Descarcă aplicația
educalingo
deshonroso

Înțelesul "deshonroso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESHONROSO ÎN SPANIOLĂ

des · hon · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHONROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESHONROSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția deshonroso în dicționarul Spaniolă

Definiția necinstitului în dicționar este rușinos, indecent, nedemn.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESHONROSO

amoroso · asombroso · asqueroso · barroso · caluroso · desastroso · doloroso · generoso · glamoroso · groso · honroso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · peligroso · poderoso · riguroso · sabroso · todopoderoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESHONROSO

deshollinar · deshonesta · deshonestamente · deshonestar · deshonestidad · deshonesto · deshonor · deshonorar · deshonra · deshonrabuenos · deshonrador · deshonradora · deshonrar · deshonrible · deshonrosa · deshora · deshornar · deshospedada · deshospedado · deshospedamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHONROSO

airoso · borroso · caballeroso · canceroso · engorroso · ferroso · fibroso · horroroso · leproso · moroso · nitroso · oneroso · poroso · rencoroso · roso · temeroso · tenebroso · valeroso · vaporoso · vigoroso

Sinonimele și antonimele deshonroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESHONROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deshonroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESHONROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «deshonroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deshonroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESHONROSO

Găsește traducerea deshonroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile deshonroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deshonroso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不名誉的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

deshonroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dishonorable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شائن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесчестный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desonroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপমানজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

déshonorant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unehrenhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

恥ずべき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불명예스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dishonorable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đê tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அகெளரவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाजिरवाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

onursuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

disonorevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niegodziwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безчесний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dezonorant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατιμωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skandelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vanhedrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

æreløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deshonroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHONROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deshonroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deshonroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deshonroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHONROSO»

Descoperă întrebuințarea deshonroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deshonroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entrenate Para Lo Espiritual
Me gustaría enfocarme en el licenciamiento deshonroso. Lo último que querrías es un licenciamiento deshonroso de las fuerzas armadas de Dios. En 1 Corintios 9:25-28 Pablo describe los cuidadosos pasos que él dio para asegurarse de ...
Kimberly Daniels, 2012
2
Libertad de expresión y derecho de autor: guía legal para ...
Una persona imputa a otra conocida o determinable un hecho deshonroso. ii. La persona que hace la imputación tiene conocimiento del carácter deshonroso de ese hecho. iii. El carácter deshonroso del hecho imputado daña o menoscaba ...
Natalia Tobón Franco, 2009
3
Obra amatoria
... del juez electo; deshonroso es defender con lengua de alqui- 40 1er11 a pobres acusados, deshonroso es el tribunal que da importancia a los dineros, deshonroso es engrosar las cuentas del patrimonio con réditos de cama y, por ganar, ...
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ramírez de Verger, 1991
4
El Anteproyecto de código penal de 1938 de F.E.T. y de las ...
Esta exigencia era necesaria desde el momento en que el art,59 condiciona el beneficio ñor concurrir solo circunstancias atenuantes a que el moti_ vo del hecho "no fuese deshonroso" , Es decir que si se a- precian atenuantes y ninguna ...
José Ramón Casabo Ruiz, 1978
5
Lances entre caballeros
El tribunal de honor calificará el hecho que motiva su constitución, consignando si éste es deshonroso y mancha el buen nombre del ('uerpo á que pertenece el Oficial residenciado y acordará si procede ó no su separación del servicio. nArt.
Julio Urbina y Cevallos-Escalera, 2011
6
Despertar De Conciencia: Tenemos Un Potencial Puro
+59-DESHONROSO. Acción de cometer actos indecorosos e indebidos, perdiendo la honra por carecer de decencia. Proverbios 13:2 Quien manifiesta el bien, del bien se nutre, pero el infiel padece hambre de violencia. El que refrena su ...
LIC Daniel Cicero, 2012
7
Diccionario italiano-galego
Deshonrosamente, de modo DESHONROSO. DESHONROSO, SA, adj. Deshonroso, que produce DESHONRA. DESHORA, A, íor. adv. A deshora, más tarde de lo debido o de lo deseado. / A deshora, inoportunamente. DESHORADO, DA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La República: revista de política y ciencias sociales
1o El perito legista dice que la carta de Maximiliano es un hecho deshonroso. 2o Que es imposible moralmente, que un hombre que anteponía á todo el honor, haya cometido ese hecho deshonroso. 3o Que es imposible que un hombre, sin  ...
Julio Guerrero, Antonio Horcasitas, 1902
9
María la hija de un jornalero: historia-novela original
Usted hará lo que guste, caballero; pero en cuanto á mí , repito que lejos de admitir un amor deshonroso, como el que usted me propone, preferiría mil veces la muerte. — No, María, el amor que propongo á usted no es deshonroso.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847
10
Fantasmas del corazón
Yo quería preguntarle a mami si pensaba que cortar caña de azúcar era más deshonroso que poner azulejos, pero tardé varios días en armarme de valor. Cuando por fin lo hice, me respondió sin ponerse nerviosa ni venirse abajo como yo ...
Cecilia Samartin, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHONROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deshonroso în contextul următoarelor știri.
1
Trump: No aceptaría el apoyo de Ted Cruz
Trump también dijo que era "deshonroso" que Cruz abandonara el escenario sin dar su apoyo al candidato republicano. Pero Trump dijo que la campaña de ... «CNNEspañol.com, Iul 16»
2
Sexo, mentiras y periodismo: la arriesgada jugada de Gay Talese
Pero le dio declaraciones fuertes: "Es un hombre deshonroso, totalmente deshonroso… Lo sabía… Hice lo mejor que pude con este libro, pero tal vez no fue lo ... «Infobae.com, Iul 16»
3
El deshonroso honor de ser un tránsfuga
Ellos verán, pasarán a la historia de esta ciudad o provincia por el deshonroso honor de ser unos tránsfugas. Pero desde ayer, desde la salida de Sepulcre, ... «Cadena SER, Iun 16»
4
Beberse la luz
Y también en esta ocasión hay una censura para quienes no saben gozar: “Beber intentando evitar la embriaguez resulta tan deshonroso como escuchar ... «Ahora, Mai 16»
5
El deshonroso récord histórico de 'La Barba'
James Harden pasa por ser uno de los anotadores más prolíficos de la NBA y uno de los mejores jugadores ofensivos de la liga. Una amenaza constante para ... «MARCA.com, Apr 16»
6
En jaque la Constitución
Garcia Padilla (horizontal-x3) Alejandro García Padilla describió anoche el borrador como “deshonroso y degradante” y advirtió que de aprobarse la legislación ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
7
Agustín Pedro Justo, el deshonroso protagonista entrerriano de la ...
Agustín Pedro Justo, el deshonroso protagonista entrerriano de la década infame. Aunque la referencia suela pasar como un detalle más, tal vez porque no sea ... «AIM Digital, Feb 16»
8
El más grande desafío
Lo consideraron deshonroso antes que inteligente. Falto de grandeza antes que astuto. Eso, con River, se potencia: River es grande en un país grande. «Olé, Dec 15»
9
La prensa gala considera deshonroso que los franceses pitaran a ...
El vespertino “Le Monde”, en su edición digital, lamentó que una gran parte del público francés se “deshonrara” al silbar a Pau Gasol tras ser elegido MVP. «Eurosport.es, Sep 15»
10
Puebla obtiene el deshonroso primer lugar de presos políticos con ...
(10 agosto, 2015).- De los aproximadamente 800 presos, perseguidos y procesados políticos de México, 241 son de Puebla, gobernado por el panista Rafael ... «Revolución Tres Punto Cero, Aug 15»

IMAGINILE DESHONROSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deshonroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deshonroso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO