Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attrape-mouche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTRAPE-MOUCHE EM FRANCÊS

attrape-mouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTRAPE-MOUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Attrape-Mouche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTRAPE-MOUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «attrape-mouche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
attrape-mouche

Flytrap

Attrape-mouche

Uma armadilha de moscas é um dispositivo usado para controlar as populações de moscas dentro de uma sala. Uma armadilha de mosca geralmente atrai insetos voadores. Os insetos podem ser mortos ou liberados. Três garrafas de captura-mosca, Europa Central, início do século XX ... Un attrape-mouche est un appareil utilisé pour contrôler les populations de mouches à l'intérieur d'un local. Un attrape-mouche attire habituellement les insectes volants. Les insectes peuvent être soit tués, soit relâchés. Trois bouteilles attrape-mouche, Europe centrale, début du XXe sicècle...

definição de attrape-mouche no dicionário francês

A definição de coletor de moscas no dicionário é a planta que tem a propriedade de picar ou reter, graças a alguns de seus órgãos, os insetos que pousam nela. Outra definição de coletor de moscas é a armadilha de moscas, geralmente uma, fita impregnada com d. d. t. ou fita adesiva, adoçada e envenenada com anidrido arsenioso. Objeto tornado viscoso.

La définition de attrape-mouche dans le dictionnaire est plante qui a la propriété d'engluer ou de retenir, grâce à certains de ses organes, les insectes qui se posent sur elle. Une autre définition de attrape-mouche est piège à mouches, le plus souvent un, ruban imprégné de d. d. t. ou ruban gluant, sucré et empoisonné avec l'anhydride arsénieux. Objet rendu gluant.

Clique para ver a definição original de «attrape-mouche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATTRAPE-MOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATTRAPE-MOUCHE

attraction
attractionnaire
attractionniste
attraire
attrait
attrapable
attrapade
attrapage
attrape
attrapé
attrape- gogo
attrape-gogo
attrape-gogos
attrape-mouches
attrape-nigaud
attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire
attrayant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATTRAPE-MOUCHE

alouche
arrière-bouche
avant-bouche
bateau-mouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinônimos e antônimos de attrape-mouche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTRAPE-MOUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «attrape-mouche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de attrape-mouche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATTRAPE-MOUCHE»

attrape-mouche dionée drosera attrape mouche ruban collant electrique maison vinaigre fruit naturel appareil utilisé pour contrôler populations mouches intérieur local attire habituellement insectes définition voir aussi couillon attraper attroupement expression conjugaison exemple usage nbsp construction instructions faciles quoi plus facile comment débarrasser bourdonnent toute nuit pose sans vergogne dans votre repas vivant rustica févr prononc orth forme phon atʀapmuʃ graph encyclop enregistre vedette précisant expr dionaea muscipula vente ligne vénus karnivores pépinière dès livraison colissimo tous présenté synonymo utilisation service entretien culture plante carnivore

Tradutor on-line com a tradução de attrape-mouche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTRAPE-MOUCHE

Conheça a tradução de attrape-mouche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de attrape-mouche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attrape-mouche» em francês.

Tradutor português - chinês

捕蝇草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atrapamoscas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flytrap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मक्खियों को फंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صائدة الذباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мухоловка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Flytrap
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছি মারার হাতিয়ারবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

attrape-mouche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penangkap lalat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flytrap
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Flytrap
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파리통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Flytrap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa máy bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Flytrap
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Flytrap
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flytrap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acchiappamosche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flytrap
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мухоловка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flytrap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Flytrap
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vliegenvanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flytrap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Flytrap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attrape-mouche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTRAPE-MOUCHE»

O termo «attrape-mouche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attrape-mouche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attrape-mouche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «attrape-mouche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTRAPE-MOUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attrape-mouche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attrape-mouche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre attrape-mouche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATTRAPE-MOUCHE»

Descubra o uso de attrape-mouche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attrape-mouche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droseraceae: Droséra, Dionée Attrape-Mouche, Drosera ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Botanique Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)). DIONÉE attrape-mouche , DlONJBA musci- pula. Lin. Mant . 2.38.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
ATTRAPE-MOUCHE , Muscipula. Plante qui croît naturellement dans les lieux incultes & secs. C'est une espece de petit œillet , ou plutôt de lychnis , dont les fleurs font aux sommités des tiges , disposées en petit bouquet , d'une belle couleur ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
4
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Vénus-Attrape-mouchÉ. Voye^ à Vart. Attrape- mouche. VER, Vtrmis. Plus les individus organisés sont petits , plus leur nombre est grand ^ et par conséquent plus ils sont susceptibles de variétés , soit pour la figure , le mouvement , la couleur ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1800
5
Dictionnaire raisonné universal d'histoire naturelle: ...
ATTRAPE-MOUCHE , Muscipula. Plante qui croît naturellement dans les lieux incultes & secs. C'est une efpece de petit œillet , ou plutôt de lychnis , dont les fleurs font aux sommités des tiges , disposées en petit bouquet , d'une belle couleur ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
6
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
ATTRAPE-MOUCHE , Muscìpula. Plante qui croît naturellement dans les lieux incultes & secs. C'est une espece de petit œillet , ou plutôt de lychnis , dont les fleurs font aux sommités des tiges , disposées en petit bouquet , d'une belle couleur ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
ATTRAPE-MOUCHE, ois. Même chose que Gobe-Mouche. V. ce mot. (B.) ATTRAPE-MOUCHE. BOT. PHAN. Nom vulgaire donné à diverses Plantes , funestes aux petits Insectes ailés qui s'y reposent. Quelques-unes , telles que \ Apocynum ...
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
8
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
... pince coude'e dont ils se servent pour retirer les creusets du fourneau , quand ils se eussent. — En t. de mar. corde qui empêche que le vaisseau ne se couche plus qu'il ne faut, quand il est en carène. ATTRAPE-MOUCHE, s. m. t. d'hist.
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
9
Fleurs de Galarne
Amourette. Attrape-mouche. Viscariavulgaris CARYOPHYLLACÉES Floraison : mai-juillet Taille : 20 à 60 cm NOM D'ICI : Daniel. NOMS DE D'LÀ : Lychnis rose des prairies, Lychnis visqueux. Couché dans le foin avec le soleil pour témoin ou  ...
Dominique Fournier, 2000
10
La nouvelle orthographe en pratique
LI__ ,ÿ ,ÿ un attrape-mouche, des attrape-mouches un attrape-mouche, des attrape—mouche un brise-glace, des brise-glaces - un brise-glace, des brise- glace — un brise-glaces. des brise—glaces un brise-lames, des brise-lames un ...
Dominique Dupriez, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTRAPE-MOUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attrape-mouche no contexto das seguintes notícias.
1
Mathilde Seigner garde les pieds sur terre
Je suis connue aussi. Des gens s'incrustent. Alors j'explose. Comment savoir qui est sincère ? La notoriété est un attrape-mouche. «Paris Match, jul 15»
2
Envahis par les mouches cet été ? Voici LA solution miracle pour …
Pour s'en débarrasser, on voit fleurir aux plafonds dès les premiers beaux jours les fameux rubans attrape-mouche. Mais ça ne suffit souvent ... «RTL info, jun 15»
3
Le triple enjeu écologique des insecticides
Pour profiter du grand air, sans invasion de mouche, la gamme PARE INSECTE propose un attrape-mouche à installer en extérieur avec ses ... «aboneobio.com, jun 15»
4
LudiK. Une journée entière à jouer !
... et de gladiateurs, un immense parcours gonflable, un Bubble Bump, des parties de bras de fer, du tir à l'élastique, un attrape-mouche, etc. «Le Télégramme, abr 15»
5
Un homme se fait mordre la langue par une plante carnivore
La dionée attrape-mouche est une plante vivace herbacée de la famille des Droseraceae. Sa particularité est d'être carnivore. Un aventurier du ... «ladepeche.fr, mar 15»
6
Cyber-guerre : des rebelles Syriens piégés ... par un spyware caché …
Cette attrape-mouche presqu'aussi vieux que l'histoire de l'informatique aurait permis de récupérer entre novembre 2013 et janvier 2014 des ... «KultureGeek, fev 15»
7
Nouveaux Rouge Édition Aqua Laque de Bourjois : le test !
Brillance vitreuse et texture attrape-mouche, il n'y a pas mieux pour me faire filer comme un lapin. Je maquille assez peu mes lèvres, mais ... «madmoiZelle.com, jan 15»
8
Fluide glacial fait polémique en Chine
Un exemple de plus qui montre à quel point la satire est un attrape-mouche... après des échaudés de la bigoterie, voilà la version ... «Le Figaro, jan 15»
9
Dandy Mott (American Horror Story: Freak Show) — Les fantasmes …
C'est un fiston-à-sa-maman, pourri jusqu'à l'os par des cadeaux qu'il ne mérite pas, aux cheveux si gominés qu'ils font office d'attrape-mouche ... «madmoiZelle.com, jan 15»
10
Arnaque aux distributeurs de billets : six mois ferme
Une barre de seuil enduite avec de la colle attrape-mouche », explique-t-il, collait les billets avant qu'ils sortent. Quand il retirait son dispositif, ... «Ouest-France, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attrape-Mouche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/attrape-mouche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z