Descarcă aplicația
educalingo
desconversable

Înțelesul "desconversable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCONVERSABLE

La palabra desconversable procede de des- y conversable.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESCONVERSABLE ÎN SPANIOLĂ

des · con · ver · sa · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONVERSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCONVERSABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desconversable în dicționarul Spaniolă

În dicționar, înseamnă mijloace disconversibile castiliene de geniu aspru și dezagreabil, care fuge de conversația și tratamentul oamenilor sau care iubește pensia și singurătatea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONVERSABLE

compensable · confesable · conversable · corresponsable · dispensable · endosable · excusable · impensable · incansable · inconfesable · indispensable · inexcusable · inexpresable · irresponsable · pasable · pensable · reembolsable · responsable · revisable · sable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCONVERSABLE

descontentar · descontento · descontextualización · descontextualizar · descontinua · descontinuación · descontinuar · descontinuo · descontón · descontrol · descontrolar · desconvenible · desconveniblemente · desconveniencia · desconveniente · desconvenir · desconversar · desconvidar · desconvocar · desconvocatoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONVERSABLE

acusable · condensable · defensable · divisable · eclipsable · expresable · falsable · inapresable · incasable · incesable · incompensable · inconversable · indefensable · inglosable · interesable · irrecusable · recompensable · recusable · tergiversable · traspasable

Sinonimele și antonimele desconversable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desconversable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCONVERSABLE

Găsește traducerea desconversable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desconversable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconversable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desconversable
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desconversable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deprecable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desconversable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desconversable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desconversable
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desconversable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desconversable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desconversable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desconversable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desconversable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desconversable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desconversable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desconversable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desconversable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desconversable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desconversable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desconversable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desconversable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desconversable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desconversable
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desconversable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desconversable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desconversable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desconversable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desconversable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconversable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONVERSABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconversable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconversable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desconversable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONVERSABLE»

Descoperă întrebuințarea desconversable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconversable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Justina avisa a algunas vecinas, "y todas decían que para ser una santa no había tenido otra falta sino haber sido desconversable". Observemos dos hechos : el primero, que las vecinas adoptan, sin el menor reparo, la apreciación originada ...
William Mejías López, 2002
2
Las comedias del celebre poeta español
Por haber llegado á ver Un país tan agradable r Pues todos comen, comamos, Que es ser muy desconversable En una conversacion No hacer lo que todos hacen r Pero aqueste es Fierabras. Criado. Llegar, Roldan, puedes. Roldan. ¡ Salve ...
Pedro Calderón de la Barca, 1819
3
Varia fortuna de el soldado Pindaro ... Añadido en esta ...
Y siendo assi todo esto , no es mucho, queyo)uzguff,quequicn tanto presume, y trata de !a suya, sea Igualmente desi amante, y confiado , y por el consiguiente sin voluntad, y amor, desconversable, y tibio. Temo ( lo que Dios no permita)fi vos ...
G. de Céspedes y Meneses, 1733
4
El Pastor de Filida
Si , sin duda, porque Dinarda acostumbrada estava a oírlos ; i Amarantha , aunque triste , no por esso sería desconversable. Idos los pastores , las dos bolvieron a sus consejas , que desde el principio de la noche las tenian comenzadas : su ...
Luis GALVEZ MONTALVO, 1792
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... nest pas convenable Desconveniblemente , ad. hors de propos , de saison Desconveniencia , s. f. incommodité || disconvenante || discorde Desconvenir, v. n. ne pus s'ac- cordet || être disproportionné \ n'étre pas à propos Desconversable ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
Assiei hombre desconversable, íolo , y ocioso , es peso invtil de la tierra? pero confederados en vida sociable , y oficios,1 y beneficios permutados, forman la Republica compartida, instruida , y bli- 40 ., ' Refiauracion Porque assî como el ...
Miguel Caxa de Leruela, 1713
7
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
No acudes adonde cantan, Porque no cantan endechas, Ni hablas á las casadas , Ni miras á las doncellas. Los cantares que compones Son por la niña moiena, Y las niñas de ordinario Son mudables y traviesas. Pareces desconversable, Y ...
Agustín Durán, 1829
8
Poesias escogidas de nuestros cancioneros y romanceros ...
A Son mudables y traviesastuo} u: Pareces desconversable,' nojtb ) Y no es bien que lo parezcas }o'oC[ Cuando estás á solas ardes y ul oi'''í Y acompañado te hielas.!::. :«8 cnlJ Entre tí contigo hablaayb-bE-igG Y Como aqael que da ...
Ramón Fernández, Pedro Estala, 1825
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCONVENIENTE , p. a. V. Desconvenir. \\adj. Discordant : qui ne s'accorde pas, qui n'est pas convenable. DESCONVENIR, v. n. Disconvenir: ne pas convenir : nVtrc pas d'accord. DESCONVERSABLE, ail), m f. (p. и.) Insociable, qui n'aime ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
El ejército español durante el franquismo
... más dinámicas de lo que se pudiera imaginar, en el seno de un régimen al que se le comenzaban a escapar los temas de entre las manos, el Ejército seguía siendo el eterno desconvenible y desconversable de siempre, algo postizo, inútil; ...
Mariano Aguilar Olivencia, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconversable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desconversable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO