Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vasouillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VASOUILLAGE EM FRANCÊS

vasouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASOUILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vasouillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASOUILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vasouillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vasouillage no dicionário francês

A definição de sloshing no dicionário é ser hesitante, desajeitada, ficar enredada em suas ações ou suas palavras. Evolua mal, ande mal.

La définition de vasouillage dans le dictionnaire est être hésitant, maladroit, s'empêtrer dans ses actes ou ses propos. Évoluer de mauvaise façon, marcher mal.


Clique para ver a definição original de «vasouillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VASOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VASOUILLAGE

vasoplégie
vasopresseur
vasopressinase
vasopressine
vasopuncture
vasorégulateur
vasorraphie
vasostimulant
vasothélium
vasotocine
vasotomie
vasotonie
vasotonique
vasotribe
vasotripsie
vasotrope
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VASOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de vasouillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VASOUILLAGE»

vasouillage définition reverso conjugaison voir aussi vasouiller vasouillard vasouilleux vasouilleuse expression exemple usage nbsp vasouillage vasouille être hésitant maladroit empêtrer dans actes propos seconde reprise avait raté affaire pouvait plus prétendre définitions larousse retrouvez section_expression homonymes notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir avec traductions choisissez parmi langues cibles anagrams sensagent lettres anagrammes exactes sialalogue alléguais allouvies alvéolais aveuglais gouaillas valide jouez voyez tous détails préfixes suffixes roms bruxelles sévir paris sept commission européenne lancer procédure infraction france fait part étonnement academic dictionaries encyclopedias vazuje intr conjug fainéanter dér vaseux sûr mots finissant

Tradutor on-line com a tradução de vasouillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASOUILLAGE

Conheça a tradução de vasouillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vasouillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vasouillage» em francês.

Tradutor português - chinês

vasouillage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vasouillage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vasouillage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vasouillage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vasouillage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vasouillage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vasouillage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vasouillage
260 milhões de falantes

francês

vasouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vasouillage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vasouillage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vasouillage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vasouillage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vasouillage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vasouillage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vasouillage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vasouillage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vasouillage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vasouillage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vasouillage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vasouillage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vasouillage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vasouillage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasouillage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vasouillage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vasouillage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vasouillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASOUILLAGE»

O termo «vasouillage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vasouillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vasouillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vasouillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASOUILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vasouillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vasouillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vasouillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VASOUILLAGE»

Descubra o uso de vasouillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vasouillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paul Valéry et le politique
Cet élégant vasouillage est le type même du confusionnisme et, d'un certain point de vue, il exhale un comique moliéresque : le même raisonnement pourrait être tenu à propos de l'entité humaine: qu'est-ce qu'un homme en soi, comment le ...
Monique Allain-Castrillo, Serge Bourjea
2
Historien et les relations internationales (l'')
Quant à l'histoire «totale», elle ne peut faire sa synthèse qu'en organisant sa matière dans des schémas conceptuels aussi cohérents que possible, sous peine d'en rester au stade du vasouillage. Voilà des lieux communs. Et pourtant ...
3
Les hommes de l'ombre
L'inversion règne àlaNRF(ce n'est pasgrave) mais l'incapacité etle vasouillage commercial, voilà qui estgrave! avec ou sans coquetèle44 ! » Céline revendique par ailleurs de figurer, avant de disparaître, parmiles auteurs dela Pléiade.
François DOSSE
4
L'Archipel des Malotrus
Mais au moment de traiter avec la France, v'là qu'il y a vasouillage. On envoie en loucedé le ministre des Affaires étrangères (ô combien !) à Genève pour y rencontrer un vieil Anglais. Le ministre se fait poignarder à Orly. Je m'interromps.
SAN-ANTONIO, 2011
5
Un Français libre: journal 1960-1968
Fini, maintenant, le vasouillage, le vague et l'incertitude. À peine assis près d'elle , sur le siège qu'elle avait gardé libre à sa gauche, j'ai senti dans l'obscurité la pression de son bras et compris que je ne rêvais pas en notant cette sensation ...
Jacques d' Arribehaude, 2000
6
L'Action française, culture, société, politique: Tome 4, ...
Le bergsonisme n'est qu'une «bouillie cérébrale» (p. 107). Même Valéry ne trouve pas grâce à ses yeux. C'est un « Joseph Prudhomme qui marcherait la tête à l'envers » (p. 122). Sa poésie ? «Un élégant vasouillage » (p. 129). Avec Marcel ...
‎2012
7
Sombre sentier: roman
Les Kurdes disent que c'est là que les Turcs trafiquent de la drogue. - Je vois où elle est, cette boutique. . . Demain matin, je la mets sous surveillance... On va peut-être avoir enfin une première piste, après presque un mois de vasouillage.
Dominique Manotti, 1995
8
La revolution proletarienne: revue syndicaliste révolutionaire
Vasouillage craintif » L'ami Dommanget dans un article de l'Ecole Libératrice (6 février) titré « Méditations sur le socialisme », où il marie de manière assez Inattendue Victor Serge et Jules Moch, est amené à parler d'une des dernières lettres ...
9
Journal de Plozévet: Bretagne, 1965
Vasouillage général, panique. Je note toutefois quelques éléments dans la conversation que j'essaie un moment d'établir sur le « moderne » où interviennent les deux ou trois délurés qui parlaient dans le silence intimidé des autres.
Edgar Morin, Bernard Paillard, 2001
10
La Chesnaie: roman
Ce misérable vasouillage l'écœurait; il souffrait de la lâcheté de celui qu'il avait cru un homme. — Mes amis, passons dans la pièce voisine et vous déciderez du sort de Léveillé. Larocque sonna. Deux manœuvres, jeunes et solides gaillards,  ...
Rex Desmarchais, 1942

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASOUILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vasouillage no contexto das seguintes notícias.
1
Projet de loi sur la neutralité religieuse de l'État: Drainville presse …
Le député péquiste Bernard Drainville déplore le « vasouillage » du gouvernement libéral en matière de laïcité. « On a beaucoup réfléchi à ... «Le Devoir, jan 15»
2
Le manque d'autorité de François Hollande vient-il du fait qu'il peine …
... il navigue à vue, au coup par coup, sans objectif visible, dans une sorte d'improvisation et de vasouillage permanent. Il ne sait pas où il va, ... «Atlantico.fr, out 12»
3
Crise au PQ - Il y a 30 ans, Pierre Bourgault faisait le même constat
Je dis qu'il est le premier responsable de tout ce vasouillage qui entoure l'option de la souveraineté.» Jusqu'à la fin de sa vie, le 16 juin 2003, ... «Le Devoir, ago 11»
4
Quand Giscard d'Estaing rejoue la présidentielle de 95
... vie politique française est affectée de ce qu'il nomme un «vasouillage». Selon lui, Nicolas Sarkozy sera en 2012 «le candidat de son camp». «Le Figaro, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vasouillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vasouillage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z