Descarcă aplicația
educalingo
beheimatet

Înțelesul "beheimatet" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEHEIMATET ÎN GERMANĂ

behe̲i̲matet 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHEIMATET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHEIMATET ÎN GERMANĂ?

Definiția beheimatet în dicționarul Germană

având locuința, fiind exemple de origine, un plantator tropical este originar din Berlin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHEIMATET

angeheiratet · ausgearbeitet · behauptet · geachtet · gelistet · gerichtet · gestaltet · jungverheiratet · unbefristet · unerwartet · ungeachtet · unverheiratet · veraltet · verarbeitet · verhaftet · verheiratet · verspätet · vorbereitet · überarbeitet · überlastet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHEIMATET

behebbar · beheben · Behebung · Behebungsfrist · Behebungsquittung · beheimaten · Beheimatung · beheizbar · beheizen · Beheizung · Beheizungszeit · Behelf · behelfen · Behelfsausfahrt · Behelfsbau · Behelfsbrücke · Behelfsheim · behelfsmäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHEIMATET

abgearbeitet · ausgelastet · befristet · behaftet · behütet · dessen ungeachtet · durcharbeitet · eingebettet · erkältet · gefürchtet · gerötet · gerüstet · getaktet · handgearbeitet · lichtdurchflutet · pulverbeschichtet · stet · unangetastet · unbeachtet · unbeantwortet

Sinonimele și antonimele beheimatet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHEIMATET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beheimatet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beheimatet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEHEIMATET

Găsește traducerea beheimatet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beheimatet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beheimatet» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

home
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дома
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

casa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

maison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

beheimatet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

casa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dom
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

будинки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

acasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beheimatet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHEIMATET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beheimatet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beheimatet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beheimatet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHEIMATET»

Descoperă întrebuințarea beheimatet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beheimatet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kein Abschied vom Teufel: eine Untersuchung zur ...
Spiritualität in der katholischen Kirche, die für mich wichtig geworden ist." (Frau A , 75 J., Goldschmiedin, 2 Kinder) „Ich war immer in der katholischen Kirche beheimatet. Erstens ist es meine Heimat von Anfang an, da bin ich hineingewachsen.
Ute Leimgruber, 2004
2
Baum-Essenzen Kurz: Charakteristik der fünfundzwanzig Bäume ...
Beheimatet ist die Silberweide in Europa, West- und Nordasien. Der Baum erreicht eine Höhe von 30 m und ein Alter bis zu 60 Jahre. Nr. 14 - Populus nigra L, Salicaceae, Schwarzpappel Der sommergrüne Laubbaum, selten Strauch der  ...
Doris Richter, Sven Richter, 2013
3
Das songzeitliche Quanzhou im Spannungsfeld zwischen ...
Verwendet werden die Früchte des Amomum xanlhioides Wallich oder des Amomum villosum Loureiro, beide zur Familie der Zingiberaceae gehörend und in Thailand, Vietnam und Indien beheimatet. Manfred Porkert, op. dt. (1978). S. 224.
Angela Schottenhammer, 2002
4
Jolines Vermächtnis
Der eine n einem Teil des Geldes ei enden mit Hingabe restau oßen Trawler beheimatet s in Kollege ist unbekannt v us den beiden Gemeindea eerbt hatten? Der eine ma nem Teil des Geldes einen en mit Hingabe restauriert n Trawler ...
Elke Schmidt, 2012
5
Im Glauben Mensch werden: Impulse für eine Pastoral, die zur ...
ren werden, sind die jedem Menschen eigenen Erfahrungen der „ersten Welt", in die er hineingeboren wurde, die er kennen gelernt hat. 1.2 Die zwei Pole des Beheimatet-Seins Wonach sehnen wir uns, wenn wir uns nach Heimat sehnen?
Franz Weber, 2000
6
Die Ever der Niederelbe (1932)
Nördlich der Elbe waren die Ever ehemals auch an der Westküste von Schleswig -Holstein beheimatet, so 1567 auf Nordstrandm und im Anfang des 17. Jahrhunderts auf Syltm. Bald darauf wurden die Ever von den ostfriesischen Schiffstypen ...
Hans Szymanski, 2012
7
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Jedenfalls wohnt er dort, wo ich auch einmal Jedenfalls wohnt er dort, wo ich auch einmal Jedenfalls wohnt er dort, wo ich auch einmal Jedenfalls wohnt er dort, wo ich auch einmal beheimatet war. Ich kenne also seine Wohnung beheimatet ...
Lisa Monardi, 2009
8
Botanik
... des Stammes Coniferoplnia, zu dem die bekanntesten und die meisten Nacktsamer gehören, unterteilen sich in etwa 50 Gattungen von Bäumen mit weltweit rund 550 Arten, die vorwiegend auf der nördlichen Halbkugel beheimatet sind.
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
9
Das Viele und das Eine: Für eine weltoffene Spiritualität
Beheimatet. in. zwei. Welten. Immer wieder werde ich in Interviews gefragt, wie ich Ost und West, genauer mein Leben als Christ und die intensive buddhistische Zen-Praxis miteinander in Ein-klang bringe. Eine Antwort auf diese Frage habe ...
Niklaus Brantschen SJ, 2009
10
Intuitionismus - das absolute Leben
Das starke Individuum ist der intuitio verbunden und nicht entfremdet, und es ist fähig und willens, für die absoluten Werte und Wahrheiten, die es mittels intuitio gefunden und in seinenCharakter beheimatet hat, zu leben und zu kämpfen; ...
Wolfgang Baumgartner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHEIMATET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beheimatet în contextul următoarelor știri.
1
Auf «Open Space» und flexible Arbeitsplätze gesetzt: Sony ...
Auf «Open Space» und flexible Arbeitsplätze gesetzt: Sony beheimatet nun Start-ups. von Alex Rudolf — az Limmattaler Zeitung. Zuletzt aktualisiert am ... «az Limmattaler Zeitung, Iun 16»
2
NHL ab Saison 2017/18 mit Team in Las Vegas
Las Vegas (dpa) - Die nordamerikanische Eishockey-Liga NHL expandiert. Ab der Saison 2017/18 wird ein Team in Las Vegas beheimatet sein, wie am 22. «Borkener Zeitung, Iun 16»
3
In der Stadt beheimatet: Tierische Augenblicke im Britzer Garten
Auch Eichhörnchen hat der Fotograf Eckhard Baumann mit der Kamera eingefangen, neben vielen weiteren Tier-Modellen wie Mäuse, Vögel oder auch Krebse. «Berliner Woche, Iun 16»
4
Der Waldlehrpfad in Essen-Kettwig beheimatet 28 Baumarten
Essen-Kettwig. 2,3 Kilometer lang ist der Waldlehrpfad im Kettwiger Stadtwald. Ein Spaziergang mit Förster Armin Wuttke zwischen Zauberei und der Realität. «Derwesten.de, Mai 16»
5
Kommen & Gehen: Augenarztpraxis ab heute in neuen Räumen im ...
Kommen & Gehen: Augenarztpraxis ab heute in neuen Räumen im Stadt-Karree beheimatet. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres ... «RP ONLINE, Mai 16»
6
VOL.AT Feldkirch Ortswechsel für fünf Vereine, welche in der „Alten ...
Fast zeitgleich mit dem Erscheinen des Artikels wurden die in der Neustadt 37 beheimateten fünf Vereine informiert, dass das historische Gebäude bis Ende ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 16»
7
Beheimatet in anderen Sphären: Special Award für Kurt Jara
Von Innsbruck aus in die große Welt: Kurt Jara hinterließ als Spieler wie als Trainer nachhaltige Spuren. Dass seine Laufbahn jäh zu Ende ging, mögen manche ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
8
„112“ ist jetzt im Rögen beheimatet
Die neue Rettungswache im Rögen hat 1,7 Millionen Euro gekostet und wurde jetzt offiziell an Noch-Landrat Klaus Plöger übergeben. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, Apr 16»
9
Schützenhaus in Lingen-Laxten beheimatet demnächst Archiv
Für ihren Erfolge ehrte der Schützenverein Laxten (stehend von links) Stefan Krieger, Ignatz Röttering, Jens Bülte, Stefan Lühn, Sven van Bassen, Bernd Kley, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
10
Vor 15 Jahren kam er zum Studium - "Ich fühle mich hier beheimatet"
"Ich identifiziere mich mit der Stadt und fühle mich hier beheimatet", sagt Erciyas. Dass er Lösungen für Münchens Verkehrskonzepte suchen und Ampeln ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. beheimatet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beheimatet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO