Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "radelage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADELAGE EM FRANCÊS

radelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADELAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Radelage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADELAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «radelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
radelage

rafting

Rafting

Rafting é um esporte que envolve a navegação em setores de um rio com corredeiras chamadas água branca em uma balsa inflável manipulada por paddlers, remoção por um único indivíduo, ou mesmo excepcionalmente por usando motores em rios muito grandes. As jangadas pneumáticas projetadas para rafting são insumáveis ​​e muito estáveis, permitindo a passagem de corredeiras inacessíveis para a maioria dos barcos. A grande capacidade de carga desses barcos permite trazer alimentos e equipamentos ou se medir em equipes com as corredeiras. Rafting como uma atividade recreativa comercial originou-se no rio Colorado nos Estados Unidos na década de 1950. Descida foi oferecida a turistas e aventureiros e a prática dessa atividade não deixou de se expandir desde . Agora podemos arrasar em todos os continentes. Rafting apareceu na França na década de 1980 com a marca Aquadesign. Agora é possível praticar rafting em todos os rios franceses. Le rafting est un sport qui consiste à naviguer sur des sections de rivière comportant des rapides appelées eau vive à bord d'un radeau pneumatique manié soit à la pagaie par plusieurs équipiers, à l'aviron par un seul individu, ou même exceptionnellement à l'aide de moteurs sur de très grosses rivières. Les radeaux pneumatiques conçus pour le rafting sont insubmersibles et très stables, ce qui permet de franchir des rapides inaccessibles à la plupart des embarcations. La grande capacité de chargement de ces embarcations permet d'apporter vivres et équipements ou encore de se mesurer en équipe aux rapides. Le rafting en tant qu'activité récréative commerciale a vu le jour sur le fleuve Colorado aux États-Unis, dans les années 1950. Des descentes étaient offertes aux touristes et aventuriers et la pratique de cette activité n'a cessé de s'étendre depuis. On peut maintenant faire du rafting sur tous les continents. Le rafting est apparu en France dans les années 1980 avec la marque Aquadesign Il est aujourd'hui possible de pratiquer le rafting sur l'ensemble des rivières françaises.

definição de radelage no dicionário francês

A definição de rafting no dicionário é a técnica de transporte de madeira de flotação, que consiste em montar peças de jangada selecionadas; este próprio transporte.

La définition de radelage dans le dictionnaire est technique de transport du bois par flottage, qui consiste à assembler des pièces choisies en radeau; ce transport lui-même.

Clique para ver a definição original de «radelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RADELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RADELAGE

rad
rad-soc
radar
radar-astronomie
radar-vent
radarastronomie
radariste
rade
radeau
radée
radeleur
rader
radeur
radeuse
radiaire
radial
radian
radiance
radiant
radiateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RADELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Sinônimos e antônimos de radelage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RADELAGE»

radelage rafting sport consiste naviguer sections rivière comportant rapides appelées vive bord radeau pneumatique manié soit pagaie plusieurs équipiers aviron seul radelage définition technique transport bois flottage assembler pièces choisies vers nbsp centrecultureldupaysdorthe orsque parle pays orthe pense immanquablement gave oloron pourtant temps reculés pratiquée aspe petit lescunois illustré juin partager article était samedi captation aquitaine succès écomusée vallée finalement lieu dernier sous magnifique soleil été petits grands rassemblés haut béarn descente bedous positionner voir pont osse près stade rugby accous fête deux marché fleur dimanche assidus mise artfl vivant langue française subst masc jarabacoa conseil voyage république informations vacanciers dominicaine centre communauté communes visite travaux avant journée lors festival phonies bergères association ecomusée ouest abergao préparent trois flotteront portion

Tradutor on-line com a tradução de radelage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADELAGE

Conheça a tradução de radelage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de radelage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radelage» em francês.

Tradutor português - chinês

radelage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

radelage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

radelage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

radelage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

radelage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

radelage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

radelage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

radelage
260 milhões de falantes

francês

radelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

radelage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

radelage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

radelage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

radelage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

radelage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

radelage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

radelage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

radelage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

radelage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radelage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

radelage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

radelage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radelage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

radelage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

radelage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

radelage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

radelage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radelage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADELAGE»

O termo «radelage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «radelage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radelage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «radelage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADELAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «radelage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «radelage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre radelage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RADELAGE»

Descubra o uso de radelage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radelage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stations de ski 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
radelage. en. vallée. d'Aspe. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la Marine Royale doit augmenter sa flotte. Contrainte par les guerres qui éclatent entre l'Angleterre et la Hollande, elle doit faire appel aux ressources nationales. Les Pyrénées ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
2
FORET ET MARINE
De tels comportements entraînent de graves accidents de radelage ou de navigation. Sans ordre notifié, personne n'intervient et aucune mesure de prévention ne semble envisagée, même par le service de navigation intérieure.
Andrée Corvol, 1999
3
Journal des tribunaux et revue judiciaire
Que Robatel a fait procéder à l'opération du radelage de 7 moules de bois de mélèse par Alex. Peraet-Schumann et Louis Clerc ; Que l'expédition a eu lieu par la barque le Nelson , selon l'avis de Robatel qui annonçait à Richard l'envoi de 7  ...
4
Helvétie T.2 Rive-Reine
Depuis que les vapeurs assuraient un service régulier avec escale à Vevey, Axel Métaz avait obtenu la concession du radelage pour la station établie devant la place du Marché, que les Veveysans appelaient plus couramment la ...
Maurice Denuzière, 2010
5
Toi, Durance
Quelle que fut l'importance du radelage, il ne concurrençait en aucune façon les convois par route, plus souples d'emploi. Gens aisés, les muletiers étaient turbulents, hauts en couleurs et chercheurs de bagarre. Ils avaient le verbe fort, ...
Henri Julien, Jean-Marie Gibelin, 2004
6
Le vallon du berger
Vraiment, le radelage qui n'était pas toujours très régulier à Lus, avait quelque chose d'éblouissant, il était un grain de folie dans le HautDiois, et les hommes qui le pratiquaient, des héros. Dans le même temps... Sur le chemin menant à la  ...
Elie Couston, 2012
7
Bois et bateaux du Viêtnam
Très souvent meme, ces «lances à boucle» ne peuvent etre arrachées du bois; les attaques fer-bois se manifestent par de larges taches noires, et la grume est fortement dépréciée (ANONYME, 1962, Le radelage....). Ainsi, lorsque l'on ...
Françoise Aubaile-Sallenave, 1987
8
La vie des français au jour le jour: de la Libération à la ...
Quelle que fut l'importance du radelage, il ne concurrençait en aucune façon les convois par route, plus souples d'emploi. Gens aisés, les muletiers étaient turbulents, hauts en couleurs et chercheurs de bagarre. Ils avaient le verbe fort, ...
Raymond Ruffin, 2004
9
Bois et forêts des tropiques
Cette dernière cause d'usure ne peut guère être évitée par des épissures ou pièces de jonction, dont la dépense ne se justifierait pas, car ces câbles (tout au moins ceux du radelage primaire) sont peu coûteux. C'est donc en luttant contre la ...
10
Bulletin
4 - Le radelage sur la Douze et sur l'Adour. Les trois documents trouvés sont curieusement trois sommations dans des conflits : - Le 18 mars 1776, Pierre Cazeaux, de Carcarés, a un différend avec le marchand Siméon Tastet, de la même ...
Société de Borda, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADELAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radelage no contexto das seguintes notícias.
1
La fête du radelage à Bedous, c'est dimanche
Ce dimanche 14 juin à Bedous, 3 radeaux navigueront sur le gave d'Aspe dans le cadre de la journée du Radelage. Depuis plusieurs ... «La République des Pyrénées, jun 15»
2
Pour profiter à fond des Landes
C'est tout nouveau à Sorde-l'Abbaye : le mégacraft, encore appelé radelage new age, est une sorte de stand-up paddle géant où peuvent ... «Sud Ouest, abr 15»
3
Les Archives départementales conserveront le Livre Vert
... des plans anciens de Navarrenx, des évocations du radelage sur le gave, du petit train qui desservait Navarrenx au début du 20ème siècle, ... «La République des Pyrénées, jun 12»
4
Portes ouvertes samedi pour découvrir le radelage
Tout au long du XVIIIe siècle, le radelage a permis de transporter du bois par flottage sur le gave d'Aspe. Les troncs d'arbres étaient destinés ... «La République des Pyrénées, mai 12»
5
Les mâts des bateaux du roi passaient par là
... président de l'association béarnaise des radeleurs des gaves d'Aspe et d'Oloron, qui organise tous les mois de juin une fête du radelage ... «Sud Ouest, jul 11»
6
Bedous : fête du Radelage.
CIMG2634-800.jpg Dimanche, si la météo est de la partie, ce sont trois radeaux qui prendront le départ d'Osse-en-Aspe sur le gave d'Aspe ... «La République des Pyrénées, jun 11»
7
Fête du radelage
'écomusée de la vallée d'Aspe et l'association Abergao, se préparent pour la journée du radelage. Trois radeaux flotteront sur une portion du ... «Sud Ouest, jun 11»
8
Lées Athas : les radeaux en construction.
La construction d'un troisième radeau pour la Fête du Radelage prévue le 19 juin prochain mobilise, mais avant il a fallu renforcer les deux ... «La République des Pyrénées, jun 11»
9
Radelage : appel aux bénévoles.
Radelage : appel aux bénévoles. ... Béarnaise des Radeleurs des gaves d'Aspe et d'Oloron proposeront la journée du Radelage à Bedous. «La République des Pyrénées, abr 11»
10
EDF branché s ur l'Ossau
Nous sommes par exemple partie prenante du projet Art et histoire d'Oloron. Nous participons au radelage en vallée d'Aspe. Nous avons des ... «Sud Ouest, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radelage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/radelage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z