Baixe o aplicativo
educalingo
ronciglio

Significado de "ronciglio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RONCIGLIO EM ITALIANO

ron · ci · glio


CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCIGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ronciglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RONCIGLIO

appiglio · artiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RONCIGLIO

ron ron · ronca · roncare · roncatura · roncella · ronchetto · ronchio · ronchione · ronchioso · roncigliare · roncinato · roncione · ronco · roncola · roncolare · roncolata · roncolatura · roncolo · roncone · ronda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RONCIGLIO

barbiglio · bardiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

Sinônimos e antônimos de ronciglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RONCIGLIO»

ronciglio · ronciglio · grandi · dizionari · glio · runciglio · lett · ferro · piegato · uncino · rampino · raffio · porser · contro · tutt · runcigli · dante · accr · ronciglióne · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · runciculum · roncare · weuere · significato · della · parola · ricerca · traduce · lingue · mappa · gardone · riviera · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi ·

Tradutor on-line com a tradução de ronciglio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RONCIGLIO

Conheça a tradução de ronciglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ronciglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ronciglio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Ronciglio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ronciglio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ronciglio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Ronciglio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ronciglio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ronciglio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ronciglio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Ronciglio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ronciglio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ronciglio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ronciglio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Ronciglio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Ronciglio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ronciglio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ronciglio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Ronciglio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Ronciglio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ronciglio
70 milhões de falantes
it

italiano

ronciglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ronciglio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ronciglio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ronciglio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ronciglio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ronciglio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ronciglio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ronciglio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ronciglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONCIGLIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ronciglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ronciglio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ronciglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RONCIGLIO»

Descubra o uso de ronciglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ronciglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inferno, 5th ed
... si arrostino . 70 Di sotto al ponticello . Ponticello per ponte a cagion della rima : ed erano questi jue' demoni medesimi , che ilei ponte avean co- verchio : vers. 47 • 71 l oncig/i . Ronciglio , e Ronciglio, spiega il Vocabolario della Crusca ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
2
Opere [ed. by C. Zapata de Cisneros]. 4 tom. [in 6 pt.].
66 Meftiere. per bifogno. 67 Tempefla . per impeto, e violenza . 71 Ronciglio, ferro adunco, a gui- fa d' uncino. 72 Fello . per malvagio , di mal' animo, crudele, afpro, fevero. 7J Ronciglio re. pigliar con ronciglio. Vedi qui fopra Ronciglio al n. 71.
Dante Alighieri, conte Cristoforo Zapata de Cisneros, 1757
3
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Vedi la nostra nota 3 al cap. 24 dell'Inferno ". RONCHIOSO. aspro, scabroso, quasi pien di rocchi. Inf. 24, 62. „ Vedi la nota 7 al cit. cap. "• RONCIGLIARE. pigliarci ronciglio. Inf. 21, 76. V. Ronciglio. RONCIGLIO, ferro adunco, a guisa d' uncino.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Accresci!, di Ronciglio, ed anche Ronciglio semplicemente 9 ed era una Surla ti' arme rrtsticalc da lanciare; clic par che fosse un' asta, o un battone {•iiernito in punta di un uncino ferreo tagliente n immagine della ronca. Salitisi. Cafell. 71.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
giorno gli fece dare un serramento , che si chia— mava ' il ronciglio , acciocchè egli tagliasse spini di certo luogo , e diboscasselo , nel quale s. Benedetto intendeva di fare orto ; e questo luogo , che il detto Goto dovea rimandare, era sopra la ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, Salomone Morpurgo, 1764
6
La Commedia
60 E Libicocco : Troppo avem sofferto, Disse; e presegli il braccio col ronciglio, c calzante in via d' idiotismo conveniente alla bocca di quel Demonio ghiottone.— 62. Nid. Voi. e tutti disii, ch' io aitererò a temperare il fischio e 1' affettazione di ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
63 Baratta . contrasto , zufl'a; o per lo luogo dove si puniscono i Barattieri. 64 Cò . per _capo . vma è parola Lombarda. ' 66 Mcflíere. per bisogno. . 67 Tcmpefla . per impeto, e ,violenza . 7t Ronciglio. serroadunco, a gui~ ` sa d'uncino. 7a Fello-  ...
‎1757
8
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
Βοποί9Ιϊαπε, ρἰ8ὶἰειτ 00Π ronciglio. In. XXI, 75. V. Ronciglio. Ronciglio, ferro adunco, a guisa d' uncino. In. XXI, Τ!. Βοιποιενω.ι.ιε, famosa Badia di Navarra, presso la quale Carlo Magno, per tradimento ordito da Gano da Pontieri, fu rotto dall' ...
Dante (Alighieri), 1843
9
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
V. Ronciglio. Ronciglio, ferro adunco, a guisa d'uncino. In. XXI, 71. RONCISVALLE, f;iiiios<i Badia di Navarra, presso la quale Carlo Magno, per tradimento ordito da Gano da Pontieri, fu rotto dall' esercito di Marsilio Re di Spagna, e lutti i suoi ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
10
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
In. 20, 47. Ronchione - roncbio grande. In. a4, 28. 26, 44. v. Bacchio. - Ronchioso - aspro, scabroso, quasi pian di rocchi. In. 24, 62. Roncigliare - pigli_ar con ronciglio. In. 21 , 75. v- Ronciglio. Ronciglio - ferro aduuco a guisa d' uncino. III.
Giovanni Antonio Volpi, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONCIGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ronciglio no contexto das seguintes notícias.
1
Trapani, 340 migranti in partenza per Lombardia e Veneto
Sbarco di migranti a Trapani. In 340 sono giunti sul molo Ronciglio a bordo della nave Corsi della Guardia Costiera. Provenienti dall'Africa ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
2
ASSOCIAZIONE “NASI ROSSI”: IL PRESIDENTE ANTONIO …
... con il loro camicione bianco ed il cappello da notte, mentre rincorrono gli spettatori in piazza a Ronciglio ne brandendo in aria forchettoni, ... «NewTuscia, jul 15»
3
Migranti: 1000 euro a testa per arrivare in Sicilia. La polizia arresta …
Arrestato dalla squadra mobile di Trapani, lo scafista dell'imbarcazione carica di migranti e arrivata, mercoledì scorso, al molo Ronciglio del ... «Ideazionenews.it, jul 15»
4
QUESTURA DI TRAPANI - FERMO PER FAVOREGGIAMENTO ALL …
Le indagini venivano avviate a seguito dello sbarco avvenuto nella giornata del 1 luglio u.s. presso il Molo Ronciglio di Trapani. In dettaglio, il ... «TrapaniOk, jul 15»
5
Trapani, l'allarme scabbia che non esiste e l'emergenza diventata …
«Allarme scabbia? Ma quando mai». E' stato questo il coro unanime di volontari, medici ed addetti ai lavori che al molo Ronciglio ha fatto da ... «Tp24, jul 15»
6
FESTA DELLA REPUBBLICA
... presenti al molo Ronciglio, dove attraccano i mercantili carichi di profughi, appartenenti a diverse etnie e soccorsi al largo delle coste libiche. «Giornale di Sicilia, jun 15»
7
Maxisbarco a Pozzallo, arrivano più di mille profughi. Altri 900 in …
Sono giunti sul mercanitile "Robert Maersk", battente bandiera danese, che li ha condotti al molo Ronciglio dov'era stata dislocata la consueta ... «La Repubblica, mai 15»
8
La nave Fenice sbarca ad Augusta 454 migranti e 17 cadaveri
Sono giunti sul mercanitile "Robert Maersk", battente bandiera danese, che li ha condotti al molo Ronciglio dov'era stata dislocata la consueta ... «Nuovo Sud, mai 15»
9
Rinvenuto proiettile di cannone risalente alla Seconda Guerra …
... resti di una delle postazioni che ospitavano le batterie controaeree e contronave nella zona del Ronciglio, vicino al complesso “Case rosse”, ... «Trapanioggi.it, mai 15»
10
A Trapani sbarco "blindato" per 104 africani
A Trapani sbarco "blindato" per 104 africani Trapani. A meno di 48 ore dall'ultimo arrivo, nuovo sbarco al molo Ronciglio di Trapani, dove 104 ... «La Repubblica, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ronciglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ronciglio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT