Baixe o aplicativo
educalingo
yourte

Significado de "yourte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE YOURTE EM FRANCÊS

yourte


CATEGORIA GRAMATICAL DE YOURTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yourte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YOURTE EM FRANCÊS

yurt

Uma erva ou erva é o habitat tradicional de muitos nômades que vivem na Ásia Central, incluindo os mongóis e os turcomanos. É particularmente usado no Quirguistão, no Cazaquistão no Karakalpakistan, mas também no Turquemenistão, no Afeganistão, no Irã, no Uzbequistão e, claro, na Mongólia. A etimologia da palavra é de origem turca. Os mongóis preferem o termo ger.

definição de yourte no dicionário francês

A definição de erva no dicionário é barraca sentida ou pele apoiada por um quadro de madeira, servindo como habitação para os nômades turcos e mongóis da Ásia Central.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM YOURTE

alerte · carte · charte · couverte · découverte · forte · inerte · marte · morte · offerte · orte · perte · pianoforte · porte · sorte · sparte · tarte · torte · tourte · verte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO YOURTE

yoginî · yogique · yogourt · yoguisme · yohimbehe · yohimbine · yole · you-you · youd · youddi · yougoslave · youpala · youpin · youpine · youtre · youtrerie · youyou · yoyo · yoyoter · yoyotter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO YOURTE

aorte · cohorte · comporte · desserte · eau-forte · escorte · ferte · fierte · jubarte · main-forte · mezzo-forte · myrte · nature morte · pancarte · pas-de-porte · piano-forte · porte-carte · quarte · redécouverte · serte

Sinônimos e antônimos de yourte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «YOURTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «yourte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YOURTE»

yourte · cabane · case · hutte · kibitka · habitation · acheter · location · vendre · occasion · prix · bois · contemporaine · iourte · habitat · traditionnel · nombreux · nomades · vivant · asie · centrale · notamment · mongols · turkmènes · elle · particulièrement · utilisée · kirghizstan · kazakhstan · karakalpakistan · yourte · traditionnelle · mongole · nomade · excellence · déjà · yourtes · importées · depuis · nouveau · votre · clé · main · savoir · nbsp · france · trouver · dormir · dans · toute · trouvez · parmi · plus · occidentalisée · vide · comme · salle · polyvalente · aménagée · avec · sans · mezzanine · gîte · camping · gandan · achat · site · meubles · traditionnels · fabriqués · artisan · réputé · oulan · bator · tous · messages · yurtao · voie · suis · heureuse · vous · présenter · livre · vivre · choix · liberté · sous · titré · hymne · sobriété · publié · entre · amis · nouvel · observateur · construction · ardèche · marcilhacy · cyril · sipa · texte · porté · ancienne · ministre · egalité · territoire · chambre · hote · bretagne · morbihan · lorient · breizh · pour · découvrir ·

Tradutor on-line com a tradução de yourte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE YOURTE

Conheça a tradução de yourte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de yourte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yourte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

蒙古包
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

yurta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

yurt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

yurt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يورت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

юрта
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

yurt
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Yurt
260 milhões de falantes
fr

francês

yourte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yurt
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jurte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パオ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

몽고 유목민의 천막 집
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Yurt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yurt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Yurt
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भटक्या मंगोलियन लोकांचा एक प्रकारचा तंबू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yurt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

yurta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jurta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

юрта
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

yurt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yurt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yurt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jurta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yurt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yourte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YOURTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yourte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «yourte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre yourte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YOURTE»

Descubra o uso de yourte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yourte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LA YOURTE ET LA MESURE DU MONDE
Entre monographie et témoignage, cet ouvrage livre au lecteur l'écho des dernières transhumances dans le Sud-Est du Kazakhstan.
‎2012
2
Des myrtilles dans la yourte
Madré, coureur de jupons, buveur obstiné, l'inspecteur Yesügei est menacé d'une mise à pied pour insubordination.
Sarah DARS, 2011
3
Construire en rond
Les constructions ici réunies montrent toute la diversité des types d'habitats ronds.
Evelyne Adam, Olivier Dauch, Jean Soum, 2011
4
Dictionnaire d'ethnographie moderne, ou Recueil de notions ...
l'yourte; et le vieiHard apporte une barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de l'yourte. Il tourne trois fois sur la même place ; les hommes, les femmes et les enfants font la môme chose après lui. 11 fait cuire de la sarana pour ...
Jacques-Paul Migne, 1853
5
Nouvelle encyclopédie théologique
l'yourte; et le vieiMard apporte utie barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de l'yourte. 11 tourne trois fois sur la même place ; les hommes, les femmes et les enfants font la môme chose après lui. 11 fait cuire de la sarana pour ...
6
Dictionnaire d'Ethnographie Moderne, ou Recueil de Notions ...
l'yonrte; et le vieil-lard apporte une barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de I'yourte. Il tourne trois fois sur la même place; les hommes, les femmes et les enfants font la même chose après lui. Il fait cuire de la sarana pour  ...
X ++, 1853
7
Vivre en yourte : un choix de liberté: Hymne à la sobriété ...
Il était une fois une femme rêvant de liberté, qui décida de tout quitter pour vivre simplement sous une tente fabriquée de ses mains.
Sylvie Barbe, 2013
8
ESPACES NOMADES BOURIATES: L'éleveur face à ses ...
Comment le nomade conçoit-il son environnement ?
Tilman Musch, 2008
9
La chasse à l'âme: esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien
pertinent est intermédiaire (et dans certaines régions la porte de la yourte regarde le sud-est) : c'est du nord-ouest que viennent les vents les plus violents et contre eux que se dressent, formant barrière, les plus hautes chaînes de montagne.
Roberte Hamayon, 1990
10
Tourisme et Territoires Forestiers: Vers de Nouvelles ...
D'une part, l'exotisme, la différence, l'expérimentation de nouvelles activités touristiques ou de nouvelles formes d'hébergement telles que la yourte semblent fortement appréciés. Ces éléments participent à la «forêt spectacle », surprenante, ...
Marie Lequin, Bruno Sarrasin, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YOURTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yourte no contexto das seguintes notícias.
1
Mick Jagger : 72 ans pour le papi rockeur le plus cool d'instagram
... décidé de faire comme tout le monde et de loger dans une yourte, avec patio et décoration coordonnée mais une simple yourte quand même ... «Puretrend.com, jul 15»
2
Paléo 2015, vendredi
Quelques notes d'humour viennent ponctuer le spectacle comme par exemple avec une chanson nommée “Saturday Yourte Fever” ou en ... «Lords of Rock, jul 15»
3
Culles-les-Roches Le Syndicat d'initiative fête ses 50 ans
Montage de yourte, de tipis, préparation des animations et des expositions, tous les habitants s'activent. Le marché de la création réunira 20 ... «Le JSL, jul 15»
4
Petit caillou. Colos nature et bien remplies
La nuit à la belle étoile sera l'un des meilleurs souvenirs pour tous, avec la séance de yoga dans la belle yourte de Coeur océan. L'édition ... «Le Télégramme, jul 15»
5
La ferme des bouillons accueillait jeudi et vendredi la caravane …
... bénévoles recueillent des témoignages des habitants vivant en camping à l'année, bidonville ou yourte. « On estime à 250 000 le nombre de ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Les factions
Ainsi le clan des Khans reprend le mode de vie des mongols : pillage et déplacement rapide, yourte en guise d'habitation, la force physique ... «JeuxVideo.com, jul 15»
7
Sorties d'été : la Chartreuse entre culture, spiritualité et sportivité
... rando vous sera fourni et vous profiterez d'une séance bien-être le samedi après-midi comprenant les bains, le sauna et une yourte de repos ... «Place Gre'net, jul 15»
8
Scène libre
Sous la yourte des conférences, les interventions se succèdent les samedi et dimanche matin avec des intervenants qualifiés qui abordent leur ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Mongol Derby La plus longue course à cheval au monde
Ils s'orientent avec un GPS à travers la Mongolie profonde. Les nuits se passent chez les familles locales dans leur yourte ou sous les étoiles. «EasyVoyage, jul 15»
10
Des yourtes dans le marais poitevin
La yourte a le vent en poupe. Le groupe travaille chaque année sur une vingtaine de projets de construction ou de rénovation pour les ... «Francetv info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yourte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/yourte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT