Baixe o aplicativo
educalingo
spaventacchio

Significado de "spaventacchio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPAVENTACCHIO EM ITALIANO

spa · ven · tac · chio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAVENTACCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spaventacchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPAVENTACCHIO EM ITALIANO

definição de spaventacchio no dicionário italiano

A definição de scaracchio no dicionário é espantalho.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAVENTACCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAVENTACCHIO

spaurirsi · spaurito · spavaldamente · spavalderia · spavaldo · spaventabile · spaventamento · spaventapasseri · spaventare · spaventarsi · spaventato · spaventatore · spaventazione · spaventevole · spaventevolezza · spaventevolmente · spavento · spaventosamente · spaventosità · spaventoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAVENTACCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinônimos e antônimos de spaventacchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAVENTACCHIO»

spaventacchio · spaventacchio · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · spaventàcchio · spaventare · sinon · tosc · spauracchio · senso · proprio · somigliava · passeri · gadda · dinanzi · grandi · dizionari · tàc · chio · enrico · libreria · voce · arte · antiquariato · libri · vecchi · ebay · repubblica · sapere · deriv · maremagnum · bross · edit · qualche · minima · machietta · alla · peraltro · ottima · conservazione · fogli · chiusi · prima · cencio · straccio · mette · campi · sopra · mazza · alberi · ispaventar · uccelli · terriculum · terriculamentum · look · other · dictionaries · data · metà · xiii · lista · parole · rimano · rimario · motore · seguito · tutte · servizio · offerto · ricerca · delle · rima · lingua · italiana · base · alle · ultime · lettere · fanno · rime · hiotrovare · facile · trovare · abbacchio · accerchio · adocchio · ammucchio ·

Tradutor on-line com a tradução de spaventacchio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPAVENTACCHIO

Conheça a tradução de spaventacchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spaventacchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spaventacchio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

稻草人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espantapájaros
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scarecrow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिजूका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص رث الثياب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чучело
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espantalho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চঁচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épouvantail
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang berpakaian buruk sekali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vogelscheuche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

案山子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

허수아비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scarecrow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bù nhìn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெருளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बागुलबुवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkuluk
70 milhões de falantes
it

italiano

spaventacchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strach na wróble
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опудало
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sperietoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκιάχτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voëlverskrikker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarecrow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fugleskremsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spaventacchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAVENTACCHIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spaventacchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spaventacchio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spaventacchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAVENTACCHIO»

Descubra o uso de spaventacchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spaventacchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spatuzzar. att. Sbertucciare, Scapigliare. Spatuzzent. add. m. Scapigliato. Mal- concio, lurido Spavént. g. ni. Spavento. Paura orribile с quasi lerrore. V. Pavura. Spavént. s. f. Fig. Spaventacchio , Sgomento. Donna brullissinia, Befa- naccia.
Carlo Malaspina, 1859
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Questa lesione avviene al cavallo appunlo in o- goi cosa , come la giarda , e chiamasi spavenio , la cui cura è ec. spaventacchio. Cencío , o Straccio , che si mette ne' campi topra una mazta , o in tu gli atberi , per itpaventara gli uccelli; che  ...
‎1824
3
Vocabulario Universale Italiano
E fanne spaventacchio "alle formiche. _ \ 3 - Fig. Apparenza che porti spavento. Cmn. lilonell. 356. Assaliro alcuno con mm: e con ispavv:ntacchio.Bsrna-im. 1. 68 . Con esso serve_pcr ispavcnlacchio , Anzi ha servito adesso in Alemagna A' ...
‎1838
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E ferme spaventacchio ' alle formiche. » ' 3 - Appareuza che porti spavento. Cmn. Morell. 356. Assaliro alcuno con arme e con ispaventacchio.Bernnim. 1. 68. Con esso scr've per i: mvcul:rcrhio , Anzi ha servito adesso in Alemagna A' Tur'chi e ...
‎1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
V. Andare pct' terl'íl i. I. Terra i. XIX. terre/fri: . v. Terrclire . c „тыл: . v. Guerreggevole , Spaurevole , Temorofo С. Terribile add. и'тьшт . v. Guerreggevolmcnte , Terribilmente . ,_ zrrriculamenmm . v Spaventacchio , Spaurac. chio , Trentavecchia .
‎1738
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Terreltre . terribilit . v. Guerreggevole , Spaurevole , Temorofo i. Terribile add. terribiltter . V. Guerreggevolmente , Terri- bilmente . terriculamentum . v Spaventacchio , Spaurac- chio , Trentavtcchia . terriculum . v. Spaventacchio . terriß-ut . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Spavènt, Spaventa s. m. Terrore , paura orribile. - Spavènt, sorta di malattia del cavallo, Spaventa s. m. Malore, che fa ai cavalli, in andando, alzare sproporzionatamente le gambe. - Spavcnio. Spaventapààsser, Spaventacchio s. m. Cencio o ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Terribile add. urn'rulammrum. v. spaventacchio, Spauracchìo ‚ Trentavecchia . unica/urn. v. Spaventacchio. "nim-iam. v. Dißretto (ufl. Legazione 5. Tenere nome _Q'. Tenitorio ‚ Тегreno rv. Territorio. mm. v. Atterrinrento, Spaventanrento ,v ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Spaventacchio. (Засим/шлет. Cencio o straccio che si mette nei campi sopra una mazza о in suin alberi per ispaventare gli uccelli che non ca ino a guastare i seminati e le frutta. Spantacc. Spauracchio. Spaventacchio. Cosa elle iuduca altrui ...
Francesco Cherubini, 1827
10
Vocabolario milanese-italiano
Impoltigliare. Spavent ( fig. ). Subisso. Nugolo. Mercato. Grandissima quantità. V. Sfragell. On spavent de robba. Un subisso , un nuvolo di roba. Spaventapàsser. Spaventacchio. Cacciapassere. Cencio o straccio che si mette ne' campi sopra ...
Francesco Cherubini, 1814

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAVENTACCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spaventacchio no contexto das seguintes notícias.
1
La storia di San Biagio, patrono di Pietrasanta. A spasso con …
Diversi artisti hanno scritto o dipinto la fiera di Pietrasanta: Enrico Pea la nomina nel “Lo Spaventacchio” e Moses Levi e Plinio Nomellini ... «Versiliatoday.it, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spaventacchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spaventacchio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT