque

Significado de "phoque" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PHOQUE EM FRANCÊS

phoque


CATEGORIA GRAMATICAL DE PHOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phoque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHOQUE EM FRANCÊS

Phocidae

Phocidae Seal Young Weddell Seal na Antártida Família Phocidae Gray, 1821 Selo farpado A família Phocidae é a dos selos reais e elefantes, 18 espécies atualmente vivas, da classe de mamíferos. Esta família foi criada por John Edward Gray em 1821. Há muito tempo foi classificada na ordem Pinniped obsoleta, mas atualmente classificada na ordem do Carnivora, subordem da Caniformia. Selo é emprestado do Latin phoca e do grego phôkê "significado bezerro do mar". O filhote de focas da Groenlândia é chamado de brancura. A espécie mais conhecida, que deu seu nome à família, é o selo do porto. Um macho desta espécie mede em média 1,55 m com um peso de 90 kg. Para as fêmeas, o tamanho médio é de 1,45 m com um peso de 70 kg. Vive em águas temperadas e subarticais. No inverno, ele vive principalmente no pacote de gelo.

definição de phoque no dicionário francês

A primeira definição de selo no dicionário é um mamífero pinnípido da família Phocidae, anfíbio, com cabelos curtos, com orelhas sem asas, cujas pernas dianteiras curtas e palmeiras têm a aparência de barbatanas e que são caçados por sua Pêlos, sua carne e sua gordura. Outra definição de selo é a sola de pele que é colocada sob a parte central dos esquis de cross country, de modo que o deslizamento pode ocorrer para a frente, mas não para trás. O selo também é um selo feminino.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHOQUE

baroque · bloque · breloque · broque · cholédoque · cloque · colloque · coque · loque · loufoque · monocoque · moque · oque · roque · réciproque · toque · troque · ventriloque · époque · équivoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHOQUE

phonomètre · phonomimie · phonon · phonophobie · phonoscope · phonospasmie · phonostylistique · phonothécaire · phonothèque · phonotropisme · phoquesse · phormion · phormium · phosgène · phosgénite · phosphagène · phosphamidase · phosphamine · phosphatage · phosphatase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHOQUE

baïoque · bicoque · biunivoque · diadoque · défroque · entérocoque · gonocoque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · synoque · univoque · vioque

Sinônimos e antônimos de phoque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «phoque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHOQUE»

phoque · moine · otarie · youtube · nourriture · video · bibi · comme · anglais · phoque · phocidae · jeune · weddell · antarctique · famille · gray · barbu · phocidés · celle · vrais · phoques · éléphants · soit · espèces · actuellement · vivantes · classe · mammifères · vikidia · encyclopédie · gris · nbsp · bébé · fait · caprices · refuse · aller · nager · déc · news · photos · vidéos · gentside · découverte · découvrez · diaporamas · articles · définition · vitulina · linnaeus · carnivorasous · caniformiafamille · phocidaegenre · phocataille · mpoids · images · dinosoria · partie · comprend · dont · éteinte · vivent · hémisphère · bassin · arcachon · retrouvé · près · autoroute · mars · centaine · kilos · dimanche · matin · entre · rivière · leyre · gîte · briançon · serre ·

Tradutor on-line com a tradução de phoque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PHOQUE

Conheça a tradução de phoque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de phoque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phoque» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

密封
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sello
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

печать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

selo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীল
260 milhões de falantes
fr

francês

phoque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meterai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dichtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

segel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niêm phong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முத்திரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mühür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sigillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uszczelka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

друк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sigiliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phoque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHOQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phoque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phoque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phoque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHOQUE»

Descubra o uso de phoque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phoque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Borgnol - tome 2 - Bébé phoque a disparu
Borgnol doit partir à la recherche de Bébé phoque, enlevé par les deux pattes qui puent.
Bénédicte Dupré la Tour, Florence Dupré la Tour, 2013
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
PHOQUE D'A:VSON. Phoca Antonii. Comme la suivante, celle espèce est établie par Blainville sur une télé du Cabinet des chirurgiens de Londres ; et Desma- rest donne, comme lui étant peut-être identiques, le Lion marin de Dampier, celui  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
PHOQUE AILÉ. V. PHOQUE nu GROÉNLAND. PHOQUE DES ANCIENS. V. OTARIE nome, à l'article Puoous. ' PHOQUE BLANC. Voy. PHOQUE A CROISSANT." PHOQUE CACHE-MUSEAU. V. PHOQUE Acxpucuon, PHOQUE CASSIGIAK.
‎1817
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
PHOQUE AILÉ. V . Phoque du Groenland. PHOQUE DES ANCIÈNS. V. Otarie noire, à l'article Phoque. PHOQUE BLANC. Voy. Phoque a croissant. PHOQUE CACHE-MUSEAU. T. Phoque a capuchon. PHOQUE CASSIGIAK. F. Phoque ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Il se jette aussi sur les phoques , et se cramponne tellement sur leur dos , en y enfonçant ses griffes acérées , que souvent il ne peut plus les dégager , et que le phoque l'entraîne au fond de la mer. Dès que les jeunes pygargues sont un peu  ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(DESM.) PHOQUE AILE. V. PHOQUE DU GROENLAND. PHOQUE DES ANCIENS. V. OTARIE NOIRE, à l'article PHOQUE. PHOQUE BLANC. Voy. PHOQUE A CROISSANT. PHOQUE CACHE-MUSEAU. V. PHOQUE A CAPCCHOK. PHOQUE ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
(lis.) KAABE. C'est, en Norwége, le Phoque commun , celui de notre océan, que l' on nomme généralement Veau marin. V. à l'article des Phoques, (s.) KAADSI. Nom japonais du Broussonetla papyrtfera. (EN.) KAALE. Nom de la Campanule à ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Les jeunes sont gris noirâtres , couverts sur le dos de petites taches noirâtres. F. Cuvier a observé vivant un Phoque de cette espèce qui mangeait sous l'eau , soufflait comme les Chats lorsqu'on l'inquiétait , et cherchait non a mordre , mais à ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
PHOQUE AILE. V. PHOQUE no GBOÉNLAND. PHOQUE DES ANCIENS. V. Onmn NOIRE, à l'an ticle Puooua. PHOQUE BLANC. Voy. PHOQUE A CROISSANT. PHOQUE CAC HE-MUSEAU. V. Paoçun A CAPUCHON. PH OQUE CASSIGIAK.
10
Observations d'anatomie comparée sur le phoque à ventre blanc
OBSERVATIONS D ANATOMIE COMPARÉE SUR LE PHOQUE A VENTRE BLANC x PAR JEAN-FRÉDÉRIC LOBSTEIN, Chef des travaux anatomiques à la Faculté dé Médecine de Strasbourg , et médecin-accoucheur en chef à l'hôpital civil ...
Jean Frédéric Lobstein, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phoque no contexto das seguintes notícias.
1
Trop affectueux, le phoque You a été capturé dans le Médoc
Le phoque va être transféré à Brest pour se déshabituer des hommes. Il pourrait être relâché dans une colonie de phoques en Europe du Nord ... «Sud Ouest, jul 15»
2
PHOTOS - VIDEOS | L'épopée de You le phoque, star des côtes de …
On en parle depuis l'automne dernier. Un phoque a élu domicile sur le littoral girondin. Un phoque très populaire sur Internet, appelé You par ... «France Bleu, jul 15»
3
Vidéo: Une Girondine a créé une chanson pour You le phoque
C'est ce qu'a essayé de faire cette Girondine en composant une chanson à la gloire de You le phoque, qui écume la côte de Lacanau au ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Gironde : une chanson pop pour le phoque You
"Body body youpi", le phoque You inspire les chansonniers. Les paroles sont plutôt loufoques et sans conséquences, les naturalistes ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Gironde : un phoque (You ?) a été capturé au Gurp
Gironde : un phoque (You ?) a été capturé au Gurp. FRANCE 3 AQUITAINE. Le phoque a été capturé ce matin sur la plage du Gurp à Graillan. «Francetv info, jul 15»
6
Un bébé phoque sauvé de la mort par le zoo de Blankenberge
Le petit pesait à peine 9 kg quand il a été retrouvé échoué sur les plages. Catégorie : Les news en vidéo. Tags : blankenberge - phoque - zoo ... «RTL info, jul 15»
7
Le Sea Life accueille son premier bébé phoque de l'été
L'équipe de sauvetage a été appelée lundi soir après la découverte de l'animal échoué sur la plage de Blankenberge. Il s'agit d'un phoque ... «l'avenir.net, jul 15»
8
En Aquitaine, l'affection encombrante d'un phoque
Ce phoque est une « star » du Web. Il compte plus de 8 800 « fans » sur une page Facebook créée par ses admirateurs. Arrivé bébé et seul, ... «La Croix, jul 15»
9
Un phoque grimpe à bord d'une barque, et navigue pendant huit …
Nous avons regardé et il y avait un phoque qui nageait à côté de nous. Puis nous l'avons vu grimper sur le bateau», a expliqué Andrey ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
10
Littoral : faut-il déloger le phoque You ?
Les autorités songeraient à faire déménager le phoque afin qu'il retrouve sa Bretagne natale. Une éventualité qui a été évoquée sans être ... «Francetv info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phoque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phoque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT