Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vice-époux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICE-ÉPOUX EM FRANCÊS

vice-époux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICE-ÉPOUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vice-Époux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VICE-ÉPOUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vice-époux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vice-époux no dicionário francês

A definição de vice-cônjuge no dicionário é a pessoa que substitui o marido da ausência; amante.

La définition de vice-époux dans le dictionnaire est personne qui tient lieu d'époux en l'absence de celui-ci; amant.


Clique para ver a definição original de «vice-époux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VICE-ÉPOUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
époux
époux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VICE-ÉPOUX

vice-bailli
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-gérance
vice-gérant
vice-gérent
vice-inquisiteur
vice-légat
vice-légation
vice-ministre
vice-patriarche
vice-préfet
vice-premier ministre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VICE-ÉPOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Sinônimos e antônimos de vice-époux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VICE-ÉPOUX»

vice-époux vice époux centre national ressources textuelles lexicales élém tiré place pour ablatif adverbialisé subst fém vicis tour succession alternative entrant dans constr pouvant nbsp boursault forgotten books epoux laisse deviner reste comme historien modeste ajoute seulement narrer tout evnement automne accroche acrostiche fantomiald mytexte cœurs pieds froids brun malice emporte effrois tonneau suffit coup œil rire salon principal toute poésie mais plisse

Tradutor on-line com a tradução de vice-époux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICE-ÉPOUX

Conheça a tradução de vice-époux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vice-époux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vice-époux» em francês.

Tradutor português - chinês

副丈夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vice-marido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vice-husband
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाइस पति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نائب زوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вице-муж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vice-marido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাইস স্বামী
260 milhões de falantes

francês

vice-époux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Naib suami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vize Mann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

副夫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부회장 남편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wakil bojomu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phó chồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை கணவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपाध्यक्ष पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yardımcısı kocası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vice-marito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vice-mąż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Віце-чоловік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vice-soț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αντιπρόεδρος ο σύζυγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vise-man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vice-make
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vice-mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vice-époux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICE-ÉPOUX»

O termo «vice-époux» apenas se utiliza e ocupa a posição 86.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vice-époux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vice-époux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vice-époux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vice-époux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VICE-ÉPOUX»

Descubra o uso de vice-époux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vice-époux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres choisies de St Jérôme
... qu'il ne soit l'esclave d'aucun vice ; époux d'une seule femme , qu'il n'ait eu qu' une femme , et non point qu'il en ait une ; qu'il soit sobre , ou , comme dit mieux le grec, qu'il soit vigilant, c'est-à-dire -jnf«hoç ; pudique , car c'est ce que signifie ...
Jérôme, 1842
2
Beppo: histoire vénitienne
... aussi ses couleurs, Dormait fort mal la nuit dans son lit solitaire, Avait peur des esprits et des cambrioleurs, Fenêtres ou volets ne la défendant guère Et crut sage, surtout en raison du danger, De prendre un vice-époux qui pût la protéger.
George Gordon Byron Baron Byron, 1988
3
Traité de la spirituelle et chaste alliance du Verbe avec l'âme
... il a poursuivi avec une constante sollicitude pour les ramener au bercail , les brebis égarées dans les sentiers de l'infidélité et darts les abîmes du vice. Epoux légitime des âmes, il a veillé avec soin à réunir les élus dans le sein de l'unité.
Laurent Justinien, Templier, 1858
4
Les trafiquants de l'antisémitisme: la maison Drumond and co
O pauvres fiancés du vice, époux de la mort! Ce n'est pas là qu'un galant homme doit aller chercher l'épouse chrétienne. Ce n'«st pas au coin du passage Jouffroy, au bras d'Augus- tine ; et ce n'est pas e-n compagnie d'un Figariste qu'un ...
Jules Guérin, 1905
5
Les continuateurs de Loret: Mai 1665-juin 1666
Le Voisin , après ces Leçons , Observant toutes les façons , Joue en un mot si bien son rôle 260 Que la Femme , sans nul contrôle , Mais tout ainsi qu'un Agneau doux, Reçoit au Lit son Vice-Epoux. Je laisse à deviner le reste , Comme un ...
James baron de Rothschild, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), Emile Picot, 1881
6
Lettres en vers de La Gravette de Mayolas, Robinet, ...
Le Voisin , après ces Leçons , Observant toutes les façons , Joue en un mot si bien son rôle 260 Que la Femme , sans nul contrôle , Mais tout ainsi qu'un Agneau doux, Reçoit au Lit son Vice- Epoux. Je laisse à deviner le reste , Comme un ...
Nathan James Édouard Baron de Rothschild, 1881
7
Oeuvres: Préf. de Marcel Arland
Du moment que j'offrais de l'argent, j'avais le droit d'entrer à toute heure du jour et de la nuit dans l'appartement de la via Mezzocannone, en qualité de protecteur, de vice-époux, si j'ose dire, de l'Angiolina. C'était, quoi, une affaire de famille.
Valéry Larbaud, 1957
8
Les continuateurs de Loret [i.e. of his Muze historique] ...
Le Voisin , après ces Leçons , Observant toutes les façons , Joue en un mot si bien son rôle 360 Que la Femme , sans nul contrôle , Mais tout ainsi qu'un Agneau doux. Reçoit au Lit son Vice-Epoux. Je laisse à deviner le reste , Comme un ...
Jean Loret, La Gravette de Mayolas, Nathan James E. de baron Rothschild, 1881
9
Les continuateurs de Loret: lettres en vers de La Gravette ...
Le Voisin , après ces Leçons , Observant toutes les façons , Joue en un mot si bien son rôle 260 Que la Femme , sans nul contrôle , Mais tout ainsi qu'un Agneau doux, Reçoit au Lit son Vice- Epoux. Je laisse à deviner le reste , Comme un ...
James baron de Rothschild, Jean Loret, La Gravette de Mayolas, 1881
10
Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de ...
Le segment est transformable en « Après tout, Chavarax a raison, quoi » sans que son fonctionnement profond s'en trouve modifié. L'exemple [1 1] est sans doute encore plus net : [11] <...> en qualité de protecteur, de vice-époux, si j'ose dire, ...
International Congress of Romance Linguistics and Philology (22, 1998, Bruxelles), Annick Englebert, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vice-Époux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vice-epoux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z