Descarcă aplicația
educalingo
exequible

Înțelesul "exequible" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXEQUIBLE

La palabra exequible procede del latín *exsequibĭlis, que se puede ejecutar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXEQUIBLE ÎN SPANIOLĂ

e · xe · qui · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXEQUIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXEQUIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția exequible în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol exequible înseamnă că se poate face, realizat sau efectuat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXEQUIBLE

asequible · atribuible · destituible · destruible · distinguible · excluible · extinguible · inasequible · inconstruible · indistinguible · inexequible · inextinguible · insubstituible · insustituible · perseguible · proseguible · restituible · substituible · sustituible · voquible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXEQUIBLE

execratorio · exedra · exégesis · exegesis · exegeta · exégeta · exegética · exegético · exención · exenta · exentamente · exentar · exento · exequátur · exequial · exequias · exerciva · exercivo · exergo · exergónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXEQUIBLE

abatible · accesible · amovible · combustible · compatible · disponible · flexible · horrible · imperdible · imposible · imprescindible · invisible · posible · preferible · sensible · sostenible · sumergible · susceptible · terrible · visible

Sinonimele și antonimele exequible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exequible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXEQUIBLE

Găsește traducerea exequible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile exequible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exequible» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

exequible
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

exequible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Feasible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

exequible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

exequible
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

exequible
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exequible
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

exequible
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

exequible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

exequible
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

exequible
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

exequible
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

exequible
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exequible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

exequible
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

exequible
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

exequible
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

exequible
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

exequible
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

exequible
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

exequible
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

exequible
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

exequible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

exequible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

exequible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exequible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exequible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXEQUIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exequible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exequible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exequible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXEQUIBLE»

Descoperă întrebuințarea exequible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exequible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Panorama de las reformas del estado y de la administración ...
La Corte Constitucional resuelve: Primero: Declarar EXEQUIBLE el inciso segundo del parágrafo del artículo 8° de la ley 489 de 1998. Segundo: Declarar EXEQUIBLE la expresión "a ellas asignadas" contenida en el parágrafo del artículo 9° ...
Diego Younes Moreno, 2004
2
Régimen de las entidades territoriales
Exequible. El legislador puede establecer la forma general como los municipios pueden desarrollar su autonomía en el ámbito de los servicios públicos. n. C-252 de 1997. Ponente: Eduardo Cifuentes Muñoz. Artículo 86 numeral 4. Exequible ...
Luis Villar Borda, 2000
3
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
Quándo el Instrumento que se remite á otro es exequible sin él , num. 8. Si es exequible el Instrumento por la estimación de la cosa que en él se contiene , y su crecimiento , num. 9. Quándo la parte puede ser compelida d hacer Instrumento  ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
4
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
51 el Instrumento del arrendamiento expreso del primer año es exequible por el tácito, y segundo de la reconducción , num. 5. Si -el Instrumento sin causa de deuda ni aceptación , y por promesa futura trae aparejada execucion , num. 6.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
5
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si el Instrumento del arrendamiento ex- presso del pámer año es exequible por el tácito , y segundo de la reconducción, num. 5. Si el Instrumento sin causa de deuda , ni aceptación, y por promessa futura trae aparejada execuáon, num. 6.
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
6
Lecciones de derecho procesal administrativo
Los recursos del erario provienen de los impuestos de los ciudadanos. De su manejo desordenado y descuidado no puede surgir la receta para curar el mal que con razón se censura. "Por lo anterior, se declarará exequible el parágrafo del ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2006
7
Código Contencioso Administrativo
Nota: El literal e) fue declarado exequible mediante Sentencia C-0709 de 2001 de la Corte Constitucional, bajo el entendido de que si se produce modificación o adición del contrato inicialmente celebrado, la caducidad se contará, en cuanto  ...
Alvaro Jiménez Lozano, Cornelio Roa Díaz, Hernán Roa Rojas, 2008
8
Impuestos 1993: inflación : última reforma tributaria
Exequible 2121 18-10-90 61 319, inc. 2° Inexequible 2107 06-09-90 173 329 a 355 Exequible 2011 29-05-90 181 477 Exequible 2086 12-07-90 248 508-1 ( Ley 49/90, Art. 43) Exequible 2280 18-07-91 294 583 inc. 2° Exequible 2100 ...
Monsalve Tejada Monsalve T., 1993
9
Impuestos: una publicación de Centro Interamericano ...
3o Exequible 2121 18-10-90 61 319, inc. 2o Inexequible 2107 06-09-90 173 329 a 355 Exequible 2011 29-05-90 181 477 Exequible 2086 12-07-90 248 508-1 ( Ley 49/90, Art. 43) Exequible 2280 18-07-91 294 583 inc. 2o Exequible 2100 ...
10
Memoria de hacienda
Es exequible el artículo 6. 7. Es exequible el artículo 7. 8. Es exequible, en los términos de esta Sentencia, el artículo 8. 9. Es exequible el artículo 9, en el entendido de que la reglamentación a que alude deberá estar contenida en decretos ...
Colombia. Ministerio de Hacienda y Crédito Público, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXEQUIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exequible în contextul următoarelor știri.
1
Solicitan declarar exequible artículo que define las medidas para la ...
Procurador La Procuraduría General de la Nación solicitó a la Corte Constitucional declarar exequible el artículo 91 de la Ley 906 de 2004, por la cual se ... «Radio Santa Fe, Aug 16»
2
Plebiscito exequible... y perdible
La Corte Constitucional declaró exequible el plebiscito para refrendar y legitimar los acuerdos de paz alcanzados en La Habana. Ahora hay que ganarlo bien ... «ElEspectador.com, Iul 16»
3
Corte Constitucional declaró exequible el plebiscito como ...
Después de una hora de votación, los nueve magistrados de la Corte Constitucional declararon exequible el plebiscito como mecanismo para refrendar los ... «Noticias RCN, Iul 16»
4
Roy Barreras pide a la Corte celeridad en declarar exequible el Acto ...
El senador del Partido de la U, Roy Barreras, celebró la aprobación del Acto Legislativo para la Paz en el Congreso y pidió celeridad en la Corte Constitucional ... «RCN Radio, Iun 16»
5
Presidente Santos pide a la Corte que declare exequible el ...
“El ciudadano, el colombiano y el Presidente se hacen uno para pedir a esta Corte que declare exequible la Ley Estatutaria que regula el plebiscito sobre el ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
6
Corte Constitucional declaró exequible el tratado de libre comercio ...
Corte Constitucional declaró exequible el tratado de libre comercio con Corea del Sur. Sin embargo, hizo varias aclaraciones sobre las competencias que ... «Caracol Radio, Apr 16»
7
Defensoría del Pueblo pide declarar exequible el plebiscito por la paz
El concepto enviado por el defensor Alfonso Cajiao a la Corte Constitucional concluye que el proyectocumple con todas las exigencias constitucionales y ... «W Radio, Mar 16»
8
Corte Constitucional declaró exequible el nuevo fuero penal militar
La Corte Constitucional declaró exequible y mantuvo el nuevo fuero penal militar el cual contempla que los miembros de la fuerza pública que estén dentro del ... «Blu Radio, Feb 16»
9
Exequible norma que permite cátedra sexual solo en bachillerato y ...
Se declaró exequible la norma que dice que las cátedras de educación sexual no se deben extender a primaria y preescolar, solamente a bachillerato y ... «La FM, Feb 16»
10
25 años de la Constitución
... había proferido el Decreto Legislativo 1926 de 1990, también declarado exequible por la Corte en su contenido fundamental. No obstante, la Corte Suprema, ... «La Nación.com.co, Ian 16»

IMAGINILE EXEQUIBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exequible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exequible>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO