Descarcă aplicația
educalingo
unleserlich

Înțelesul "unleserlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNLESERLICH ÎN GERMANĂ

ụnleserlich  , auch: […ˈleː…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNLESERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNLESERLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția unleserlich în dicționarul Germană

nu este un exemplu lizibil de scriere ilizibil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNLESERLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNLESERLICH

unlackiert · Unland · unlängst · unlauter · unlebendig · unleidig · unleidlich · Unleidlichkeit · unlesbar · Unlesbarkeit · Unleserlichkeit · unleugbar · unlieb · unliebenswürdig · Unliebenswürdigkeit · unliebsam · Unliebsamkeit · unlimitiert · unliniert · unliniiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNLESERLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Sinonimele și antonimele unleserlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNLESERLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unleserlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «UNLESERLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «unleserlich» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unleserlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNLESERLICH

Găsește traducerea unleserlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unleserlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unleserlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不可读
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ilegible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

illegible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير قابل للقراءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нечитаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ilegível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপাঠ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

illisible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak boleh dibaca
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unleserlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

読めません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

읽을 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diwaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể đọc được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अवाचनीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

okunamayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

illeggibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieczytelny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нечитаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ilizibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσανάγνωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurmekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oläsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uleselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unleserlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNLESERLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unleserlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unleserlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unleserlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNLESERLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unleserlich.
1
Clemens XIV.
Unser Herz ist eine Gesetzestafel, auf welche der Finger Gottes geschrieben hat; allein unsere Leidenschaften trüber und verdunkeln die Schrift oft so sehr, daß sie unleserlich wird.
2
Curt Goetz
Rezepte werden von Ärzten so unleserlich geschrieben, um uns erst einmal Respekt vor einer Wissenschaft einzuflößen, die eigentlich gar keine ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNLESERLICH»

Descoperă întrebuințarea unleserlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unleserlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Empirie und Methode in der Erforschung des "Dritten ...
leicht am Husten [unleserlich] Die belügen und betrügen mich um ein [ unleserlich]. [Brief 5] Sind gemeingefährlich hier mir schon [unleserlich] ohne gleichen ist dies hier. Faßt man mahl ein Arbeit an dann Schickaniern sie ein wo sie nur ...
Raimond Reiter, 2000
2
Werke und briefe: Briefe : 1842-1845 / herausgegeben von ...
Erhebliches H 48,11 empfunden] erste Worthälfte auf unleserlich radiertem Wort H 48,18 hiefür] aus hiezu (zum Teil radiert) H 48,23 sie] aus ja H 48,26 S.25.] vor 25. gestr. 51. H Einsamkeit] Eins. H 49,2 gut.)] gut. H 49,26.27 das »hört auf«] ...
Eduard Mörike, Hans Henrik Krummacher, Albrecht Bergold, 1994
3
Die Fundmünzen aus der Stadtgrabung von Pergamon
Off. B; im Abschnitt Xllll Off. A; Abschnitt unleserlich Off. G; Abschnitt unleserlich Off. G; Abschnitt unleserlich oder c Off. A; Abschnitt unleserlich Offizin u. Abschnitt unleserlich u. Abschnitt unleserlich 1. A/N/A; r. N/G/O/S im Abschnitt Xllll ...
Lutz Ilisch, Cécile Morrisson, 1993
4
Glaubensgenossen in Not: Die Evangelisch-Lutherische Kirche ...
233 Wort wegen Lochung unleserlich. 234 Von der Verfasserin doppelt unterstrichen. 235 Wort wegen Lochung unleserlich. 236 Mehrere Worte unleserlich. 237 Wort wegen Lochung unleserlich. 238 Wort unleserlich. 239 Hier war der Sitz ...
Karl-Heinz Fix, 2011
5
Der Ausreiseantrag: Mit dem Wind und gegen den Wind
(unleserlich), Forschung in der Industrie o.ä. Er würde sich umtun. Der mir bekanntgewordene Fakt, daß er den Antrag auf Aberkennung der Staatsbürgerschaft gestellt hat, steht für mich im Widerspruch zu seiner Persönlichkeit. Es mag noch ...
Eberhard Neckel, 2009
6
Katalog der Handschriften der Universitäts-Bibliothek ...
1894; Berlin, 14.9.1894; Leipzig, 15.11.1894; o.O. und o.D. (Stempel unleserlich); Paris, 6.4.1895; Leipzig 1896 (Stempel unleserlich); o.O., 22.3.1896; Leipzig, 18.11. 1897; Leipzig 1897 (Stempel unleserlich); Leipzig, 18.12.1898 (Stempel);  ...
‎2005
7
"Verteufelt human"?: Zum Humanitätsideal der Weimarer Klassik
b Doch in Hoffnung auf Besserung Bietet er folgsamen Gruß dem Berg mit dem blutigen Gipfel. b)ba]a i[<unleserlich> wenige sind berufen und werden geboren gestiefelt aber es wird jedwedem Stiefel <unleserlich> <unleserlich> wenige ...
Volker C. Dörr, Michael Hofmann, 2008
8
Giottos Werke
a) Loch im Pergament b) ca. zwei Zeilen unleserlich c) ca. eine Zeile unleserlich d) ein oder zwei Wörter unleserlich e) Kopie des 15. Jahrhunderts: Charitate f) ein Wort verblaßt g) ca. eine Zeile zerstört h) ca. eine Zeile unleserlich i) drei ...
Michael Viktor Schwarz, 2008
9
Unter Dem Leopardenmantel
Josephus van dem Haggen tot, Myriam bankrott, drei Monate bei mir in Klostermarien, dann tot (unleserlich). 1227: Tag der heiligen Magdalena: Schlacht bei Bornhöved (unleserlich) Belagerung Braunschweigs durch König Heinrich.
H. M. Berger, 2012
10
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
Gleich in seinen einleitenden Worten führt das bischöfliche Schreiben [S. 2] [ unleserlich] mitten in den umfassenden Gegenstand hinein, bezeichnet weniger [ unleserlich] präcis als entschieden seinen Standpunkt und gibt uns Anlaß zur einer ...
Stefan Ihli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNLESERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unleserlich în contextul următoarelor știri.
1
Auch für Kinder: Datenbank zu Asylsuchenden soll durchsuchbare ...
Fingerabdrücke können unleserlich gemacht werden. Gegen ähnliche Tricks mit Gesichtsbildern wappnen sich deutsche Behörden im Forschungsprojekt ... «Netzpolitik.org, Dec 16»
2
Schnitzeljagd für ein Paket
Die handgeschriebenen Zeichen auf dem Abholschein könnten eine Art Steno sein: vier unleserliche Wörter, dazu ein paar Zahlen. Auch seine Frau, Kinder und ... «Göttinger Tageblatt, Oct 16»
3
Abgas-Ausschuss: Viele Akten nur mit Geheim-Einstufung
In offenen Akten habe man teils längere Passagen unleserlich gemacht. Behrens kündigte an, die Abgeordneten würden hier nachhaken und sich mit einer ... «heise Autos, Sep 16»
4
La galería Nova Invaliden presenta 'Unleserlich' de Laura González ...
[Img #24982] Con la exposición 'Unleserlich' la artista Laura González Cabrera (Las Palmas de Gran Canaria, 1976) presenta su primera muestra personal en ... «InfoENPUNTO, Iul 16»
5
Erforderliche Anzahl an Unterschriften knapp erreicht ...
Andere hatten zum Beispiel mehrfach (166) oder unleserlich (123) unterschrieben. Für ein Bürgerbegehren werden in Städten bis 500 000 Einwohner die ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
6
Neonazis verwüsten KZ-Gedenkstätte
75 Info-Tafeln einer KZ-Gedenkstätte in Braunschweig wurden mit goldenem Lack beschmiert und damit unleserlich gemacht. Unbekannte Täter haben in ... «NDR.de, Mai 16»
7
Mit dieser Aktion erleichtert Ikea den Umtausch
Doch was, wenn nach etlichen Jahren der Artikel zurückgebracht werden soll, aber der Kassenzettel mittlerweile verblichen und unleserlich ist? Die Agentur ... «Merkur.de, Mar 16»
8
Arzt muss Kopien der Patientenakte vollständig herausgeben
Die Ärztin schicke daraufhin der Versicherung Kopien, die jedoch nur unvollständig und unleserlich waren. Dagegen klagte die Krankenkasse. Zu Recht ... «Aachener Zeitung, Feb 16»
9
Großbritannien: Frau wäscht Lottoschein: Bekommt sie die 33 ...
... in Worcester und zeigte ihm den Lottoschein. Darauf standen tatsächlich die Gewinnnummer. Allerdings waren Datum und der Barcode unleserlich. ANZEIGE ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
10
Problem Handschrift: Wenn Kinder nicht mehr richtig schreiben lernen
... seien zwar sehr kreative, aber unpraktische Lösungen, die einer höheren Schreibgeschwindigkeit nicht standhielten, ohne dass die Schrift unleserlich werde. «DIE WELT, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unleserlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unleserlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO