Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "redoux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REDOUX EM FRANCÊS

redoux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDOUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Redoux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REDOUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «redoux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de redoux no dicionário francês

A definição de calor no dicionário é o amolecimento da temperatura durante ou após um período de resfriamento.

La définition de redoux dans le dictionnaire est radoucissement de la température pendant ou après une période froide.


Clique para ver a definição original de «redoux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REDOUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REDOUX

redondance
redondant
redonder
redonner
redorer
redormir
redoublant
redoublante
redoublé
redoublement
redoubler
redoutable
redoutablement
redoute
redouter
redowa
redressable
redressage
redresse
redresse à la

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REDOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Sinônimos e antônimos de redoux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REDOUX»

redoux redoux wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition dans internaute radoucissement température définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes pendant après période froide neigeux neige pluie croix marquent place durant météo chavagnes pays loire prévisions longitude latitude altitude région située ouest mairie pouzauges vendée situé coeur haut bocage vendéen adhéré communauté communes herbiers annuaire administration coordonnées actualité direct continu locale classements résultats sporifs voisines élections carte détaillée plan viamichelin propose cartes michelin

Tradutor on-line com a tradução de redoux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REDOUX

Conheça a tradução de redoux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de redoux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «redoux» em francês.

Tradutor português - chinês

解冻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshielo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thaw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिघलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذوبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оттепель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

degelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলা
260 milhões de falantes

francês

redoux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cair
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tauwetter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雪解け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thaw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho tan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாந்திரீகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जवळीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erime
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disgelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwilż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відлига
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezgheț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τήξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontdooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de redoux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDOUX»

O termo «redoux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «redoux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de redoux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «redoux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REDOUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «redoux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «redoux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre redoux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REDOUX»

Descubra o uso de redoux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com redoux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blaise Cendrars. Un imaginaire du crime
Troisième texte, détente bienvenue: <4 Les phantasmes de M. Redoux » (Il, 262- 268). « Quel rêve ! oh l la nuit — sous. .. l'épouvantable couteau l » gémit le brave Antoine Redoux, « ancien maire d'une localité du Centre», lorsque le garçon ...
David Martens, 2008
2
GESTION COMPTABLE. Guide pédagogique
Des ouvrages de référence. Des pochettes d'applications. Des études de cas. Des jeux. Les outils de révision indispensables à l'étudiant.
Nathalie Redoux, Jacky Deschamps-Berger, 1998
3
Annuaire
Il ne fut pas maintenu au rétablissement de la paix. Les Redoux. On varie sur l' orthographe de ce mot ..souvent on trouve Redours, quelquefois Redoulxx la véritable est Redoux. Nous n'hésitons point à y voir un mot purement romain Redux ...
Société d'émulaton de la Vendée, 1857
4
Revue d'études historiques et archéologiques
En 1564 un ministre protestant fut placé à Chavagnes. Il ne fut pas maintenu au rétablissement de la paix. Les Redoux . On varie sur l'orthogra phe de ce mot : sou ven t on trouve Redours, quelquefois Redoulx; la véritable est Redoux.
Société d'émulation de la Vendée, La Roche-sur-Yon, 1857
5
Villiers: l'inquiéteur
ce digne père de famille, cet homme trop bon, trop généreux, cet homme, enfin, si bien doué de toutes les qualités que lui, Redoux, se reconnaissait avoir ! Quelles nobles minutes à passer ! Quelles douces larmes à répandre !127 Le ...
Bertrand Vibert, 1995
6
Écrire sans faute: Dictées commentées des Championnats ...
48. sucre filé : la tour couverte de givre est vue comme une tour de fils blancs de sucre qui devraient vraisemblablement fondre au premier redoux. 49. devoir + infinitif (jondre) : exprime la vraisemblance, la probabilité. 50. redoux : n.m. ...
Michèle Lenoble-Pinson, 2005
7
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
En définitive, malgré des apports abondants en début de saison, le manteau ne peut se maintenir très longtemps en raison du redoux important du mois de décembre. Contrairement à ce qui est observé dans le massif alpin au-dessus de  ...
Frédéric Serre, 2001
8
Les Hautes Chaumes du Forez: diagnostic écologique pour la ...
de neige du 10 au 12, et se poursuit par des abats pluvieux d'une exceptionnelle intensité le 13 et le 14, accompagnés d'un brutal redoux provoquant une fusion accélérée... La gravité de la crue du Lignon, la plus grosse depuis 1907, ...
‎1993
9
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
"REDOUX (redou) s. m. Ss.-rom. redou — Dégel. Lo bon redoux, le dégel définitif . « Oh cela vcs, y est lo bon redoux, cette fois, c'est le dégel définitif. » De fr. doux, av. préf. réitérât, re. 'REDRESSU (redressu) DRESSU s. m. — Dressoir pour la ...
Collectif, 1887
10
Villiers le taciturne
Donc M. Redoux réussit à se faire enfermer dans le musée, y passe la nuit, s' installe sur la planche, fait un faux mouvement qui le rend prisonnier de la lunette , incapable de se dégager avant d'être libéré le lendemain par un gardien.
Jean Decottignies, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDOUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo redoux no contexto das seguintes notícias.
1
L'été 2015 en Vendée : Deux jeunes en finale du championnat de …
Baptiste Loizeau, de Chavagnes-les-Redoux, et Roméo Blanchard, du Boupère. C'est à Redon que les deux jeunes pêcheurs se sont qualifiés ... «maville.com, jul 15»
2
Économie en Midi-Pyrénées : les signes d'une reprise progressive …
En montagne, la fréquentation se replie de 6,6 % en raison d'un enneigement trop important, suivi d'un redoux, qui n'ont pas permis de sauver ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Bilan de mi-saison 2015 de l'assurance récolte : région de la …
Une bonne couverture de neige s'est cependant maintenue au sol en absence de redoux, ce qui a favorisé la survie des luzernières, des ... «Gouv. du Québec, jul 15»
4
"C'est l'été" : circulations douces et vacances déconnectées en …
L'"été de la Saint-Martin" est une expression désignant le redoux parfois observé autour de la fête du saint, le 11 novembre, également appelé ... «Francetv info, jul 15»
5
EN IMAGES. Dix destinations pour profiter de l'été indien
L'été indien correspond à une période de redoux entre octobre et novembre dans l'hémisphère nord et entre fin avril et début mai dans l'autre ... «L'Express, jul 15»
6
Des averses orageuses avant le retour la canicule
Léger redoux aujourd'hui. Des averses orageuses sont attendues au Sud du pays. Avant le retour de la canicule demain. + Notre page météo. «l'avenir.net, jul 15»
7
Cinq générations réunies
Maria Guérineau fêtera cette année ses quatre-vingt-treize printemps puisqu'elle est née le 26 décembre 1922 à Chavagnes-les-Redoux, ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Semaine de relâche: un redoux apprécié par les centres de plein air
Le Centre de glisse Vallée du Parc connaît une belle semaine de relâche, notamment grâce au redoux observé par rapport aux températures ... «LaPresse.ca, mar 15»
9
Redoux en montagne : crue, avalanche et éboulement
Un brusque redoux avec pluie et vent s'est produit en montagne du 28 février au 2 mars. Il a plu jusqu'au delà de 2000 m sur l'ensemble des ... «Meteo Paris, mar 15»
10
Avalanche : gare au redoux dans le sud-ouest
La circulation a repris sur les routes des stations de ski. Mais le risque d'avalanche reste très élevé et dangereux, rapporte depuis La Mongie ... «Francetv info, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Redoux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/redoux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z