Descarcă aplicația
educalingo
unhaltbar

Înțelesul "unhaltbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNHALTBAR ÎN GERMANĂ

ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNHALTBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNHALTBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția unhaltbar în dicționarul Germană

în forma sa actuală, constituția nu mai este plauzibilă, valabilă, justificată în deficiențele sale din cauza schimbărilor urgente, care necesită abolirea; insuportabile nu durabile și nu durabile. în forma sa actuală, constituția nu mai este plauzibilă, validă, justificată. Exemplu: o teorie inacceptabilă, atitudine.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNHALTBAR

Nachtbar · ausfaltbar · belastbar · durchhaltbar · entfaltbar · faltbar · furchtbar · gestaltbar · haltbar · nachrüstbar · schaltbar · sichtbar · spaltbar · unaufhaltbar · unsichtbar · unverzichtbar · unzumutbar · vertretbar · zumutbar · zuschaltbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNHALTBAR

ungustiös · ungut · Unhaltbarkeit · unhaltig · unhandlich · Unhandlichkeit · unharmonisch · Unheil · Unheil abwehrend · Unheil bringend · Unheil kündend · Unheil verkündend · unheilbar · Unheilbarkeit · unheildrohend · unheilig · Unheilsbote · Unheilsbotin · unheilschwanger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNHALTBAR

Salatbar · achtbar · anfechtbar · auswertbar · beobachtbar · dienstbar · fruchtbar · haftbar · kostbar · leistbar · streitbar · tastbar · unanfechtbar · unantastbar · unbestreitbar · unfruchtbar · unkaputtbar · verarbeitbar · verwertbar · verzichtbar

Sinonimele și antonimele unhaltbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNHALTBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unhaltbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unhaltbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNHALTBAR

Găsește traducerea unhaltbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unhaltbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unhaltbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

站不住脚的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

insostenible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

untenable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يمكن الدفاع عنها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

несостоятельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

insustentável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসমর্থনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

intenable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak dapat dipertahankan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unhaltbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

理不尽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지지 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ditampa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

असमर्थनीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

savunulmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

insostenibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nie do utrzymania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неспроможний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

de neconceput
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστήρικτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onhoudbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ohållbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uholdbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unhaltbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNHALTBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unhaltbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unhaltbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unhaltbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNHALTBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unhaltbar.
1
Karl Feldkamp
Ein echter Rechthaber hält selbst die Meinung seines Echos für unhaltbar.
2
Carl du Prel
Versteift man sich auf die buchstäbliche, gemeinverständliche (exoterische) Auslegung der Dogmen, so werden sie auf der wissenschaftlichen Erkenntnisstufe unhaltbar, und alle Bemühungern der Theologen können alsdann nicht verhindern, daß die Zahl der Ungläubigen beständig wächst.
3
Manfred Hinrich
Im Anfang war das Wort schon unhaltbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNHALTBAR»

Descoperă întrebuințarea unhaltbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unhaltbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unhaltbar: Meine Abenteuer als Welttorhüter
Unhaltbar Als einziger Fußballprofi weltweit stand Lutz Pfannenstiel auf allen Erdteilen unter Vertrag.
Lutz Pfannenstiel, 2010
2
Glaube zwischen Herrschaftsordnung und Heilserwartung: ...
Damit ist — nach katholischer Religionssoziologie — wohl unhaltbar: 1. die einlinige Religionssoziologie des sozialen Positivismus und der Sozialromantik, die Lehre des Auguste Comte (t 1857)1 und die des Adam Heinrich von Müller ...
August Maria Knoll, 1996
3
Aachen - Lynchfall
b) Unhaltbar ist ferner der auch von amerikanischer Seite (J. W. Burgeß) erhobene Einwand, der Signatar von 1839 sei Preußen, nicht Deutschland gewesen; denn das Deutsche Reich hat die Verpflichtung wiederholt anerkannt: Bismarck ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
4
De andere Weg
unhaltbar'! Du hast Dich bei mir gemeldet, in der ersten Nacht hier im ‚Le Hôpital' von Decazeville. Du hast mich aufgefordert notwendige Lehren aus den harten Prüfungen zu ziehen, um zu der Einsicht zu kommen: „Es gibt immer Türen, die ...
Bernhard Romeni
5
Biorhythmik-Lehre unhaltbar: Bedenken gegen kaufmännische ...
Biorhythmik.
‎1973
6
Chajim H. Steinthal, linguist and philosopher in the 19th ...
Solche Folgerung ist doch offenbar ganz unhaltbar".14 Steinthal implies that it is unhaltbar only because praising the Semites is unhaltbar. To an open mind, it seems, the judgment, which recalls Lazarus's outburst about the qualities of ...
Hartwig Wiedebach, Annette Winkelmann, 2002
7
Grenzen des Menschseins: Probleme einer Definition des ...
So verhält es sich auch mit dem Humanismus, wie ich ihn hier verstehe: Das mit diesem Humanismus verbundene Menschenbild, so verschwommen und unhaltbar es auch sein mag, spukt nichtsdestoweniger nicht nur in vielen Köpfen herum ...
Justin Stagl, Wolfgang Reinhard, 2005
8
Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und ...
Wenige Minuten später – der Gigolo tritt den Rückzug an (»die Welt ist unhaltbar «, sagt Hatt) – sucht der unfreiwillige Beobachter beschämt nach einer verbergenden Wand oder einem Vorhängchen, versucht sich im Blumensträußchen zu ...
Ralf Plate, Martin Schubert, 2011
9
Ethik
Von einzigartig orientierender Bedeutung sind auch die Theorien der philosophischen Ethik selbst, besonders wo sie sich als unhaltbar erweisen. Irrwege sind lehrreich. Auf keinem Gebiet wohl sind empiristisch-psychologische Vorurteile so ...
Nicolai Hartmann, 1962
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... sie ist es aber nicht absolute, obwohl sie es ihrer Natur und Ursprung nach seyn soll und kann, denn man kann sie ja auch eben so schlecht und unhaltbar machen als irgend eine andere falsche Farbe, sondern sie wird erst durch die rechte ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNHALTBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unhaltbar în contextul următoarelor știri.
1
„Zustände am Plossen gefährlich und unhaltbar
Am vergangenen Donnerstag luden der Meißener Landtagsabgeordnete Sebastian Scheel (Die Linke) sowie Stadt- und Kreisrat Andreas Graff (Die Linke) zu ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Ian 17»
2
Witziger Trick: Dieser englische Elfmeter ist unhaltbar
Witziger Trick: Dieser englische Elfmeter ist unhaltbar. Bei einem Freundschaftsspiel zweier englischer Mannschaften sorgte ein Spieler für großen Jubel. «Berliner Morgenpost, Dec 16»
3
Werder Bremen: Alexander Nouri hält Freistoß für unhaltbar
Bremen - Werder-Coach Alexander Nouri wartete die Frage zu seinem Keeper Jaroslav Drobny gar nicht erst ab, sondern sprach selbst von „einem Freistoß, ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
4
Chaos auf Bahnstrecke: "Ja, die Situation ist unhaltbar"
Schleswig-Holsteins Verkehrsminister Reinhard Meyer (SPD) gestand am Freitag im Landtag ein: "Ja, die Situation ist unhaltbar. Die Fahrgäste sind wirklich ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
5
„Die Situation ist unhaltbar
Jetzt herrscht Untergangsstimmung. Die Situation sei unhaltbar, fasste Stadtrat Kurt Mehler (Freie Wähler) zusammen. Die Probleme sieht auch der Ortsbeirat. «Allgemeine Zeitung Mainz, Nov 16»
6
Bericht von "Amnesty International": Diese zehn Länder nehmen ...
... sei die Situation "unhaltbar". In den Aufnahmeländern litten sie oft wieder unter "unerträglichem Leid und Elend". Statt sich vor der Verantwortung zu drücken, ... «FOCUS Online, Oct 16»
7
Vitaliy Mutko nennt McLaren-Bericht zu Doping fehlerhaft und ...
Mehrkampf-Rechner · Start›; News›; Vitaliy Mutko nennt McLaren-Bericht zu Doping fehlerhaft und unhaltbar. © Dirk Gantenberg. 27.08.2016 | Kritik an WADA ... «Leichtathletik, Aug 16»
8
Sportplatz Heederbrook in Barmstedt: „Der Zustand ist unhaltbar
„Da kann man sich die Knochen brechen oder sich sonstwie verletzen“, so Behrens. Der „unhaltbare Zustand“ zeige, „dass hier monatelang außer Rasenmähen ... «shz.de, Iul 16»
9
"Absolut unhaltbar": Wien: Erdogan-Anhänger können ausreisen
Auch im Zusammenhang mit den Angriffen auf kurdische Einrichtungen sagte er: Das sei "absolut unhaltbar, dagegen wollen wir protestieren". Mehr zum Thema. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
10
Fußball-EM - "Er hat ihn nicht gehalten, also war er unhaltbar"
Aus dem zurückhaltenden Verteidiger Jonas Hector wurde durch seinen finalen Elfmeter gegen Italien der Ritter mit den eisernen Nerven. Im SZ-Interview ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unhaltbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unhaltbar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO