Descarcă aplicația
educalingo
edículo

Înțelesul "edículo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EDÍCULO

La palabra edículo procede del latín aedicŭlum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EDÍCULO ÎN SPANIOLĂ

e ·  · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDÍCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDÍCULO ÎN SPANIOLĂ?

edículo

Un edículo este o clădire mică, în special, un templu care poate servi ca tabernacol sau relicvă, printre alte scopuri. Este o diminuare a aedis sau aedes, ceea ce înseamnă templu. Ele apar în arhitectura clasică și gotică.

Definiția edículo în dicționarul Spaniolă

Definiția unui aedicule din dicționarul spaniol este o clădire mică. O altă semnificație a dicționarului este și un templu care servește ca un tabernacol, relicvară etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EDÍCULO

adminículo · apículo · artículo · cubículo · currículo · divertículo · fascículo · folículo · funículo · montículo · panículo · pedículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · utrículo · vehículo · ventrículo · versículo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EDÍCULO

edición · edicto · edificabilidad · edificable · edificación · edificador · edificadora · edificante · edificar · edificativa · edificativo · edificatoria · edificatorio · edificio · edil · edila · edilicia · edilicio · edilidad · edípico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDÍCULO

cálculo · calículo · caulículo · círculo · conventículo · crepúsculo · culo · dentículo · espectáculo · fontículo · habitáculo · minúsculo · músculo · obstáculo · ofendículo · oráculo · perpendículo · receptáculo · tabernáculo · vínculo

Sinonimele și antonimele edículo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EDÍCULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «edículo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «edículo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EDÍCULO

Găsește traducerea edículo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile edículo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edículo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

edículo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

edículo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Edicule
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

edículo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

edículo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

edículo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

edículo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

edículo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

edículo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

edículo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

edículo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

edículo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

edículo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

edículo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

edículo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

edículo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

edículo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

edículo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

edículo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

edículo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

edículo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

edículo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

edículo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

edículo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

edículo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

edículo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edículo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDÍCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edículo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edículo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre edículo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDÍCULO»

Descoperă întrebuințarea edículo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edículo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
San Baudelio de Berlanga, una encrucijada
El edículo estaba resguardado, a su vez, por un edificio centralizado, coronado por una amplia cubierta abierta en un óculo u opaion central: la Anástasis. Es probable que la peculiar cubierta que coronaba el pilar, así como el es- pacio ...
Milagros Guardia, 2011
2
La intervención en la arquitectura prerrománica asturiana
La cota máxima que debió de marcar el agua la podemos establecer indirectamente, partiendo del supuesto de que el edículo se situaba íntegramente por encima del nivel de inundación. De esta forma el caudal proveniente del conducto de ...
Jorge Hevia Blanco, 1997
3
Territorio, sociedad y patrimonio : una visión ...
Esta cruz ya respondía desde el principio al modelo de larga espiga de piedra, pedestal, escalonado y cruz con figuración escultórica, todo alojado dentro de un edículo de fábrica con cubierta de madera. Este edículo fue prácticamente ...
Francisco Taberner Pastor, Sonia Dauksis Ortolá, Francisco Taberner, 2002
4
Almanzor y los terrores del milenio
Concluyen este conjunto restos de la rica decoración que debió recubrir el interior del edículo, compuestos por escasos elementos de carácter musivario, sobre los que además contamos con una reconstrucción del estado original, y una más ...
Fernando Valdés Fernández, 1999
5
Toscana. Ediz. spagnola
La nave izquierda alberga varias obras maestras: apenas comienza, vemos el edículo con Josué, obra de Ciuffagni, Donatello y Nanni di Bartolo; cerca de él, el Edículo de San Zanobi, realizado a fines del siglo XIV por Vanni del Biondo.
Aa. Vv., 1970
6
Boletin de la Real Academia de la Historia Tomo CLXXXVI ...
Al bajar las escalerillas de mármol, el visitante se encuentra ante la fachada occidental del edículo. No apareció ésta en las excavaciones de 1879 en su forma actual, sino en la de un grueso muro ciego de 0,75 metros de espesor, ...
Vv.aa
7
El señor Malaussene (Malaussène 4)
Advenimiento que, te lo concedo, no merece la más modesta placa en el menor edículo. Entonces, se agachó y, muy técnico de pronto, dirigiéndose sólo a mí, como si en la sala sólo estuviéramos él y yo: —En mi borrador, había puesto ...
Daniel Pennac, 2012
8
El guardián de los arcanos
—Señaló la capilla elevada ante la que Laila había pasado al entrar—. Mientras que allí... —añadió apuntando con un dedo hacia el edículo—...había una cantera abandonada en la que varios judíos ricos habían ordenado tallar su tumba.
Paul Sussman, 2013
9
Arx Asdrubalis: arqueología e historia del cerro del ...
Edículo consagrado a Atargatis Las excavaciones arqueológicas desarrolladas en 1977 y 1978 en el sector nororiental del Molinete permitieron documentar los restos de un templete, y de un edículo de finales del siglo II a.C. dedicado a ...
José Miguel Noguera Celdrán, 2003
10
Los dioses de la hispania céltica
Junto a esta figura hay otra de una mujer vestida, que en su mano izquierda lleva una larga asta que en su parte superior tiene un edículo y en su mano derecha una pátera que apoya sobre un altar. Debajo de las dos figuras, en bajorrelieve ...
Juan Carlos Olivares Pedreño, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDÍCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edículo în contextul următoarelor știri.
1
El Sepulcro más santo de Jerusalén se restaura por primera vez en ...
“Había partes del edículo que estaban carcomidas y era necesario restaurarlo”, comenta el franciscano Artemio Vítores tras saludar en la cola del edículo a una ... «El Español, Iul 16»
2
FGC modificará el servicio de la línea Barcelona-Vallés por obras ...
En lo que se refiere a las obras de adaptación del Putxet, iniciadas en marzo, se está llevando a cabo una ampliación del edículo de la plaza de Joaquim ... «Vía Libre, Iul 16»
3
Santa María de Tejuela, historia medieval tallada en roca
Más dudas hay en torno al uso del Edículo, un gran bloque de arenisca tallado en forma de cubo y vaciado por dentro. Su extraña morflología ha generado ... «BurgosConecta.es, Iul 16»
4
Obras de restauración del edículo del Santo Sepulcro en Jerusalén
Tras años de inspecciones, valoraciones y reuniones entre los responsables de las Iglesias de Jerusalén, las obras de restauración del edículo del Santo ... «Diario Armenia, Iun 16»
5
Las obras de restauración del edículo del Santo Sepulcro en ...
Ya han empezado las obras de restauración del edículo del Santo Sepulcro en Jerusalén. El periodista Carlo Giorgi, de Tierrasanta.net, ha hablado con la ... «Infovaticana, Iun 16»
6
Tras un acuerdo entre católicos, ortodoxos y armenios, comienzan ...
Ya han empezado las obras de restauración del edículo del Santo Sepulcro en Jerusalén. El periodista Carlo Giorgi, de Tierrasanta.net, ha hablado con la ... «Religión en Libertad, Iun 16»
7
Comienza la restauración de la tumba de Jesús en Jerusalén
La restauración, que se centra en la recuperación del Edículo, un pequeño templete donde los cristianos creen que se produjo el enterramiento y resurrección ... «Noticia al Dia, Iun 16»
8
Se inicia restauración del Santo Sepulcro
El proyecto se enfoca en reparar, reformar y preservar el Edículo, el antiguo recinto que alberga la tumba de Jesús en la Iglesia del Santo Sepulcro. Compartir. «Voz de América, Iun 16»
9
Arranca restauración de tumba de Jesús en Jerusalén
La tumba, un edículo de mármol de varios metros de alto y largo, llevaba décadas sostenido por una estructura metálica, que mantiene juntos los bloques de ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
10
Deben indemnizar a la familia del niño que se electrocutó en la ...
“Las instalaciones eléctricas realizadas en dicho mobiliario urbano o edículo (monumento al caminante) no disponen de proyecto técnico; las instalaciones ... «elapuron.com, Mai 16»

IMAGINILE EDÍCULO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edículo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ediculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO