Baixe o aplicativo
educalingo
levatrice

Significado de "levatrice" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEVATRICE EM ITALIANO

le · va · tri · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Levatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEVATRICE EM ITALIANO

parteira

O obstetra é um profissional que, na posse de um curso de graduação ou pós-graduação e inscrição no registro profissional, auxilia e aconselha a mulher durante sua gravidez, durante o parto e no puerpério, a liderar e transportar acabar de forma eutânica com a sua própria responsabilidade e dar assistência ao recém nascido. Na Itália, esse número pertence à categoria de profissões da saúde. Na língua italiana, é comum usar o significado de um obstetra para indicar esta figura profissional e o obstetra para indicar, além dessa figura profissional, também o médico especialista em obstetrícia e ginecologia, também indicado com o ginecologista. O obstetra, no respeito da ética profissional, administra como membro da equipe de saúde a assistência de sua própria competência: participa na saúde e na educação sexual tanto na família como no ...

definição de levatrice no dicionário italiano

A definição de parteira no dicionário é obstétrica.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEVATRICE

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEVATRICE

levare di mezzo · levare i calici · levare il campo · levare il protesto · levare l´ancora · levare le ancore · levare le tende · levarsi · levarsi di torno · levarsi in volo · levarsi la fame · levata · levata di scudi · levataccia · levatartaro · levati di torno · levato · levatoio · levatore · levatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEVATRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Sinônimos e antônimos de levatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEVATRICE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «levatrice» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEVATRICE»

levatrice · madrina · ostetrica · socrate · storia · significato · etimologia · ostetrico · professionista · possesso · diploma · universitario · abilitante · della · laurea · dell · iscrizione · albo · professionale · assiste · consiglia · donna · periodo · gravidanza · durante · parto · puerperio · conduce · porta · termine · levatrice · enciclopedia · treccani · paolo · gaifami · sage · femme · comadre · hebamme · ingl · midwife · debitamente · diplomata · gravida · wikizionario · open · book · modifica · sing · levatrici · professione · aiuta · partorienti · sostituendo · questi · fosse · ieri · oggi · domani · dalla · libera · ebbene · volta · bastavano · asciugamani · acqua · calda · presenza · avete · nascere · bene · rivolgersi · provato · donne · consigliate · accompagnate · tutta · maternità · stessa · esperta · loro · fiducia · suivi · global · subiscono · meno · tagli · corriere · region · mammana · comare · scopri · chiamate · jennifer · worth · sellerio · editore · bestseller · serie · televisiva · bambini · londra · povera · malfamata · degli · anni · medea · tradizionale · mestiere · femminile · frutto · cultura ·

Tradutor on-line com a tradução de levatrice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEVATRICE

Conheça a tradução de levatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de levatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «levatrice» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

助产士
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

partera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

midwife
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिडवाइफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابلات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

акушерка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parteira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধাত্রী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sage-femme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bidan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hebamme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

助産婦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

산파
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bidan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô mụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மருத்துவச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाळंत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ebe
70 milhões de falantes
it

italiano

levatrice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

położna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

акушерка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroedvrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnmorskan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordmor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de levatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVATRICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de levatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «levatrice».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre levatrice

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LEVATRICE»

Citações e frases célebres com a palavra levatrice.
1
Ettore Petrolini
L'uomo è un pacco postale che la levatrice spedisce al becchino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEVATRICE»

Descubra o uso de levatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com levatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Album scientifico-artistico-letterario: Napoli e sue provincie
Amarante Andreana levatrice str. Capodimonte case Rug- giano. Amarante Anna levatrice Largo delle Pigne n. 116- Angelo (d') Rosa levatrice str. divella. Apostolica Rosa levatrice vico S. Rosa n. 8. Avella Lucia levatrice vico S. Elmo n. 4.
‎1845
2
Vade-mecum per le levatrici contenente istruzioni pratiche ...
La levatrice e la donna gravida. - Modo di ricouo< scere la gravidanza. - Suoi segni. - Differenza tra le varie epoche della gravidanza basate sui segni razionali e sensibili. - Disturbi e malattie della gravidanza. - Soccorsi che la levatrice può ...
‎1871
3
Rivista amministrativa del regno
risulterebbe che quella Comunità si sarebbe determinata di addivenire colla Caterina Corri Mina-Moli alla capitolazione di cui si traila, a motivo di aver riconosciuto indispensibilmente necessario ed importante di avere una levatrice condotta ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1852
4
Fiabe celtiche
un'estremità del Loch Ransa, sull'isola di ^^^^ Arran, viveva la moglie di un fattore che JL JL era nota perché aveva fatto da levatrice a tutte le donne della zona. Un bel giorno d'estate, nel periodo della mietitura, insieme a un'altra donna  ...
F. Fornaciai, 2003
5
Garzanti - Gli Elefanti
Un paio d'ore dopo è arrivata la levatrice, una donna giovane, disposta a correre il rischio di operare a domicilio, guidando una camionetta carica degli strumenti del mestiere, e vestita da marciatrice con pantaloncini corti e scarpe da ...
Isabel Allende, 2002
6
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
i levatrice all'opera - 4.1 Scena di parto. La levatrice estrae il neonato mentre la partoriente, seduta, è sorretta da na donna. Ostia, Museo. 4.2 Scena familiare ( particolare). La levatrice fa il bagnetto al neonato, assistita da un'altra onna.
Rosella Frasca, 1996
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da capo, suppone, d'ordinario, ripetizione prossima all'atto primo; di nuovo può supporre un lungo intervallo. — a. SVN. MIRICE, Dalia. Levatrice , ostetrici: , Raccoglitrice. — La balia dà il latte, la nutrice anch'essa lo dà : ma qui non finiscono, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Il dono di Cerissa
La levatrice non perse tempo, in pochi minuti fu pronta e montò a cassetta, accanto al giovane. S'avviarono a trotto veloce, verso Poggio delle Ginestre. Dovevano fare in fretta, una giovane donna stava per consegnare alla vita una nuova ...
Diego Lila Crespi, 2006
9
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
Che sia un mese d'agosto permeato della dolce, sensibile, totale compassione del papà-cacciatore! 1 agosto La levatrice Ci sono oggi esseri sulla Terra e nel Cosmo che soffrono; di alcuni di essi non saprai nulla, a causa della lontananza,  ...
Dede Riva, 2007
10
Problem Solving nelle organizzazioni: idee, metodi e ...
Prendendo spunto dal lavoro di levatrice della madre Fenarete volle chiamare il proprio metodo "maieutica" letteralmente "l'arte dell'ostetricia": il filosofo infatti è un ostetrico di anime, pur essendo egli sterile come una levatrice (vuoto di ...
Roberto Chiappi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo levatrice no contexto das seguintes notícias.
1
25° edizione Carnevale di Trieste a Servola (FOTO)
Le zie dall'Australia, i santoli e le santole a portare regali, la levatrice, la balia, la notaia, il Re del Carnevale di Muggia che ha donato al ... «Triesteprima.it, jul 15»
2
Latte e pancotto al bimbo affamato
Giunto il nono mese di gravidanza, quando insorgevano le doglie si avvertiva la mammäre (levatrice). Intanto la madre della partoriente ... «OsservatorioOggi, jul 15»
3
Il Segreto anticipazioni agosto: arriva il dottor Lesmes, attenta Maria!
Prenderà infatti alcuni strumenti da levatrice della bella Aurora e li contaminerà con del sangue malato, per fare in modo di metterla nei guai al ... «DaringToDo, jul 15»
4
Anticipazioni Il Segreto / A cosa punta Olmo? Intanto Conrado …
Per riempire il vuoto lasciato dalla morte della dolce metà della nostra levatrice, potete acquistare una serie di DVD completamente dedicati a ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Anticipazioni Il Segreto settembre 2015: Pepa ritorna?
La morte della giovane levatrice è tuttora avvolta nel mistero. Morta dopo aver dato alla luce i gemelli Aurora e Bosco, il suo corpo non si è mai ... «DGmag.it, jul 15»
6
Melanzane con la cioccolata: ecco il dolce tipico della costiera …
... ritemprare il fisico e durante il suo soggiorno alloggiò presso il Grand Hotel Cocumella di Sant'Agnello, dove partorì assistita da una levatrice ... «SalernoToday, jul 15»
7
Dopo la buona scuola, la buona Rai
... (violenta orazione di Demostene contro Filippo di Macedonia) a favore della riforma del Senato che di cui Egli si considera la levatrice. «Today, jul 15»
8
Il segreto: Pepa uccide Donna Francisca?
La levatrice, infatti, dopo aver dato alla luce Aurora è riuscita a partorire da sola il figlio Bosco, il quale è stato affidato ad una passante. Pepa ... «Blasting News, jul 15»
9
Il Segreto del 17 luglio 2015, orario e presentazione
... collocata temporalmente a fine '800 dopo il salto temporale Il Segreto è ripartito dai primi anni del 900, dopo la morte della levatrice Pepa. «Blasting News, jul 15»
10
Il Segreto trame 3 stagione: Maria arrestata per adulterio, torna …
E' quasi passato un anno dalla scomparsa di Pepa Aguirre (Megan Montaner), la levatrice data per morta durante il parto gemellare. «Blasting News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Levatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/levatrice>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT