Baixe o aplicativo
educalingo
rancuneux

Significado de "rancuneux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RANCUNEUX EM FRANCÊS

rancuneux


CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCUNEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rancuneux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RANCUNEUX EM FRANCÊS

definição de rancuneux no dicionário francês

A definição de rancorous no dicionário é que é cheio de ressentimento contra alguém.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RANCUNEUX

aluneux · bitumineux · caverneux · gangréneux · haineux · lacuneux · laguneux · ligneux · lumineux · luneux · mucineux · oléagineux · résineux · sablonneux · soigneux · tendineux · vertigineux · vineux · volumineux · épineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RANCUNEUX

ranch · ranche · rancher · rancherie · rancho · ranci · rancidité · rancio · rancir · rancissable · rancissement · rancissure · rancœur · rançon · rançonnement · rançonner · rançonneur · rançonneuse · rancune · rancunier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RANCUNEUX

besogneux · boutonneux · cartilagineux · charbonneux · charneux · dédaigneux · faramineux · ferrugineux · gélatineux · hargneux · intraveineux · laineux · libidineux · membraneux · montagneux · poissonneux · soupçonneux · teigneux · veineux · vénéneux

Sinônimos e antônimos de rancuneux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANCUNEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rancuneux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RANCUNEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rancuneux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RANCUNEUX»

rancuneux · haineux · rancunier · vindicatif · indulgent · oublieux · rancuneux · définition · dans · quelqu · reverso · conjugaison · voir · aussi · rancune · rancuneuse · rance · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · wiktionnaire · masculin · peur · sursauta · tourna · vers · ivich · distante · comme · elle · était · pourtant · unique · secours · vieilli · littér · région · belgique · canada · plein · contre · synon · envers · retrouvez · notre · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · larousse ·

Tradutor on-line com a tradução de rancuneux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RANCUNEUX

Conheça a tradução de rancuneux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rancuneux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rancuneux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不满
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

resentido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

resentful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रोधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتعاضي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обиженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ressentido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরক্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

rancuneux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

geram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

übelnehmerisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

憤慨して
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원망하고있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nesu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோபி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिडलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içerlemiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

risentito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

urażony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скривджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indignat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνησίκακος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegrief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ergerlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rancuneux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCUNEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rancuneux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rancuneux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rancuneux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RANCUNEUX»

Descubra o uso de rancuneux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rancuneux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Cependant il n'y a pas plus de motif de se servir de rancunier et rancunière, que de rancuneux, rancuueuse et même rancuneur. Ils auraient dit donner pour raison que trois mots deviennent inutiles pour exprimer la même chose, et qu'il ne ...
Napoléon Landais, 1854
2
Bulletin
Rancuneux. C'est un esprit rancuneux, c'est ine esprit rancuneux. Dites : rancunier. — Rancuneux n'a pas été consigné dans le Dictionnaire de l' Académie, bien qu'il ait été employé par plusieurs écrivains. Ex. Je ne suis pas rancuneux, ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1873
3
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
RANCUNEUX. Locut. vie. Est-il rancuneux? Locut. corr. Est-il rancunier! Il est bien étrange que M. Boiste , qui a dédaigné, comme tous les lexicographes , d' inscrire à la lettrine RANC l'adjectif rancuneux, auquel il a préféré rancunier avec  ...
L. Platt, 1835
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
L'usage ne s'est-il pas avisé de donner tort aux daines de la cour! Le vilain ! RANCUNEUX. Locisr. vie. Est-il rancuneux'} Locut. cobb. Est-il rancunier? Il est bien étrange que M. Boiste,qui a dédaigné, comme tous les lexicographes , d' inscrire ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
5
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
Ce mot s'emploie aussi comme substantif : « C'est un rancunier, une rancunière ; » et dans les deux cas il est familier. (L'Académie, Trévoux, et plusieurs Grammairiens modernes.) Rancuneux, rancuneuse, est un barbarisme. Boiste, qui a dit ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
6
Belgicismes ou les vices de langage et de prononciation les ...
(Laf.) « Il faut leur laisser vider ces différends. » a. Mais on peut dire: « Conter ses raisons à quelqu'un, l'instruire de ses affaires, de ses intérêts, lui expliquer les motifs de la conduite qu'on a tenue. » a. rancuneux. Cet homme est rancuneux.
Joseph Benoit, 1857
7
Un monsieur très-tourmente
Je me dis il faut » jouer un tour à Alexandre... mais Alexan- » dre se méfiait... et puis il se fâche pour un » rien; il est très-rancuneux... » — Rancunier... » — 11 est extrêmement rancuneux... » — Rancunier, imbécille ! cherche donc » si tu ...
Paul de Kock, 1854
8
Notice sur la vie et les ouvrages de Le Sage
_ i5, pénultième; qu'elles y contiennent, lisez : qu'elles contiennent. 4l 14 ; après le mot Romulus , mettez une virgule au lieu d'un point d'admiration. 4a ( 5 ; plus rancuneux encore au Parnasse , lisez : plus rancuneux au Parnasse.
Pierre H. Audiffret, 1825
9
L'improvisateur français
RANCUNE , RANCUNEUX. Chez gens de sexe masculin , De la vengeance impatiente , L'ardeur s'évapore et s'éteint.; Mais au fond d'un cœur féminin La rancune est un vieux levain : Plus il s'aigrit, plus il fermente. ( Demowiicr.
Louis Sallentin, 1805
10
Oeuvres
—_-— 42 , -——— 5 ; plus rancuneux encore au Parnasse, lisez : plus rancuneux au Parnasse. ——-— 73 , ——-— 2 ; faute, lisez .- fautes. Tome III, deuxième de Gil Blas. Page 352 , ligne 1" de la note; catoptromauie , lisez : catoptromancic.
Alain René Lesage, 1821

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANCUNEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rancuneux no contexto das seguintes notícias.
1
Coopération - Algérie-Mali: des relations qui gagnent en intensité et …
C'est un monsieur qui est trop rancuneux, il n'oubli jamais une action, trop attaché au gain facile, c'est la haine qui l'accompagne toujours. «Malijet - Actualité malienne, mar 15»
2
Afrique du Sud : La leçon de Mandela à ses pairs
... servez le peuple au lieu de vous servir, deuxièmement ne soyez ni rancuneux ni revanchards et enfin troisièmement abandonnez le pouvoir ... «Néoleadership Guinée, dez 13»
3
De l'autofiction à l'autosatisfaction.
... m'a paru très rancuneux à l'égard des indigènes corréziens. Au contraire j'ai ressenti chez Jourde de l'amour pour les paysans du Cézallier. «Le Club de Mediapart, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rancuneux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rancuneux>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT