Descarcă aplicația
educalingo
embriaguez

Înțelesul "embriaguez" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBRIAGUEZ ÎN SPANIOLĂ

em · bria · guez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBRIAGUEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBRIAGUEZ ÎN SPANIOLĂ?

beție

Intoxicarea etică, numită beție sau intoxicație, este o stare fiziologică indusă de consumul de alcool. Intoxicarea este consecința intrării alcoolului în sânge mai rapid decât poate fi metabolizată de ficat. Unele dintre efectele intoxicației cu alcool sunt esențiale pentru dorința băuturii alcoolice și a istoriei sale ca cel mai răspândit drog de recreație din lume. În ciuda utilizării pe scară largă și a legalității alcoolului în majoritatea țărilor, multe surse medicale tind să descrie orice nivel de intoxicare cu alcool ca o formă de otrăvire, iar unele religii consideră că intoxicația cu alcool este un păcat. Simptomele de intoxicare cu alcool includ euforie, înroșirea pielii și scăderea inhibării sociale la doze mai mici, cu doze mai mari, care produc progresiv severă dezechilibre ale echilibrului ...

Definiția embriaguez în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a beției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este jena temporară a puterilor, excesul cu care vinul sau băutura a fost beată. Un alt înțeles al intoxicației în dicționar este starea produsă de intoxicarea cu gaz, benzolul etc. De asemenea, beția este o înstrăinare a minții.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBRIAGUEZ

ajonuez · alarguez · alquez · caduquez · conjuez · domestiquez · estiptiquez · estitiquez · exotiquez · hectiquez · hetiquez · hidalguez · juez · lobreguez · meguez · mendiguez · nuez · ronquez · rustiquez · selvatiquez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBRIAGUEZ

embriaga · embriagador · embriagadora · embriagante · embriagar · embriago · embribar · embridar · embriogénesis · embriogenia · embriogénica · embriogénico · embrióloga · embriología · embriológica · embriológico · embriólogo · embrión · embrionaria · embrionario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBRIAGUEZ

ajedrez · despotiquez · diez · escasez · estupidez · etiquez · jerez · liquidez · lópez · madurez · niñez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · sobrejuez · sofistiquez · túnez · validez · vez

Sinonimele și antonimele embriaguez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMBRIAGUEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «embriaguez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embriaguez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBRIAGUEZ

Găsește traducerea embriaguez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile embriaguez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embriaguez» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

embriaguez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

drunkenness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

опьянение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intoxicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নেশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

intoxication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rausch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

酩酊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

취함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intoxication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiễm độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarhoşluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

intossicazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zatrucie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сп´яніння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

intoxicație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μέθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dronkenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intoxikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embriaguez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBRIAGUEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embriaguez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embriaguez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embriaguez

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EMBRIAGUEZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul embriaguez.
1
Séneca
La embriaguez no crea los vicios; no hace más que ponerlos en evidencia.
2
Marguerite Duras
Cuando se tiene cierta moral de combate, de poder, hace falta muy poco para dejarse llevar, para pasar a la embriaguez, al exceso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRIAGUEZ»

Descoperă întrebuințarea embriaguez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embriaguez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina forense: manual integrado
Guillermo Velosa Arbeláez,'36 Carlos Marín Arias'37 y Nelson Ricardo Téllez Rodríguez La embriaguez (en el contexto genérico) es un cuadro clínico sindromático multisistémico con predominio de alteraciones del sistema nervioso central, ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
2
Embriaguez, Homicidio y Rebelión en Las Poblaciones ...
Analisis riguroso y preciso del choque que la dominacion espanola infligio a la identidad de los campesinos indigenas de Mexico durante el periodo final de la Colonia.
William B. Taylor, 1987
3
El delito de manejar en estado de ebriedad: aspectos ...
que se puedan correlacionar con determinadas cifras de alco- holemia, y es así como tenemos los cuatro estadios de la intoxicación: a) Embriaguez Leve, denominada de primer grado, en la cual se encuentran niveles de alcoholemia entre ...
Hernán Silva Silva, 2000
4
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
La pena puede ser reducida de 1 a 2/3 si el agente, por embriaguez proveniente de caso fortuito o fuerza mayor, no poseía, al tiempo de la acción u omisión, la plena capacidad de entender el carácter criminoso del hecho o de determinarse  ...
Hernán Silva Silva, 1991
5
Curso básico de filosofía estética
Nietzsche dice (1984, 90-91) acerca de ella: "Para que haya arte, para que haya algún hacer y contemplar estéticos, resulta indispensable una condición fisiológica previa: la embriaguez. La embriaguez tiene que haber intensificado primero ...
Raúl Gabás Pallás, 2008
6
Tratado de Derecho Penal
P. ROSSI. Por último , la embriaguez completa puede hacer al hombre responsable, no del delito intencional, sino del delito cometido por imprudencia : es cuando la embriaguez ha sido voluntaria ó efecto de un olvido reprensible de suyo.
P. ROSSI, 1839
7
Psicología de la voluntad de poder
Lo esencial de la embriaguez es el sentimiento de elevación de la fuerza y la plenitud. Con este sentimiento se va hacia las cosas, se las obliga a que se apoderen de nosotros, se las violenta; este procedimiento se llama idealizar... lo  ...
Leonardo Iglesias, Leonardo Iglesias González, 2003
8
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
3, Embriaguez y embriagarte. La embriaguez es vicio muy ordinario en los Indios , lib. 2. tr. 7. prolog. num. 1. La embriaguez es pecado de gula , ibid. Qué cosa sea embriaguez , su diñnicion , y explicación , ibid. num. 1 . La embriaguez ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
9
La Embriaguez, Circunstancia Exculpante de Los Delitos: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Celedonio Padilla, 2010
10
Código Penal reformado comentado novisimamente: Precedido de ...
Cuando la embriaguez es involuntaria y completa, como si se han bebido licores ignorando sus efectos, ó creyendo que no podian producirlo, por engaño ó artificio de un tercero , debe considerarse la embriaguez no solo como circunstancia ...
José Vicente y Caravantes, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBRIAGUEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embriaguez în contextul următoarelor știri.
1
Concejales habrían llegado en estado de embriaguez a sesionar en ...
Tres concejales, dos de ellos conservadores y uno del partido Alianza Verde, llegaron al parecer el día sábado al recinto del Concejo de Valledupar en estado ... «ElPilón.com.co, Iul 16»
2
Policía en estado de embriaguez protagoniza accidente de tránsito ...
Un policía en estado de embriaguez provocó un accidente de tránsito en el municipio de Circasia, Quindío como resultado tres peatones resultaron heridos. «Caracol Radio, Iul 16»
3
Sancionan a 37 conductores por embriaguez
La Secretaría de Movilidad de Medellín realizó un megaoperativo de control de Embriaguez en las principales vías de Medellín, en los que se efectuaron 1.159 ... «Telemedellín, Iul 16»
4
Policía en estado de embriaguez causó accidente en Medellín
Un patrullero de la Policía Metropolitana, que conducía en aparente estado de embriaguez, se estrelló contra un vehículo escolar en la madrugada de este ... «El Colombiano, Iul 16»
5
Exsenador protagoniza accidente de tránsito al conducir en estado ...
Exsenador protagoniza accidente de tránsito al conducir en estado de embriaguez. Centro - Mayo 29 de 2016, 6:25 pm. No se puede contactar al servidor ... «Noticias RCN, Mai 16»
6
YouTube: profesor recibe bofetada de alumna durante explicación ...
Un profesor de Estados Unidos se encargaba de explicar a los alumnos las consecuencias de la embriaguez, por ello, utilizó gadgets para una mejor ... «LaRepública.pe, Mai 16»
7
EE.UU.: Denuncian que varios pilotos manejaron en estado de ...
Demasiados pilotos estadounidenses manejan o intentan comandar sus vuelos en estado de embriaguez y algunos de ellos están involucrados en actividades ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
8
El pasajero de una guagua alerta de que el conductor iba ebrio
... autor de un delito contra la seguridad vial al ser sorprendido conduciendo una guagua de servicio discrecional de viajeros en estado de embriaguez. «eldia.es, Mar 16»
9
Diputado Julio Casadiego protagonizó escándalo por manejar en ...
... Casadiego protagonizó escándalo por manejar en estado de embriaguez (Video) ... protagonizó una escena vergonzosa debido a su estado de embriaguez. «ElPilón.com.co, Ian 16»
10
Imponen 302 multas por exceso de velocidad y embriaguez en ...
A través de su cuenta de Twitter, la Policía informó que en lo que va del 1 y 2 de enero se han impuesto 130 boletas por embriaguez comprobada y 172 ... «La Prensa, Ian 16»

IMAGINILE EMBRIAGUEZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embriaguez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embriaguez>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO