Baixe o aplicativo
educalingo
pompe

Significado de "pompe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POMPE EM FRANCÊS

pompe


CATEGORIA GRAMATICAL DE POMPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pompe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POMPE EM FRANCÊS

bomba

Uma bomba é um dispositivo para sugar e descarregar um fluido. A bomba mais antiga conhecida é a bomba de balde inventada na China no século I dC As bombas modernas foram desenvolvidas a partir do século 18. Bombas diesel e elétricas, usadas hoje, podem ter altas taxas de bombeamento. Em baixa pressão para a circulação de água e em alta pressão superior a 400 bar para hidráulica de óleo. Bomba de água Fixin na Borgonha. Bomba de água da cidade em Bruges.

definição de pompe no dicionário francês

A definição de bomba no dicionário é uma procissão solene.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POMPE

archipompe · autopompe · aéro-pompe · bateau-pompe · clysopompe · estompe · motopompe · psychopompe · spiritrompe · thermopompe · trompe · turbopompe · électro-pompe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POMPE

pompadour · pompadoura · pompadourité · pompage · pompéianisme · pompéien · pompéienne · pompéisme · pompelard · pomper · pomperie · pompette · pompeur · pompeusement · pompeux · pompier · pompière · pompiérisme · pompile · pompiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POMPE

cape · crampe · cul-de-lampe · détrempe · estampe · goutte-crampe · grimpe · guimpe · hampe · hippocampe · hypertrempe · lampe · olympe · rampe · retrempe · tempe · thermolampe · trempe · type · étampe

Sinônimos e antônimos de pompe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POMPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pompe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «POMPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pompe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POMPE»

pompe · accompagnement · affectation · apparat · appareil · bouffissure · cérémonie · chaussure · éclat · emphase · fanfare · faste · fumée · godillot · grandeur · grandiloquence · gravité · luxe · magnificence · majesté · péniche · phraséologie · rhétorique · richesse · solennité · somptuosité · soulier · moteurs · large · choix · électrique · qualité · tous · types · puissances · stock · expérience · références · votre · nbsp · pompe · castorama · découvrez · offres · arrosage · récupération · chez · laissez · pluie · perdre · dans · nature · équipez · jardin · wiktionnaire · quelle · soit · aversion · pour · cérémonial · départ · exige · préparatifs · absence · précautions · pierre · louÿs · produits · chaleur ·

Tradutor on-line com a tradução de pompe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POMPE

Conheça a tradução de pompe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pompe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pompe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bomba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pump
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضخة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

насос
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bomba
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাম্প
260 milhões de falantes
fr

francês

pompe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pumpe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポンプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펌프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bơm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பம்ப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पंप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pompa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pompa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pompa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

насос
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pompă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pump
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pumpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pompe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pompe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pompe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pompe

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POMPE»

Citações e frases célebres com a palavra pompe.
1
Henry David Thoreau
Le son de la pompe qui grince est aussi nécessaire que la musique des sphères.
2
Milan Kundera
Musique : une pompe à gonfler l'âme.
3
Euripide
Il importe peu aux morts d'obtenir de somptueuses funérailles ; ce n'est qu'une vaine pompe qui flatte l'orgueil des vivants.
4
Jacques Rouxel
Je pompe donc je suis.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POMPE»

Descubra o uso de pompe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pompe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'appel de la pompe à feu... Pièce lyrique de théâtre en un acte
L'appel de la pompe à feu se présente comme une séquence organique d'évènements que le regard suit à travers la vitre d'un aquarium.
2
L'appel de la pompe à feu
J'achève la lecture de « l'Appel de la Pompe à Feu ». Le rythme du texte me révèle le cœur pulsant du spectacle, avant même de le voir en scène. On l' imagine en pleine exécution, grâce aux notes scénographiques, suggérées par Agathe L.
Agathe L. Thalazac, 2009
3
Pompe funèbre de Charles VI, empéreur des Romains: contenant ...
POMPE. FENEBRE. Tout étant ainfi difpofé , les Vigitecora- jnencérent Mardi trois de l'An 174'- a cm<î heures du Soir , Se finirent à huit heures & demie. L'Evoque de Gond , entonna l'Antienne fUtebo , des Vêpres des Morts. Les Verfets des ...
François Claudinot, 1741
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Le pot de la pompe , c'est l'cn- droit ar où l'eau entre dans la pompe. II y a une soupape , qui s'ouvre au dedans pour laitier entrer l'eau , & qui se ferme pour l' em- pêcher de sortir. C'est aussi une petite machine de verre courbé qui jette l' eau.
Pierre Richelet, 1759
5
Installation des pompes centrifuges utilisées dans ...
INSTALLATION DES TUYAUTERIES PRINCIPALES TUYAUTERIE D' ASPIRATION Toute installation de pompage comporte au minimum avant l' aspiration : - La tuyauterie reliant le stockage à la pompe - Le matériel accessoire tel que ...
M. Cheysson, 1972
6
Histoire Universelle de Trogue Pompe'e
UNIVERSELLE P DE _TROGUE POMPE'E; RED UITE EN ABREGEÃ P A R' JUSTINÏRADUCTËON NOUVELLE; l AVEC DES REMARQUES. ' ParMansim'r 1). 'L. M... T O M E SECON D1. .— 'A PARIS; ,Chez THOMAS GUILLAIN-, à sa ...
7
Physique MPSI - Exercices
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi. Exercices corrigés 605. Cloche renversée 396 606. Retenue d'eau par un barrage 398 607. Pompe aspirante et refoulante 401 B - BILANS D'ÉNERGIE Exercices avec solution détaillée 611.
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
8
Dictionnaire Allemand-Francais contenant les termes propres ...
PUMPENDECKEL,m. la chape on couvercle de pompe. PUMPENGBSENK, n. puits , fosse , creux , cavité pratiquée pour y placer une pompe. PUMPENKAMMER , f. corps de pompe 5 la partie la plus large des tuyaux d'une pompe.
Jean-Baptiste Beurard, 1819
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
D'an spectacle enchanteur la pompe harmonieuse. La fortune arrogante Affecta d'étaler une pompe insolente. Loil. C'est clans cette saison si belle, Qtie Bact bus prépare à nos yeux , De son triomphe gloiienx La / unipc la plus solennelle.
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire raisonné de physique
Cette Pompe est très-commode , en ce qu'elle peut élever une grande quantité d' eau : mais on ne peut l» porter à une grande hauteur , à cause du poids énorme' de la colonne qu'on a à soulever ; lequel poids est proportionnel à la hauteur ...
Mathurin Jacques Brisson

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pompe no contexto das seguintes notícias.
1
La taxe carbone va augmenter, le prix à la pompe aussi
Et ce vote va avoir des conséquences sur les prix à la pompe. La Contribution climat énergie passera ainsi l'année prochaine de 14,50 euros ... «Caradisiac.com, jul 15»
2
RDC: les pétroliers annoncent la baisse des prix à la pompe
Le prix du litre de carburant va bientôt baisser d'environ 6% à la pompe à la suite d'un accord conclu, mercredi 22 juillet à Lubumbashi, entre ... «Radio Okapi, jul 15»
3
Coup de pompe pour les accises
Pour les députés, le ministre des Finances s'est livré à une analyse des chiffres. Qui montrent une bonne marche du budget 2015 mais laissent ... «PAPERJAM, jul 15»
4
La baisse des revenus pétroliers chamboule les prix à la pompe
Avec des finances grevées par la chute des prix du brut, les pays producteurs de pétrole doivent réduire leurs dépenses, particulièrement les ... «H24info le portail d'information Marocain, jul 15»
5
Cauroir : un intérimaire armé d'un fusil à pompe chez Ygnis
Ce mardi, en fin de matinée, quelques employés d'Ygnis ont croisé la route d'un intérimaire, venu dans l'entreprise, armé d'un fusil à pompe. «La Voix du Nord, jul 15»
6
" Je pompe sur la trésorerie, sans horizon "
Ça s'est bien dégradé cet hiver, et cela tombe mal car je n'ai pas pu me refaire de la trésorerie, je pompe dessus pour m'en sortir, sans voir ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Un programme de recherche de vie extraterrestre lancé en grande …
Un programme de recherche de vie extraterrestre lancé en grande pompe. A l'échelle mondiale, la communauté scientifique repart à la ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Ontario : le prix à la pompe se maintient durant les vacances
Les automobilistes continuent de payer beaucoup plus cher à la pompe qu'en début d'année, même si le prix du brut est environ le même qu'il ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Le prix des produits pétroliers à la pompe vient de connaître encore …
Togo - La nouvelle vient de nous parvenir. Par un communiqué que vient de rendre public le ministère du Commerce, de la Promotion privé et ... «iciLome, jul 15»
10
Arras : grand ménage à coups de pompe des stations-service
La fermeture de cette station a amorcé un coup de pompe sur les stations-service d'Arras qui s'est accéléré ces derniers mois. La station BP a ... «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pompe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pompe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT