Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cianfrinatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIANFRINATURA EM ITALIANO

cian · fri · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIANFRINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cianfrinatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIANFRINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cianfrinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cravação

Cianfrinatura

Crimping, ou cyanfin, é o termo que indica o corte angulado de um canto. O ângulo de corte pode ser isométrico, ou seja, com bordas equidistantes do encontro hipotético entre os dois planos que formam a borda ou assimétricos. Cianfrinatura, o cianfrino, è il termine che indica il taglio angolato di uno spigolo. L'angolo di taglio può essere isometrico, cioè con i bordi equidistanti dall'ipotetico incontro tra i due piani che formano lo spigolo, oppure asimmetrico.

definição de cianfrinatura no dicionário italiano

A definição de calafetar no dicionário é uma operação de crimpagem.

La definizione di cianfrinatura nel dizionario è operazione del cianfrinare.

Clique para ver a definição original de «cianfrinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIANFRINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIANFRINATURA

ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciugliare
cianciuglione
cianesco
cianfrinare
cianfrinatore
cianfrino
cianfrugliare
cianfruglio
cianfruglione
cianfrusaglia
cianfrusaglie
ciangola
ciangolare
ciangottamento
ciangottare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIANFRINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de cianfrinatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIANFRINATURA»

cianfrinatura lamiera ghetto saldatura tubi cuscinetti cianfrinatura cianfrino termine indica taglio angolato spigolo angolo può essere isometrico cioè bordi equidistanti dall ipotetico incontro piani formano oppure asimmetrico treccani cianfrinare operazione risultato scopo ottenere tenuta ermetica chiodatura lamiere metalliche saldature preparazione lembi prima subiscano processo tipo viene fatta dipende giunto vuole sapere tecnologia meccanica presellatura traduzione dicios traduzioni calking caulking miglior gratuito dizionari corriere della sera tecn ribattitura chiodi significato martellatura scriccatura molatura aggiustaggio eseguita utilizzando utensili azionamento pneumatico elettrico quali possono male disco repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli grandi cian mecc larapedia informazioni utili ossitaglio lavorazioni diego buttignol

Tradutor on-line com a tradução de cianfrinatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIANFRINATURA

Conheça a tradução de cianfrinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cianfrinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cianfrinatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

嵌缝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calafateo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caulking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caulking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чеканка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calafetagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালাপাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calfeutrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abdichten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caulking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caulking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Caulking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caulking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doldurmayı
70 milhões de falantes

italiano

cianfrinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszczelnianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карбування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ștemuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλαφάτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caulking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fogtätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drivning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cianfrinatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIANFRINATURA»

O termo «cianfrinatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cianfrinatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cianfrinatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cianfrinatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIANFRINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cianfrinatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cianfrinatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cianfrinatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIANFRINATURA»

Descubra o uso de cianfrinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cianfrinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
9.11 Bise Ila tura o cianfrinatura E un'operazione che serve per ottenere gli smussi sui lembi della lamiera come preparazione all'esecuzione di saldatura. Questa preparazione, chiamata Insellatura o cianfrinatura, si ottiene sia con macchine ...
Walther Iannaccone, 1994
2
Technical Dictionary
... piombo puro per il 99.73% (usato per sigillare ermeticamente la giunzione in sovrapposizione di due piastre) calking pitch, pece nera calking rings, anelli di cianfrinatura, anelli di presellatura calking strips, assicelle di cianfrinatura, assicelle ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
La sigillatura (detta anche cianfrinatura) può essere realizzata in tre differenti modi: ELEMENTI STRUTTURALI DI VETRORESINA (VTR) VALVOLATI PER IL TRATTAMENTO DEL TERRENO AL CONTORNO DEL CAVO VISTA ESPLOSA ...
Pietro Lunardi, 2006
4
Lingua nostra
Esse sono tre : 1) l'aver identificato presellatura con cianfrinatura come se si trattasse della stessa lavorazione, mentre si tratta di due lavorazioni distinte. 2) l' aver identificato presello con cianfrino, cosicché quello che per un saldatore è una ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1966
5
Il manuale del disegnatore
Per unioni di tenuta è necessario effettuare la calaffatura (interposizione di materiale stagnante tra gli elementi del giunto) oppure la cianfrinatura ( ricalcatura dei lembi delle lamiere sporgenti oltre il limite della chiodatura). I collegamenti ...
R. Rossi, 1996
6
Lavori in quota e cadute dall'alto
... bullonatura e cianfrinatura) Visivo: ° Integrità del sistema di collegamento per rivettatura, bullonatura e cianfrinatura ° Assenza, nel sistema di Se il controllo è negativo: Scartare l'elemento, o Procedere, a cura del fabbricante del ponteggio,  ...
Danilo G.M. De Filippo, 2013
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
... testata con ganci di collegamento al traverso ed Irrigidimenti (saldatura, rivettatura, bullonatura e cianfrinatura) Visivo: - Integrità del sistema di collegamento per rivettatura, bullonatura e cianfrinatura - Assenza, nel sistema di collegamento ...
Alessandro Boso, 2011
8
Il PiMUS. Con CD-ROM
... l'elemento, testata con ganci di collegamento per - Procedere, a cura del legamento al traverso ed rivettature, fabbricante del ponirrigidimenti (saldatura, bullonatura e teggio, al ripristino rivettatura, bullonatura cianfrinatura dell' efficienza dei ...
Francesca Patti, 2009
9
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
... del traverso ed cianfrinatura ponteggio, al irrigidimenti (saldatura, rivettatura, bullonatura e cianfrinatura) - Assenza, nel sistema di collegamento, di cricche, distacchi ed ossidazioni penetranti per saldatura ripristino dell'efficienza dei sistemi ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2008
10
Saldatura per fusione
7.21 Testa saldatrice per saldatura ad arco sommerso, in tandem con 6 fili, di tubi saldati longitudinalmente: a) vista generale della testa: b) disposizione dei fili. ( cianfrinatura a doppia Y) (cianfrinatura a K) b Fig. 7.23. SALDATURA AD ARCO ...
Istituto italiano della saldatura, 1995

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIANFRINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cianfrinatura no contexto das seguintes notícias.
1
Sub morì per attrezzatura inadeguata Condannato a 18 mesi il …
... era morto per una acuta insufficienza respiratoria, mentre si trovava sott'acqua, impegnato in un'operazione di «cianfrinatura», ossia tappare ... «L'Eco di Bergamo, jan 10»
2
FISICA/ Riparte il super acceleratore, Lucio Rossi (Cern): ecco dove …
Mi stupisce che non sia stato usato un sistema ormai collaudato di cianfrinatura che potrebbe funzionare anche a temperature così basse se ... «Il Sussidiario.net, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cianfrinatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cianfrinatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z