Descarcă aplicația
educalingo
Leinen

Înțelesul "Leinen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEINEN

Substantiv aus ↑leinen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEINEN ÎN GERMANĂ

Le̲i̲nen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEINEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEINEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Leinen în dicționarul Germană

Fibra de in, din fibre de in, durabilă și ușor de curățat, material textil simplu, carcasă solidă, realizată din in, sau din țesături similare. Fibra de in, din fibră de in, durabilă și ușor de curățat țesătură simplu țesăturăImage dur, alb, lenjerie ingrasată lenjerie de pat, lenjerie de masă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEINEN

Nichterscheinen · aufscheinen · beweinen · durchscheinen · einen · entsteinen · erscheinen · feinen · ganzleinen · halbleinen · im Allgemeinen · leinen · meinen · sackleinen · scheinen · schweinen · steinen · vereinen · verneinen · weinen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEINEN

Leine · leinen · leinenartig · Leinenband · Leinenbindung · Leineneinband · leinenführig · Leinengarn · Leinengewebe · Leinenimitation · Leinenkleid · Leinenpapier · Leinenschuh · Leinenstoff · Leinentuch · Leinenweber · Leinenweberei · Leinenweberin · Leinenzeug · Leinenzwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEINEN

Einbandleinen · Gitterleinen · anleinen · anscheinen · aufweinen · ausbeinen · ausweinen · bernsteinen · bescheinen · entbeinen · greinen · hereinscheinen · hervorscheinen · hindurchscheinen · nachweinen · reinleinen · vermeinen · versteinen · widerscheinen · wiedererscheinen

Sinonimele și antonimele Leinen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEINEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leinen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Leinen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEINEN

Găsește traducerea Leinen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leinen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leinen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

亚麻布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

linen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लिनन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كتان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

белье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

linho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পট্টবস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

linen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Leinen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リネン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

리넨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ditenun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

லினன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तागाचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

keten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

biancheria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bielizna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

білизна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lenjerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

linne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

linne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leinen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEINEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leinen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leinen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leinen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEINEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leinen.
1
Friedrich Pesendorfer
Die Spiritisten Sie lassen die Geister erscheinen Und werden bewundert viel, 's ist aber oft nichts als ein Leinen Und drunter ein Besenstiel.
2
Jochen Mariss
Leinen los, ihr kühnen Träume! Fahrt hinaus auf's offene Meer!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEINEN»

Descoperă întrebuințarea Leinen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leinen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leinen Los!
Als 7.
Eberhard J. C. Dülfer, Eberhard Dülfer, 2012
2
Handbuch BilMoG: Der praktische Leitfaden zum ...
Die große Reform der Handelsbilanz betrifft Rechnungsleger und Abschlussprüfer gleichermaßen. Das Handbuch BilMoG von Kessler/Leinen/Strickmann informiert ausführlich über alle Neuerungen.NEU: 2.
Harald Kessler, Markus Leinen, Michael Strickmann, 2010
3
Leinen los! - Gesamtausgabe
Ferien an Bord einer Segelyacht auf der Ostsee?
Egbert Osterwald, 2012
4
Leinen los! - Die erste große Fahrt #2
Ferien an Bord einer Segelyacht auf der Ostsee?
Egbert Osterwald, 2012
5
Leinen Los Ins Leben
Mit ihrer ersten Veroffentlichung leinen los ins leben" lasst sie ihre LeserInnen daran teilh
Rebecca Klein, 2003
6
Wie man den Bachmannpreis gewinnt: Gebrauchsanweisung zum ...
Sie können zwischen den Zeilen lesen? Aber da steht doch gar nichts! Viele klagen über schlechte Literatur, aber niemand bemüht sich um nachvollziehbare Bewertungskriterien – zumindest niemand außer Angela Leinen.
Angela Leinen, 2010
7
Die Leinen-Industrie in Deutschland: Untersuchung über ihren ...
Demungeachtet fanden die in der Leinen » Industrie Deutsch» lands beschäftigten Arbeiter immer noch angemessenen Verdienst, da das südliche Europa und die amerikanischen Colonien ihren Bedarf in gewohnter Welse von hier bezogen ...
C. Noback, 1850
8
Anton Prokesch von Osten (1795-1876): ein Diplomat ...
608 S. Leinen 79,80 € 1 02 Susanne-Sophia Spiliotis: Transterritorialität und Nationale Abgrenzung. Konstitutionsprozesse der griechischen Gesellschaft und Ansätze ihrer faschistoiden Transformation, 1 922/24 - 1 94 1 . 1 998. 379 S. Leinen ...
Daniel Bertsch, 2005
9
Leinen los: Aufbruch in ein neues Zeitalter der ...
Torsten Schumacher Leinen los Leinen los. Torsten Schumacher Copyright © 2009 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim Torsten Schumacher Leinen los Aufbruch in ein neues Zeitalter der ISBN: 978-3-527-50475-6.
Torsten Schumacher, 2009
10
Crazy Quilt mit Leinen: einfach - edel - kreativ
Abschluss oben: Schrägstreifen aus dem dunkelroten Leinen zusammengelegt und mit einer einfachen Kordel gefüllt. Beim Annähen des Futters wird die Randwulst mitgefasst. Nähanleitung Vorderseite gestalten, Rückseite danach ...
Edith Blöcher, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEINEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leinen în contextul următoarelor știri.
1
Roald Amundsen: Rauf in die Rahen und ran an die Leinen
Gehört man allerdings zur Stammbesatzung, ist es Grundvoraussetzung, jede Leine mit Namen und Funktion zu kennen. Bevor es allerdings soweit ist, startet ... «shz.de, Oct 16»
2
Neue Visionen aus altem Leinen
Dabei ist es längst nicht mehr das grauen Mäuschen unter den Stoffen, es gibt Leinen in allen Farben und Qualitäten. Wie wandelbar der Stoff ist, zeigen auch ... «MDR, Aug 16»
3
Indien: Drachenschnüre töten drei Menschen – Kehlen ...
Um die Schnüre der gegnerischen Drachen kappen zu können, bestreichen viele die Leinen ihrer eigenen Drachen mit feinen Glassplittern. Das macht sie ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
4
Wolle, Flachs und Leinen
Schafe scheren und die Wolle spinnen, Stoffe wie Flachs und Leinen verarbeiten, die historische Entwicklung des Spinnens sowie das Färben und das ... «mittelhessen.de, Aug 16»
5
Leinen von Traditionssegelschiff losgeworfen
Am frühen Freitagmorgen (29.07.2016) wurden die Leinen des am Travemünder Ostpreußenkai liegenden Segelschiffes »Mare Frisium« von unbekannten ... «Travemünde-Aktuell, Iul 16»
6
Serie: Made in München - Leinen los für Münchner Hunde
„isartau“-Gründerin Lisa Wagner mit ihrem Hund Emmett. Halsbänder kosten zwischen 34 und 54 Euro. Leinen sind von 44 bis 59 Euro erhältlich. Alle Produkte ... «tz.de, Iul 16»
7
"Leinen los!": Kieler Woche offiziell eröffnet
Mit dem traditionellen Glasen der Schiffsglocke und dem Signal «Leinen los!» mit dem Schiffshorn starteten die SPD-Politiker am Abend bei sonnigem Wetter ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Die Chef-Beraterin: Das leidige Thema Leinen
Alle Jahre wieder: Im Sommer greifen die Herren zum luftigen Leinenanzug. Soll edel aussehen, sieht aber nach kurzer Zeit aus wie ein Kartoffelsack. Leinen ... «Handelsblatt, Iun 16»
9
Ausstellung zur Naturfaser Leinen in Osnabrück
Ein Leinenballen mit einem Osnabrücker Legge-Stempel aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Ausstellung „Leinen 2016 – true born Osnabrughs“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
10
Blaudruck auf Leinen in Großderschau
Flachs ist eine vielseitig verwendbare Pflanze. Besonders Leinen aus Flachs sind wertvoll. Gerade im Sommer kann man diese Tücher gut tragen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leinen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leinen-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO