Baixe o aplicativo
educalingo
versoir

Significado de "versoir" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERSOIR EM FRANCÊS

versoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSOIR EM FRANCÊS

definição de versoir no dicionário francês

A definição de mouldboard no dicionário faz parte do arado anexado à videira, usado para dobrar o lado da tira de solo destacada pela cunha e a cunha.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERSOIR

alésoir · arrosoir · aspersoir · bonsoir · dressoir · déversoir · encensoir · pelleversoir · pelversoir · pissoir · polissoir · poussoir · pressoir · rasoir · reposoir · repoussoir · retorsoir · réversoir · soir · voussoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERSOIR

verseau · verselet · verseller · versement · verser · verset · verseur · verseuse · versicolore · versicule · versiculet · versifiant · versificateur · versification · versificatrice · versifier · version · verslibriste · verso · verste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERSOIR

aiguisoir · bossoir · brisoir · brunissoir · cassoir · cristallisoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · musoir · ostensoir · ourdissoir · pensoir · puisoir · rafraîchissoir · suspensoir · tressoir · épissoir

Sinônimos e antônimos de versoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «versoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERSOIR»

versoir · oreille · kverneland · kuhn · charrue · huard · goizin · nord · isere · pour · naud · versoir · définition · dans · internaute · elément · wiktionnaire · vɛʁ · swaʁ · masculin · partie · prolonge · fixé · avec · dont · fonction · retourner · bande · terre · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · mediadico · notrefamille · agric · pièce · attachée · servant · rabattre · côté · détachée · coutre · cylindrique · hélicoïdal · pièces · usure · grégoire ·

Tradutor on-line com a tradução de versoir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERSOIR

Conheça a tradução de versoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de versoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versoir» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

犁板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vertedera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

moldboard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

moldboard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكة المحراث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвал плуга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moldboard
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

moldboard
260 milhões de falantes
fr

francês

versoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

moldboard
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

moldboard
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

moldboard
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보습 위에 버스 듬히 댄 넓적한 쇠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moldboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

moldboard
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

moldboard
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

moldboard
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saban demiri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moldboard
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odkładnica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відвал плуга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cormană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερό αρότρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moldboard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moldboard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høvelblad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de versoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSOIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de versoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «versoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre versoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERSOIR»

Descubra o uso de versoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal d'agriculture pratique
antérieure du versoir et uniformément diminués pour la partie postérieure. Il résulte de cette disposition que la bande de terre est soulevée et se retourne par un mouvement uniformément accéléré sur la partie postérieure. Sa vitesse étant  ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces charnières sont encastrées dans le support en fonte ; chaque versoir est muni d'un soc en fer aciéré ou simplement en fonte. Chaque soc est fixé à son versoir par deux boulons. Pendant que le versoir de droite fonctionne, celui de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
3
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
Ce tranchant doit se trouver du côte du versoir; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus, sur son angle , une legère courbe qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1828
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
6, corps du versoir. 7. coin ou talon du versoir. 8. cep ou fond du versoir. partie postérieure. g, aile horizontale, dite coupe-racines. Fig. 2 . face du contre-versoir. 6. corps du contre-versoir. 1 1, coin ou talon du contre-versoir. l2. cep ou fond du  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
5
Dictionnaire des mathématiques appliquées
on augmente le frottement; il y a donc une lon< gueur de versoir qui est la plus avantageuse et qu'il convient d'adopter. On a quelquefois comparé l'effet du soc et du versoir à celui de deux coins placés à angle droit l'un sur l'autre; la surface  ...
Hippolyte Sonnet, 1871
6
Encyclopédie moderne; ou, Dictionnaire des hommes et des ...
Ce tranchant doit se trouver du côté du versoir ; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus, sur son angle , une légère courbe qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1828
7
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
Ce tranchant doit se trouver du côté du versoir ; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement ; il porte de plus , sur son angle , une légère courbe, qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
P. Duménil ((París)), 1841
8
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Ce tranchant doit setrouver du coté du versoir'; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus ,- sur 'son angle , une légère courbe, qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, etqui sert comme celui-ci à relever la ...
‎1841
9
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimie agricole
Le versoir est destiné à soulever la tranche qui a été séparée du sol par l'action du eoutre et du soc , la faire tourner sur elleméme et la renverser a la place du sillon précédent. Le point essentiel, dans cette partie de la charrue, e'est sa forme.
Michel Joseph François Scheidweiler, 1841
10
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimio agricolo
Le versoir est destiné à soulever la tranche qui a été séparée du sol par l'action du coutre et du soc , la faire tourner sur elle- même et la renverser à la place du sillon précédent. Le point essentiel, dans cette partie de la charrue, c'est sa forme  ...
M J Scheidweiler, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versoir no contexto das seguintes notícias.
1
Les sols, le climat et les inondations : la révolution 4 pour 1000 ?
Retournée par le versoir, la matière organique s'oxyde et fabrique du CO2. Dérangés, coupés en morceaux, les organismes qui en assurent la ... «Mediapart, mar 15»
2
Amazone, un constructeur au Sima 2015
Le système X-Blade, une tôle de dégagement vissée sur le dernier versoir, augmente de 30 % le dégagement du sillon raccord. L'espace est ... «Wikiagri, fev 15»
3
Égretier : une décavaillonneuse pour travailler au plus près des …
L'équipement, porté à l'arrière d'un tracteur, est constitué d'un support articulé qui permet au versoir de la charrue de pivoter sur lui-même. «Lavigne-mag, nov 14»
4
Notez cet article :
Il sera aussi possible d'admirer le parc de matériel agricole ancien, dont plusieurs machines anciennes ou plus récentes : charrue à versoir ... «Le Dauphiné Libéré, ago 14»
5
Un objet Un témoin du passé L'araire
... rejetée par un versoir du côté gauche en Bresse), l'araire était encore utilisé bien au-delà des années 1950 pour buter les pommes de terre. «Le JSL, mai 14»
6
Jardins partagés de Saint-Girons: silence! ça plante
... clés de leur box (cabane de rangement du matériel) correspondant à leur parcelle et du kit d'outils composé d'une bêche, d'un pelle-versoir, ... «ariegeNews.com, abr 14»
7
La société de Saint Louis par Jacques Le Goff
Leur condition s'améliore du fait de progrès techniques, comme la diffusion de la charrue à roue et à versoir, ou celle du collier d'épaule, qui ... «Le Figaro, abr 14»
8
Travail ou non travail du sol? Question pour une agriculture plus …
Le labour à l'aide d'une charrue à versoir, instrument symbolique du travail du sol, jouait un rôle important pour l'atteinte de ces objectifs ... «Le Huffington Post, mar 14»
9
Un champion du monde de labour droit dans ses mottes
... des cracks du labour, depuis le légendaire Lucien Raccurt, sorte d'Anquetil du versoir, aujourd'hui octogénaire. Roger, lui, a connu le drame. «L'Expansion, fev 14»
10
Une révolution économique au Moyen Age
Pour les terres lourdes d'Europe du Nord, l'invention décisive est la charrue à versoir qui fend profondément la terre puis la rejette de côté. «Le Monde, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/versoir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT