Descarcă aplicația
educalingo
enrejado

Înțelesul "enrejado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENREJADO

La palabra enrejado procede del participio de enrejar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENREJADO ÎN SPANIOLĂ

en · re · ja · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENREJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENREJADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enrejado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a latticei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este setul de bare ale unei clădiri și cel care înconjoară, în tot sau în parte, orice locație, cum ar fi un loc, o grădină, o terasă, etc. O altă semnificație a zăbrelelui în dicționar este lucrarea, sub formă de zăbrele, realizată, de obicei, din tije intercalate sau bastoane. Lattice este, de asemenea, grila.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENREJADO

acomplejado · aconsejado · alejado · añejado · aparejado · dejado · desaconsejado · desemparejado · desmadejado · desorejado · desparejado · despejado · emparejado · enguedejado · espejado · malaconsejado · manejado · rejado · retejado · tejado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENREJADO

enreciar · enrectar · enredadera · enredador · enredadora · enredamiento · enredar · enredijo · enredista · enredo · enredosa · enredoso · enrehojar · enrejada · enrejadura · enrejalar · enrejar · enresmar · enrevesada · enrevesado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENREJADO

ahijado · alojado · anaranjado · arrojado · aventajado · cuajado · desemejado · encajado · encrisnejado · fijado · forjado · guedejado · lijado · mojado · rajado · rebajado · relajado · repujado · semejado · trabajado

Sinonimele și antonimele enrejado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENREJADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enrejado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enrejado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENREJADO

Găsește traducerea enrejado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enrejado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enrejado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

网格
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enrejado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lattice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सलाखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعريشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шпалера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

latada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

treillis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jari-jari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spalier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トレリス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

격자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trellis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lưới sắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çardak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

traliccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шпалера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

leasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καφασωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

traliewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spaljé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

espalier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enrejado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENREJADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enrejado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enrejado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enrejado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENREJADO»

Descoperă întrebuințarea enrejado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enrejado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de Psyciologicia
Además, las células complejas respondieron del mismo modo a las líneas blancas contra fondos negros que a las líneas negras contra fondos blancos ( véase la figura 6.19b). enrejado de ondas sinusoidales Frecuencia espacial Si bien los ...
Neil R. Carlson, 1996
2
Sensación y percepción
(b) Enrejado de onda sinusoidal VAA/VW cambia paulatinamente entre las barras de los enreja- separa cualquier. (a) Enrejado de onda cuadrada Figura B. 1 (a) Enrejado de onda cuadrada y su distribución de intensidad, (b) Enrejado de  ...
E. Bruce Goldstein, 2005
3
Alteraciones visuales y auditivas de origen genético
Alteraciones Vítreo-Retinianas Los tipos de alteraciones vítreo-retinianas más comunes son: Degeneración tipo lattice o en enrejado Algunos de los factores más importantes con respecto a este tipo de degeneración están descritos a ...
Martha Lucía Tamayo y Jaime Bernal, 1998
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Se emplean en varias obras , siendo tanta la habilidad y paciencia de los que se dedican á ellas, que merece atención este trabajo (del que daremos una idea). i¡ - Primeramente se tiene un fondo enrejado de mallas abiertas ó claras : se ...
‎1794
5
En busca del cuadrado
EL. ENREJADO. TRADICIONAL. (sillas. Thonet). El mimbre es un material de uso muy común en cestería, embalajes, sillas y otros objetos de uso cotidiano. Se obtiene pelando la corteza de vanas especies de sauces , aunque sólo dos de ...
David Consuegra, 1992
6
Arte de hacer el papel segun se practica en Francia, y ...
nadas , ó liadas por cada punta en unos palillos G G, que quedan uno por la parte de arriba , y otro por la parte de abaxo, y sirven para coser ó afianzar el enrejado á los puentecillos. Quando el que hace la forma tiende un enrejado sobre la ...
Jerôme de La Lande, 1778
7
Dinámica estructural: teoría y cálculo
El análisis estático de vigas de enrejado, a las que llamaremos, generalizando, simplemente enrejados, cuyos miembros están conectados por medio de rótulas, se reduce al problema de determinar las fuerzas axiales en los miembros, ...
‎1992
8
Arte de hacer el papel: Segun se practíca en Francia, y ...
'86 ' nadas , ó liadas' por cadí punia en .uno's palillos G G, que quedan uno por la parte de arriba ,' 'ymtrowpor: la parte de abaxo , y sirven =para'co'ser'o afianzarel enrejado a los puentecillos. . - - . ' Quando el que hace la forma tiende un ...
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(tall) Taller de torneado. taller de tornos. latite.fgeo/j Latita. latitude. Latitud. latitudes and departures. (top) Latitudes y alejamientos. latitudinal. Latitudinal latrine. Letrina. retrete. excusado. lattice. (estr. mat. quím) Celosía; en celosía; enrejado.
Rafael García Díaz, 1996
10
El Tabernaculo de Israel
Un complemento necesario era el enrejado,15 que consistía de una parrilla16 de cobre que se podía desplazar mediante un anillo de cobre en cada esquina ( v. 4), y que se ponía en el interior por debajo de la parte superior del altar, ...
James Strong, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENREJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enrejado în contextul următoarelor știri.
1
Realizan trabajos de enrejado en la morgue de Bello Monte
Desde tempranas horas de la mañana de este martes se pudo observar el comienzo de unos trabajos de enrejado en los alrededores de la morgue de Bello ... «Noticia al Dia, Iul 16»
2
Propuesta de enrejado del mercado genera rechazo
“El enrejado no es la solución. El ambulante siempre va a estar ahí. Dentro del complejo hay cocheras que albergan a los ambulantes cuando hay operativos o ... «Diario El Tiempo de Piura, Apr 16»
3
Retirarán butacas y pondrán enrejado en zona de porras del ...
El presidente del equipo camotero, Carlos López Domínguez comentó que ya se le notificó a la directiva del Monterrey sobre el monto a pagar de las 396 ... «Periodico Central, Ian 16»
4
El enrejado de la plaza, polémico
El enrejado de la plaza, polémico. Un grupo de vecinos busca que el espacio verde sea cerrado; no hay decisión oficial. Jueves 14 de enero de 2016. 0. «LA NACION, Ian 16»
5
Facebook: Piden 'candados del amor' para el enrejado de la Costa ...
La cuestionada ciclovía de la Costa Verde ha generado diversas protestas. Ahora están adquiriendo otro tono, ya no el de simple queja, sino otras formas más ... «Diario Trome, Ian 16»
6
Castañeda sobre enrejado amarillo: “Son los colores municipales ...
Luis Castañeda es cuestionado por enrejado amarillo en la Costa Verde. Foto: Composición. El alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, ha sido duramente ... «LaRepública.pe, Ian 16»
7
El Argentino ya estrena todo el perímetro enrejado
Es un día veraniego más en el Teatro Argentino, con una novedad: entre el coliseo mayor bonaerense y el resto de la ciudad se yergue su flamante enrejado. «Diario El Día, Ian 16»
8
Enrejado amarillo de malecón en Costa Verde genera críticas
Además, en el tramo de la playa La Pampilla se arrojaron rocas y se empezó a construir un malecón para peatones que hoy luce un enrejado amarillo, muy ... «LaRepública.pe, Dec 15»
9
El enrejado ya rodea una parte del Teatro Argentino
Los primeros tramos del polémico enrejado que rodeará la manzana del Teatro Argentino ya se levantan sobre el eje de avenida 53, y se calcula que cubrirán ... «Diario El Día, Oct 15»
10
El enrejado de los desagües de San Martín Norte está dañado
Es que a lo largo de las cuatro cuadras de extensión, entre Suipacha y Eva Perón, faltan varias barras de hierro del enrejado que cubre el sistema de desagües ... «ElLitoral.com, Sep 15»

IMAGINILE ENREJADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enrejado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enrejado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO