Descarcă aplicația
educalingo
unzumutbar

Înțelesul "unzumutbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNZUMUTBAR ÎN GERMANĂ

ụnzumutbar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNZUMUTBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNZUMUTBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția unzumutbar în dicționarul Germană

exemple nerezonabile de condiții de igienă nerezonabile pentru a respinge ceva la fel de nerezonabil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNZUMUTBAR

Nachtbar · Salatbar · belastbar · deutbar · furchtbar · gestaltbar · haltbar · lautbar · missdeutbar · nachrüstbar · schaltbar · sichtbar · unantastbar · undeutbar · unhaltbar · unsichtbar · unverzichtbar · vertretbar · zumutbar · zuschaltbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNZUMUTBAR

unzufrieden sein · Unzufriedenheit · unzugänglich · Unzugänglichkeit · unzukömmlich · Unzukömmlichkeit · unzulänglich · Unzulänglichkeit · unzulässig · Unzulässigkeit · Unzumutbarkeit · unzurechnungsfähig · Unzurechnungsfähigkeit · unzureichend · unzusammenhängend · unzuständig · Unzuständigkeit · unzustellbar · Unzustellbarkeit · unzuträglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNZUMUTBAR

achtbar · anfechtbar · auswertbar · beobachtbar · dienstbar · faltbar · fruchtbar · haftbar · kostbar · leistbar · spaltbar · streitbar · tastbar · unanfechtbar · unbestreitbar · unfruchtbar · unkaputtbar · verarbeitbar · verwertbar · verzichtbar

Sinonimele și antonimele unzumutbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNZUMUTBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unzumutbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unzumutbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNZUMUTBAR

Găsește traducerea unzumutbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unzumutbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unzumutbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不合理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

irrazonable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unreasonable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अकारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير معقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

необоснованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irracional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অযৌক্তিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déraisonnable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak munasabah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unzumutbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

無理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

khayal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காரணமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अवास्तव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mantıksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

irragionevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nierozsądny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

необгрунтований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nerezonabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onredelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orimligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urimelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unzumutbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNZUMUTBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unzumutbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unzumutbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unzumutbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNZUMUTBAR»

Descoperă întrebuințarea unzumutbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unzumutbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ethikrichtlinien und Whistleblowing: arbeitsrechtliche ...
Es wäre für den Arbeitnehmer unzumutbar, in diesem Fall von einer erneuten Anzeigeverpflichtung auszugehen. - Nach Blomeyer ist eine Anzeige unzumutbar, wenn die Anzeige den Kollegen nur schädigen würde, vom Betrieb aber keinen ...
Mike Schulz, 2010
2
Das Sozialrechtsfallbuch II
Allerdings stellt § 10 Abs. 2 Nr. 1 SGB II ausdrücklich klar, dass eine Arbeit nicht allein deshalb unzumutbar ist, weil sie nicht der früheren beruflichen Tätigkeit der erwerbsfähigen leistungsberechtigten Person entspricht, für die sie ausgebildet ...
Dagmar Felix, 2014
3
Öffentliches Recht im Nebenfach: Verfassungsrecht, ...
Ist eine Inhalts- und Schrankenbestimmung insgesamt oder für bestimmte Eigentümer unangemessen (unzumutbar), kann der Gesetzgeber den Eigentumseingriff durch flankierende Maßnahmen abmildern und dadurch auf ein erträgliches ...
Steffen Detterbeck, 2014
4
§§ 72-136a
B. ein Arzt in dieser Weise eine Behandlung als ihm unzumutbar ab, kann der Richter es dabei bewenden lassen. Die Behandlung ist alsdann unzulässig. Unzumutbarkeitsgründe können beim Verhafteten u. a. sein: religiöse, die es ihm etwa ...
‎2004
5
Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...
93 Wegen der Unbestimmtheit der Begriffe „finanzielle Härte“ haben Rechtsprechung und Literatur zahlreiche Versuche unternommen, objektive Grenzen festzulegen, jenseits derer die Mieterhöhung in jedem Fall unzumutbar sein soll.
Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2008
6
Verfassungsrecht
Auch eine zivilrechtliche Klage, zB einen Wettbewerbsprozess, durch Verletzung eines gesetzlichen Verbotes zu provozieren, ist unzumutbar (VfSlg 12.379/1990). Unzumutbar ist es, eine gesetzlich bestimmte Leistung zu verweigern und die ...
Theo Öhlinger, 2009
7
Die Kündigung -mit Arbeitshilfen online: Rechtssicherer ...
unzumutbar. Ist der Anlass objektiv als Kündigungsgrund geeignet, muss auf der zweiten Stufe eine umfassende Interessenabwägung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalles vorgenommen und danach gefragt werden, ...
Sascha Herms, 2013
8
Die Kündigung - Rechtssicher vorbereiten und umsetzen - ...
unzumutbar. Ist der Anlass objektiv als Kündigungsgrund geeignet, muss auf der zweiten Stufe eine umfassende Interessenabwägung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalles vorgenommen und danach gefragt werden, ...
Sascha Herms, 2013
9
Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...
30.1 1.1999, Az.: 2 UE 263/97: „Einhaltung von Benutzungszeiten und Immissionsrichtwerten"; OVG Münster, Urt. v. 02.03.1999, NWVBI. 1999, 426-430: „unzumutbar und rücksichtslos"; VGH München, Urt. v. 26.02.1993, BRS SS Nr. 57: der ...
Alexander Arndt, 2002
10
Beratungshilfe - Prozesskostenhilfe - Verfahrenskostenhilfe
Unzumutbar dürfte auch die Verpflichtung des beklagten Mannes im Vaterschaftsfeststellungsverfahren zur Zahlung eines PK-Vorschusses an das klagende Kind sein (OLG Hamburg NJW-RR 1997, 1; OLG Koblenz FamRZ 1999 , 241; FamRZ ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNZUMUTBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unzumutbar în contextul următoarelor știri.
1
Furtwangen: Pfarrhaus ideal oder unzumutbar?
Die Stadt Furtwangen mietete das ehemalige Pfarrhaus in Schönenbach an, um dort eine Flüchtlingsfamilie unterzubringen. Foto: Klossek Foto: Schwarzwälder- ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
2
Gericht: Mehrfacher Ortswechsel für Hunde „unzumutbar
Gericht: Mehrfacher Ortswechsel für Hunde „unzumutbar“. Das Rudel darf nicht auseinandergerissen werden: Nach der Trennung eines Ehepaars mit mehreren ... «Mittelbayerische, Ian 17»
3
Unzumutbar
Ein unzumutbar hoher Preis für eine Regelung, die wieder einmal beweist: Gut gemeint ist oft das Gegenteil von gut gemacht. (Tobias Blasius). Home Zum ... «General-Anzeiger, Ian 17»
4
CDU-Wahl in Mülheim: Mülheimer Landtagskandidatenkür in Ferien ...
Das Gremium sah es als erwiesen an, dass der Termin der Kandidatenwahl in den vergangenen Sommerferien „unzumutbar“ gewesen sei, weil er die ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
5
Kehrwoche unzumutbar? Warum Flüchtlinge hier eine Putzfrau haben
Eine schwäbische Kehrwoche gibt es nicht. Dafür kommt eine Putzfrau!!!! Diese Arbeit ist ja auch für Flüchtlinge unzumutbar! Wer denkt sich so etwas aus?“ ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Oct 16»
6
Zu hohe Temperaturen | Rad-Profi Greipel: WM in Katar ist ...
... man die Gesundheit der Sportler nicht aufs Spiel setzt“, sagt Greipel. „Direkt über dem Asphalt herrschen Temperaturen von 60 Grad. Das ist unzumutbar.“ ... «SportBILD, Oct 16»
7
Medizinisches Cannabis: Vorgabe Austherapiertheit ist unzumutbar
Schmerzmediziner Nadstawek bezeichnete diese Vorgabe als „Flaschenhals“. „Für den Patienten ist es unzumutbar, jedes Medikament auszuprobieren, bevor ... «Deutsches Ärzteblatt, Oct 16»
8
Ist der Bütgenbacher See „unzumutbar“?
Ist der Bütgenbacher See „unzumutbar“? Tourismus. 1. September 2016. Die Opposition beklagt „unzumutbare“ Zustände am Bütgenbacher See. Die Mehrheit ... «GrenzEcho.net, Sep 16»
9
Schadenersatz für Fraport: Streikrisiko für Gewerkschaften ist ...
... Frankfurter Flughafen für rechtswidrig und sprach dem Betreiber Fraport 5,2 Millionen Schadenersatz zu. Ein Arbeitsrechtler findet das unzumutbar. Facebook. «Handelsblatt, Aug 16»
10
Verwaltungsgericht entscheidet: Asylverfahren in Ungarn ist ...
... Baden-Württemberg entschied im Fall eines Syrers, dass ein Asylverfahren in Ungarn wegen drohender unmenschlicher Behandlung unzumutbar ist. «Handelsblatt, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unzumutbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unzumutbar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO