Descarcă aplicația
educalingo
combatiente

Înțelesul "combatiente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMBATIENTE

La palabra combatiente procede del antiguo participio activo de combatir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMBATIENTE ÎN SPANIOLĂ

com · ba · tien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMBATIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMBATIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția combatiente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a combatantului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că luptă. O altă semnificație a luptătorului în dicționar este fiecare dintre soldații care alcătuiesc o armată. Combatant este, de asemenea, o pasăre caradiformă cu penaj de vară, umflată la femele și foarte spectaculoasă la bărbați, care prezintă un gorget de pene și efectuează dansuri complicate în timpul căldurii. Este pasăre de iarnă și trece în Spania.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMBATIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMBATIENTE

comba · combado · combadura · combalachar · combar · combarcana · combarcano · combate · combatible · combatidor · combatimiento · combatir · combatividad · combativo · combazo · combeneficiado · combés · combinable · combinación · combinada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMBATIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimele și antonimele combatiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMBATIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «combatiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «combatiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMBATIENTE

Găsește traducerea combatiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile combatiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «combatiente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

战斗机
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

combatiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fighter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

योद्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقاتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

истребитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lutador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

যোদ্ধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

combattant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pejuang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kämpfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

戦闘機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전투기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fighter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiến đấu cơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सैनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

savaşçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

combattente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

myśliwiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

винищувач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

luptător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαχητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fighter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jaktplan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fighter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a combatiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMBATIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale combatiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «combatiente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre combatiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMBATIENTE»

Descoperă întrebuințarea combatiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu combatiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
En un conflicto armado internacional el combatiente que cae en manos del enemigo goza del estatuto de prisionero de guerra previsto en el III Convenio de Ginebra, que desarrolla minuciosamente los derechos del prisionero de guerra y el ...
Araceli Mangas Martín, 1990
2
Vivencias de un guerrillero: testimonio de un combatiente ...
Pérez Modesto relata en forma sencilla, verídica y con una narrativa limpia las hazanas por la que tuvo que pasar como integrante del Frente Juan de dios Ventura Simó.
Rafael Pérez Modesto, 2008
3
El régimen franquista: dos estudios sobre su soporte jurídico
... siguieran aplicándose las normas sobre el Subsidio, que sólo un mes después daría paso al “Subsidio al ex-combatiente”. Como refundiciones que eran ambas disposiciones de la normativa anterior, apenas añaden cláusulas nuevas, ...
Juan Antonio Alejandre García, 2008
4
Canto general
XVI LA BONDAD COMBATIENTE PERO NO tuve la bondad muerta en las calles. Rechacé su acueducto purulento y no toqué su mar contaminado. Extraje el bien como un metal, cavando más allá de los ojos que mordían, y entre las ...
Pablo Neruda, 2005
5
La séptima vida
10. El. policía. y. el. combatiente. La oficina está en un piso alto, con ventanas que dejan ver la sierra de Luquillo en lontananza. Los muebles resisten descripción. La alfombra, barata como todas las cosas compradas por la burocracia ...
Juan M. García-Passalacqua, 2004
6
El Magreb: del colonialismo al islamismo
... Socialismo Otros del Bloque: Acción Democrática y Popular y Sindicatos Fuente: La Vanguardia, 26 de junio de 1993 y 19 de setiembre de 1993 Túnez: del Combatiente supremo a la encrucijada de la modernidad neoliberal En los últimos ...
Antoni Segura, 1994
7
El Cuchillo Militar
Coronel (R) Julio Yañez Golf. Fundador de la UOE de IM. En esa foto con el empleo de Capitán. Este hombre es Fiel ejemplo del combatiente ideal. “La moral de Victoria, el valor, la acometividad, la serenidad y el espíritu de lucha son ...
‎2011
8
Sindicalismo en Colombia: homicidios, detenciones ...
Además, el Decreto 3391 establece que los bienes legales de un combatiente sólo pueden utilizarse para cubrir costes de reparación de víctimas si sus bienes ilegales no cubren tales costes. Amnistía Internacional considera motivo de ...
‎2007
9
Intelectuales y políticos contemporáneos
Las memorias de un combatiente: J. Arespacochaga Interesantes memorias por el destacado papel jugado por su autor en la vida económica y política de la España de los últimos cincuenta años. Combatiente en la guerra civil en el bando ...
José Manuel Cuenca Toribio, 2000
10
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
Diario de un combatiente en la Primera guerra mundial El texto que publico procede de la siguiente fuente única: — Versión aljamiada publicada en el mismo suplemento de El Meseret de Esmima (s.d., ca. 1919) que los anteriores, pp. 4a-5a ...
Elena Romero, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMBATIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul combatiente în contextul următoarelor știri.
1
Ex combatiente de Malvinas llevaba fusil al psiquiatra
Un ex combatiente de la guerra de Malvinas, de 54 años, fue detenido por las autoridades policiales, luego de haber sido sorprendido en la vía pública ... «Crónica, Iul 16»
2
Asesinaron a un ex combatiente de Malvinas
El Centro de ex Combatientes 2 de Abril de San Luis está de luto por el crimen de uno de sus integrantes fundadores: Jorge Maturano fue asesinado anoche de ... «Clarín.com, Iul 16»
3
Combate: en emocionante circuito se eligió al mejor combatiente ...
La décima temporada de "Combate" llega a su fin esta noche. Y en un adelanto a lo que será la competencia final, se eligió al mejor combatiente de la ... «El Comercio, Iul 16»
4
Muere Virgilio Peña, combatiente republicano, preso 40.843 en ...
A sus 102 años, al combatiente republicano español Virgilio Peña le llegó el reconocimiento de Francia a finales del mes pasado, solo dos semanas antes de ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
Malvinas: le devolvió a un ex combatiente un "diario de guerra" que ...
Una joven de 20 años lo recibió de un oficial de la Marina británica que la alojó en un intercambio estudiantil. Ayer, en Neuquén, se lo entregó al soldado más ... «Clarín.com, Apr 16»
6
Una nueva conmemoración del "Día del Joven Combatiente"
Con incidentes aislados se desarrolló una nueva jornada del "Día del Joven Combatiente" en distintos puntos de la capital, fecha en que se recuerda a los ... «Cooperativa.cl, Mar 16»
7
¿Por qué el 29 de marzo es el Día del Joven Combatiente?
Fue el 29 de marzo de 1985 la fecha en que se originó lo que hoy conocemos como el "Día del joven combatiente". Ese día, los hermanos Rafael (18) y ... «Teletrece, Mar 16»
8
Se registran incidentes por el "Día del joven combatiente" en el ...
Durante el transcurso se esta mañana se han registrado los primeros incidentes a raíz de la conmemoración del "Día del joven combatiente", que recuerda el ... «24Horas.cl, Mar 16»
9
Combatiente del Estado Islámico arrepentido: "Tomé una mala ...
Combatiente del Estado Islámico arrepentido: "Tomé una mala decisión". Se trata del hombre que se entregó a las fuerzas curdas en el Norte de Irak a ... «Diario Uno, Mar 16»
10
Mala suerte: un combatiente del EI se entrega por error al enemigo ...
Las fuerzas kurdas Peshmerga han detenido en el norte de Irak a un supuesto combatiente del Estado Islámico originario de EE.UU. que intentaba regresar a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»

IMAGINILE COMBATIENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Combatiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/combatiente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO