Baixe o aplicativo
educalingo
subjection

Significado de "subjection" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUBJECTION EM FRANCÊS

subjection


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBJECTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subjection e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBJECTION EM FRANCÊS

definição de subjection no dicionário francês

A definição de sujeição no dicionário é o estado da sujeição a alguém ou a algo. Estado de dependência, subjugação. Estado de dependência do poder exercido de forma absoluta. Estado de dependência, servidão consciente ou inconsciente a uma força, uma idéia, um sentimento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBJECTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBJECTION

subir · subirrigation · subit · subitement · subito · subjacent · subjectif · subjectile · subjectivation · subjectivement · subjectiver · subjectivisation · subjectiviser · subjectivisme · subjectiviste · subjectivité · subjonctif · subjugation · subjuguant · subjuguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBJECTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinônimos e antônimos de subjection no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBJECTION»

subjection · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · sujétion · surjection · subjectivation · subjectif · expression · exemple · usage · nbsp · subjection · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · dans · technique · rhétorique · état · dépendance · rapport · quelqu · assujettissement · jeune · cantatrice · maudissait · souvent · cette · artistes · merriam · webster · process · bringing · someone · something · under · control · holy · whom · earthly · desires · path · spiritual · perfection · source · académie · emile · critique · being · position · circumstances · that ·

Tradutor on-line com a tradução de subjection em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBJECTION

Conheça a tradução de subjection a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de subjection a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subjection» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

隶属
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sujeción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

subjection
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخضاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подчинение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sujeição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরাধীনতা
260 milhões de falantes
fr

francês

subjection
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tunduk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unterwerfung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

服従
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

satinut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chinh phục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boyun eğme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soggezione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uległość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підпорядкування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποταγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderdanigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkastelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subjection

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBJECTION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subjection
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «subjection».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre subjection

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBJECTION»

Descubra o uso de subjection na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subjection e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
G. Entendez-vous le bruit de ces puissants Étals S'écronlant l'un sur l'autre avec, un long fracas? C'est Sidon qui périt, c'est Ninive qqi tombe i Tous les dieux de Bélus descendent dans la tombe. [Subjection.) 7. Savez-vous à quoi ressemble ...
2
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
U y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. U y a encore cette autre différence que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, 1843
3
Fleurs du gai savoir
1l y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi.même, ou son adversaire. 1l y a encore cette autre différence que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre
4
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
9« OOO Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui- ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. ll y a encore cette autre ...
Guilhem Molinier, 1843
5
Las Flors del gay saber: partie 4-5
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
6
Biopolitics, ethics and subjectivation
14 Subjection for Lacan is also a submission to a symbolic order, but, in opposition to Althusser and Foucault, here the Symbolic is also subjected under the subject; the Symbolic depends on being chosen or recognized by the subject.
Alain Brossat, Yuan-Horng Chu, Rada Ivekovic, 2011
7
Flors del gay saber
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
Gatien-Arnoult (M.), 1843
8
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. il y a encore cette autre différence que,  ...
‎1843
9
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Il y a cette différence entre la Snbjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
10
Opuscules
le moyen est vraiment moyen, ayant la nature des deux extrêmes, du sujet et du prédicat : car il y a par rapport à lui prédication et subjection. Si au contraire le moyen est affirmé dans les deux propositions, on dit que c'est la seconde figure,  ...
saint Thomas (Aquinas), Jean Védrine, 1858

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBJECTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subjection no contexto das seguintes notícias.
1
Hommage poignant aux Justes à l'hôtel de ville
... populaire, car « l'artiste, par son pouvoir de subjection, véhicule des mots qui créent des images et contribuent donc à entretenir la mémoire. «Le Progrès, jul 15»
2
Dragon Quest Heroes : 16 octobre et collector
... acharne sur moi je repond a des subjection qui sont fausse est eroner et vous ne voulais pas les accepté les collectors ca toujour couter cher ... «Final Fantasy Ring, jun 15»
3
Loi sur le renseignement. Le père du texte Jean-Jacques Urvoas s …
une petite subjection , on va les mettre ou les méchants ? faut aussi un projet de prison ...(privé) a grande échelle. RESULTATS D'EXAMENS «Le Télégramme, mar 15»
4
Le libéralisme radical de Charles Comte et Charles Dunoyer
John M. Robson (University of Toronto Press, 1985); The Subjection of Women, ed. Kate Soper (London: Virago, 1983). ↩; Richard Cobden ... «Contrepoints, nov 14»
5
Ukraine: la Russie enquête pour ''génocide''
à quand une agence de presse au-dessus de celles dictées par les états-unis? subjection et collusion des tous les européens, encore une ... «Le Figaro, out 14»
6
Booba ne va pas devenir papa !
Après je sais pas vraiment pourquoi il nie c'est juste une subjection j'en sais pas plus que vous je donne mon avis contrairement à certaines ... «13OR-du-hiphop, dez 13»
7
« La conception britannique de la citoyenneté : histoire, évolutions …
John Stuart Mill, The Subjection of Women, London: Longmans, Green, Reader & Dyer, 1869. Tariq Modood, Multiculturalism, citizenship and ... «Fabula, set 13»
8
Concert : Les cauchemars de KVB embrasent Stimultania
Auteur de trois essais furieusement ombrageux – Into The Night, Subjection/Subordination et, le dernier en date, Always Then –, KVB slalome ... «Rue89 Strasbourg, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subjection [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/subjection>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT