Descarcă aplicația
educalingo
aufpulvern

Înțelesul "aufpulvern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUFPULVERN

eigentlich = mit einem Pulver wieder aufrichten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUFPULVERN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fpulvern [ˈa͜ufpʊlfɐn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFPULVERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFPULVERN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufpulvern în dicționarul Germană

la cineva, să se întinecească, să se îmbărbăteze într-o stare de epuizare, să se prăbușească prin mijloace adecvate sau asemenea. Exemple: Cineva a umflat cafeaua cu moralul trupei de pulbere de ceai sub formă de pulbere.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFPULVERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pulvere auf
du pulverst auf
er/sie/es pulvert auf
wir pulvern auf
ihr pulvert auf
sie/Sie pulvern auf
Präteritum
ich pulverte auf
du pulvertest auf
er/sie/es pulverte auf
wir pulverten auf
ihr pulvertet auf
sie/Sie pulverten auf
Futur I
ich werde aufpulvern
du wirst aufpulvern
er/sie/es wird aufpulvern
wir werden aufpulvern
ihr werdet aufpulvern
sie/Sie werden aufpulvern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepulvert
du hast aufgepulvert
er/sie/es hat aufgepulvert
wir haben aufgepulvert
ihr habt aufgepulvert
sie/Sie haben aufgepulvert
Plusquamperfekt
ich hatte aufgepulvert
du hattest aufgepulvert
er/sie/es hatte aufgepulvert
wir hatten aufgepulvert
ihr hattet aufgepulvert
sie/Sie hatten aufgepulvert
Futur II
ich werde aufgepulvert haben
du wirst aufgepulvert haben
er/sie/es wird aufgepulvert haben
wir werden aufgepulvert haben
ihr werdet aufgepulvert haben
sie/Sie werden aufgepulvert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pulvere auf
du pulverest auf
er/sie/es pulvere auf
wir pulvern auf
ihr pulvert auf
sie/Sie pulvern auf
Futur I
ich werde aufpulvern
du werdest aufpulvern
er/sie/es werde aufpulvern
wir werden aufpulvern
ihr werdet aufpulvern
sie/Sie werden aufpulvern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepulvert
du habest aufgepulvert
er/sie/es habe aufgepulvert
wir haben aufgepulvert
ihr habet aufgepulvert
sie/Sie haben aufgepulvert
Futur II
ich werde aufgepulvert haben
du werdest aufgepulvert haben
er/sie/es werde aufgepulvert haben
wir werden aufgepulvert haben
ihr werdet aufgepulvert haben
sie/Sie werden aufgepulvert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pulverte auf
du pulvertest auf
er/sie/es pulverte auf
wir pulverten auf
ihr pulvertet auf
sie/Sie pulverten auf
Futur I
ich würde aufpulvern
du würdest aufpulvern
er/sie/es würde aufpulvern
wir würden aufpulvern
ihr würdet aufpulvern
sie/Sie würden aufpulvern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgepulvert
du hättest aufgepulvert
er/sie/es hätte aufgepulvert
wir hätten aufgepulvert
ihr hättet aufgepulvert
sie/Sie hätten aufgepulvert
Futur II
ich würde aufgepulvert haben
du würdest aufgepulvert haben
er/sie/es würde aufgepulvert haben
wir würden aufgepulvert haben
ihr würdet aufgepulvert haben
sie/Sie würden aufgepulvert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufpulvern
Infinitiv Perfekt
aufgepulvert haben
Partizip Präsens
aufpulvernd
Partizip Perfekt
aufgepulvert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFPULVERN

Bayern · Bern · Eltern · Pattern · Stern · Western · altern · anfordern · covern · erweitern · intern · modern · palavern · pulvern · sondern · vergrößern · verpulvern · zerpulvern · zögern · ändern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFPULVERN

aufplatzen · aufplustern · aufpolieren · aufpolstern · aufpoppen · aufprägen · Aufprall · aufprallen · Aufprallschutz · Aufpreis · aufprobieren · aufprotzen · aufpudeln · Aufpulverungsmittel · aufpumpen · aufpusten · aufputschen · Aufputschmittel · Aufputz · aufputzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFPULVERN

Kern · Ostern · extern · feiern · fern · filtern · gern · gestern · liefern · sichern · sofern · speichern · steuern · stöbern · twittern · ungern · verbessern · verfeinern · verhindern · verändern

Sinonimele și antonimele aufpulvern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFPULVERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufpulvern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufpulvern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFPULVERN

Găsește traducerea aufpulvern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufpulvern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufpulvern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

振作起来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

animarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

buck up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हिरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفع معنوياته
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

встряхнуться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

animar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আপ বাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

remonter le moral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

buck up
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufpulvern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アップ降圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

최대 벅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Buck munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Buck lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வரை பக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वर बोकड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

neşelendirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

buck up
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

złotówki w górę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

здригнутися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dă-i zor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίνω κουράγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bok up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

buck upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bukk opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufpulvern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFPULVERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufpulvern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufpulvern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufpulvern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFPULVERN»

Descoperă întrebuințarea aufpulvern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufpulvern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Kaiserjägertod: Haben Sie denn keinen Feldkuraten, der die Leute aufpulvern könnte? Die Offensive darf um keinen Preis verzögert werden! Der Kommandant: Exzellenz, es liegt ja so viel Schnee, daß ein ganzes Regiment aufgerieben wird.
Karl Kraus, 2012
2
Tod in der Skelettschlucht: Abenteuer an der mexikanischen ...
Dann sah er wieder auf Al Connel. „Sie wollen eine Ranch kaufen“, sagte Al Connel heiter. „Sie wollen übersättigte Großstädter mit Cowboy-Romantik aufpulvern!“ „Haben wir überall erzählt“, bestätigte der Chef. „Aber kein Wort davon wahr, ...
Herbert Kranz, 2004
3
Hans Thirring: ein Leben für Physik und Frieden
Für mich ist er „der Scholar, um den ich mir keine Sorgen zu machen brauche". Das heißt, ich bin dankbar für ihn. Er gibt nicht Arbeit, sondern im Gegenteil, er hilft die anderen anregen und aufpulvern. Vielleicht - um doch auch irgendetwas  ...
Brigitte Zimmel, Gabriele Kerber, 1992
4
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Die Illusion, die Luftveränderung, die Ortsveränderung, der verstärkte Energieeinsatz, all das würde ja tatsächlich wacker mithelfen und mitschwindeln: schließlich möchten vierzehn Tage Engadin auch Sie und mich überraschend aufpulvern.
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
5
Tropen. Der Mythos der Reise - Vollständige Ausgabe: ...
Exponierte Tode mit beschaulichem Weh und anderen fragwürdigen Begleiterscheinungen haben den Vorteil, daß sie die Energiestählen und die Lebenslust ein wenig aufpulvern. Jahrelang kannst duinderSchaukel deinerwogenden Gefühle ...
Robert Müller, 2014
6
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... hier die Gegenwartssprache (trotz zahlenmäßigen Absinkens) beispielsweise über Ad. hinaus hat: etw. auf beizen (= ,mit Beize auffrischen'), aufdämpfen, aufdünsten, aufheizen, auflackieren, aufpolieren, aufpolstern; jmdn. umg. aufpulvern, ...
‎1973
7
Kokain in der Musik: Bestandsaufnahme und Analyse aus ...
In der französisch sprechenden Bevölkerung wurde das Kokain "Dope" gerannt, nach dem französischen Wort "doper" der Begriff für 'aufpeitschen' und ' aufpulvern' (vgl. Langenscheidt 1978: 174). Die englischsprachigen Kokainkonsumenten ...
Wolf-Reinhard Kemper, 2001
8
Himmelfahrt
Sie hat weder Elixiere noch Narkotika, sie ist kein Genußmittel, sie hat nur die Wahrheit. Und mit der kannst du nichts anfangen. Du bist ein schwacher Mensch, der sich bald aufpulvern, bald einschläfern will, alles immer nur in dem Wunsche,  ...
Hermann Bahr, 2012
9
Die Schatzinsel
Ich brauch was zum Aufpulvern; es wird Schwierigkeiten geben; und weil wir gerade von Schwierigkeiten reden – warum hat mir der Doktor die Karte gegeben,Jim?« MeinGesicht drückte eine so ungeheuchelte Verblüffung aus, dasserjede ...
Robert Louis Stevenson, 2013
10
Wissenschaftslogik und Sozialökonomie
wälzen veralteter Theorien von Katheder zu Katheder, das sensatio- nistische Aufpulvern von Wissens-Anmaßungen, die seinerzeit verzeihlich waren, heute für jeden wissenschaftlich orientierten Studenten als abwegig erkennbar sind: In den ...
Franz Joachim Clauss, Werner Ehrlicher, Horst Bockelmann, Alois Oberhauser

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFPULVERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufpulvern în contextul următoarelor știri.
1
Salzburger Festspiele: Beethovens "Fidelio" als Neurosenkavalier
Filme aus dem letzten Jahrtausend, die blutleeres Regiekunstgewerbe aufpulvern. Die gesprochenen Dialoge dieser Oper sind gewiss nicht von Rilke. «Abendzeitung München, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufpulvern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufpulvern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO