Baixe o aplicativo
educalingo
riveteuse

Significado de "riveteuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIVETEUSE EM FRANCÊS

riveteuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVETEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Riveteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIVETEUSE

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIVETEUSE

rive · rivelaine · rivelet · river · riverain · riveraine · riveraineté · rivesaltes · rivet · rivetage · riveter · riveteur · riveur · riveuse · riviera · rivière · riviérette · rivoir · rivulaire · rivure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIVETEUSE

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · raconteuse · rapporteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de riveteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIVETEUSE»

riveteuse · définition · rivet · electrique · gesipa · makita · bosch · pneumatique · cher · facom · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · rosie · mars · représentation · femmes · allèrent · travailler · dans · usines · icône · féministe · alliant · détermination · force · féminité · riveteuse · france · outil · permet · effectuer · rivetage · fait · assemblage · pièces · aide · rivets · manuelle · machine · utilise · bricolage · comparer · prix · avec · leguide · achat · acheter · meilleur · reverso · voir ·

Tradutor on-line com a tradução de riveteuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIVETEUSE

Conheça a tradução de riveteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de riveteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riveteuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

铆工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

remachador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

riveter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चित्त एकाग्र करने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبرشم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клепальщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rebitador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

riveter
260 milhões de falantes
fr

francês

riveteuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

riveter
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nietmaschine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リベッター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

리벳
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

riveter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riveter
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Riveter
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

riveter
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

riveter
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rivettatrice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Nitownica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клепальник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

riveter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρφώτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Riveter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nitmaskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riveter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riveteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVETEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riveteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «riveteuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre riveteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIVETEUSE»

Descubra o uso de riveteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riveteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Air et cosmos
29 Troisième génération de riveteuse automatique pour l'A.320. 30 Centre d' usinage Creno. LIBRARIES DEFENSE NOV 1 8 1987 33 Les 500 000 heures du Transall. Le premier F/A 18 C de l'U.S. Navy. 34 « Moineau Hardi », un exercice à ...
2
Dictionary of machine-tools and tools
True-RUNNING s. (Axial) RUN-OUT s. rivure a couvre-joint rivetage a tete noyee rivure a recouvrement rivetage roulant riveuse, riveteuse riveuse a tete roulante griller grillage bielle barre de chariotage cylindre molette a fileter roulement, ...
Jean-Pierre Michaux, 1976
3
Dictionary of Civil Engineering: English-French
See Figure 31 Syn. with CUPHEAD RIVET SET Bouterolle Equipment and Tools Syn. with RIVETING TOOL; SNAP; SNAP TOOL RIVETER Rivoir; Riveteuse; Riveteur Equipment and Tools; Metal Construction 1. Syn. with RIVETING MACHINE ...
Jean-Paul Kurtz, 2004
4
Le carnet de bord du manager de proximité
Habileté technique Connaisance de la technologie Dextérité Connaissance des outils du système de production Riveteuse Riveteuse Les écoles de dextérité ont été créées pour permettre aux opérateurs de maîtriser parfaitement les gestes ...
Pascal Pouderoux, Institut Renault, 2011
5
Femmes dans la guerre
(Toute la journée, qu'il pleuve ou qu'il vente, elle sur la ligne d'assemblage, elle fait l'histoire, travaille pour la victoire. Rosiela riveteuse, veille au sabotage, assise làhaut sur le fuselage en fait plus que les mâles. Rosie a un petit ami, Charlie.
Carol Mann, 2010
6
Le XXe siècle des guerres
La culture de guerre invente une icône pour symboliser cette mutation du monde ouvrier : Rosie la riveteuse. Au-delà des fameux dessins de Norman Rockwell, c' est une chanson populaire qui met en scène Rosie, la riveteuse, protégeant ...
Pietro Causarano, 2004
7
Manuel de sciage et d'affûtage
... à river et d'une bouterolle ou, de préférence, avec une riveteuse qui exécute toutes les opérations (fig. 357). Figure 357 Il est recommandé de : • Riveter sans jeu, ni. 145.
Claude Dalois, 1990
8
Cahiers de lexicologie
propriétés syntactico-sémantiques. Ainsi, pour le nom de machine riveteuse, on constate que : • le substantif riveteuse est morphologiquement associé au substantif rivetage par le biais de leur base commune, le verbe riveter ; • la relation ...
9
Serviteur !
C'est bon : elle deviendra riveteuse dans une usine d'armement pendant la deuxième guerre; elle s'usera les doigts sur la tôle et les boulons. Elle a connu le grand, le puissant, le généreux amour. Pourquoi n'en ferait-elle pas profiter Gavin ...
Maurice Nadeau, 2002
10
Les Etats-Unis Pour les Nuls
Les femmes qui remplacent les hommes dans les usines pendant la Seconde Guerre mondiale sont appelées les «Rosies», en référence à « Rosie the Riveter » (Rosie la Riveteuse), surnom inspiré des machines qui attachent des rivets dans ...
François DURPAIRE, Thomas SNÉGAROFF

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVETEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riveteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
Son principal avantage est qu'elle regroupe en 30cm, les mêmes technologies mécaniques qu'une riveteuse habituelle. Les principaux atouts ... «Autoalgerie.com, jul 15»
2
Affichage sauvage contre l'extrême pauvreté à Paris
... citoyens Français en train de retrousser leurs manches à la manière de Rosie la Riveteuse, symbole de l'émancipation des femmes, ont pour ... «L'ADN, jul 15»
3
L'ONG One interpelle les pouvoirs publics
Mille posters représentant des centaines de citoyens Français retroussant leurs manches à la manière de Rosie la Riveteuse, symbole de ... «CB News, jul 15»
4
Equip Auto lève le voile sur les candidats des Grands Prix 2015
Son principal avantage est qu'elle regroupe en 30cm, les mêmes technologies mécaniques qu'une riveteuse habituelle. Date de commercialisation : Mars 2015. «Pneumatique, jul 15»
5
Le carré Hermès, l'histoire d'un mythe
La guerre lui offrira ses galons patriotes : à l'image de « Rosie la riveteuse », les ouvrières de l'armement le portent sur la tête pour protéger ... «Marie Claire, jun 15»
6
Eva Longoria en petite robe moulante jaune pour fêter l'été
Eva Longoria prenait la pose de Rosie la Riveteuse, un signe de soutien à ces femmes souffrant de pauvreté. L'actrice n'est pas la première à ... «Puretrend.com, jun 15»
7
Gys élargit son offre dans le rivetage
Commercialisée en valise à partir de 2 300 euros, cette riveteuse fabriquée en France permettra aux carrossiers d'intervenir sur tous les ... «Décision atelier, jun 15»
8
Eva Longoria : elle soutient #WithStrongGirls pour le droit des femmes
L'actrice de Desperate Houswives a décidé de soutenir cette campagne en prenant la pose de Rosie la Riveteuse, symbole de la lutte pour les ... «Fémin Actu, jun 15»
9
L'histoire de la mode : La combi-pantalon, du bleu de travail à l'objet …
créée en 1943, sur laquelle l'icône américaine Rosie la Riveteuse en arbore une. Rosie la Riveteuse, en combi-pantalon sur une affiche ... «meltyFashion, jun 15»
10
Strong girl : One, Omotola Jalade et 9 artistes dénoncent la pauvreté …
... ANGLIQUE KIDJO ET DANAI GUGIRA, ainsi que des milliers de membres de ONE prennent la pose de « Rosie la riveteuse » et postent «Africa Top Sports, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riveteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/riveteuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT