Descarcă aplicația
educalingo
externo

Înțelesul "externo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTERNO

La palabra externo procede del latín externus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTERNO ÎN SPANIOLĂ

ex · ter · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTERNO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția externo în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului extern în dicționarul spaniol se referă la un lucru: care funcționează sau se manifestă în exterior, în comparație sau în opoziție cu cel intern. O altă semnificație a dicționarului extern este de asemenea spus despre un student: care rămâne doar în școală sau școală în orele de curs.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTERNO

ab aeterno · alaterno · alterno · coeterno · cuaterno · eterno · eviterno · fraterno · gobierno · infierno · interno · invierno · lanterno · materno · moderno · paterno · quinterno · sempiterno · subalterno · terno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTERNO

extenuativo · exterior · exterioridad · exteriorización · exteriorizar · exteriormente · exterminable · exterminación · exterminador · exterminadora · exterminar · exterminio · externa · externado · externalidad · externalización · externalizar · externamente · externar · extinción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTERNO

aladierno · autogobierno · averno · bierno · cerno · cuaderno · cuerno · desgobierno · duerno · galerno · hodierno · inferno · ivierno · perno · posmoderno · postmoderno · superno · tierno · ultramoderno · yerno

Sinonimele și antonimele externo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «externo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTERNO

Găsește traducerea externo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile externo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «externo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

外部
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

externo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

external
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाहरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خارجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

внешний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

externo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বহিরাগত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

externe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

extern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

外部の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

external
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளிப்புற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाह्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

esterno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zewnętrzny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зовнішній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

extern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξωτερικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eksterne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

extern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ekstern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a externo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTERNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale externo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «externo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre externo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXTERNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul externo.
1
Edmund Husserl
Lo experimentado como externo no pertenece a los "interno" intencional, aunque nuestra experiencia de ello resida allí, como experiencia de lo externo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERNO»

Descoperă întrebuințarea externo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu externo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Principales indicadores financieros y del sector externo de ...
Introducción El presente texto, Principales indicadores financieros y del sector externo de la economía mexicana, agrupa en cuatro capítulos lo que constituye la información financiera y del sector externo básica para el análisis de la ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005
2
Investigación del fraude interno y externo en el ámbito ...
Los servicios de las agencias de criminólogos, detectives e investigadores privados son cada día mas solicitados tanto por empresas públicas (mutuas) como por empresas privadas (aseguradoras) para esclarecer asuntos fraudulentos.
José Manuel Ferro Veiga, 2011
3
Industrializacion, Competitivadad y Desequilibrio Externo en ...
Desde su primera aparicin en 1976, esta obra ha explicado las diversas crisis externas de Mxico y las restricciones al crecimiento de nuestro pas.
René Villarreal, 2005
4
Administración
Lo que afirmamos con seguridad es que la determinación adecuada en la estrategia específica de una compañía exige la realización de un análisis, tanto de su ambiente externo como de sus capacidades internas. Este punto de vista lo ...
Michael A. Hitt, 2006
5
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
I. MALFORMACIONES DEL OÍDO El conducto auditivo externo deriva de la primera hendidura branquial. Está formado a las cuatro semanas de gestación por un cordón sólido de células epiteliales que se extienden hasta la zona del anillo ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
6
Pluralismo territorial y articulación del control externo de ...
El pluralismo territorial que caracteriza a nuestro ordenamiento ha repercutido en el control externo de las cuentas públicas al multiplicarse las instituciones de fiscalización, como los Consejos de Cuentas autonómicos y el Tribunal de ...
‎2008
7
Apuntes sobre industrialización y sector externo en América ...
el caso de México Bernardo Olmedo Carranza. La importancia de la pequeña y mediana empresas latinoamericanas en el proceso de industrialización En América Latina habían alrededor de 50 millones de empresas micro, pequeñas y  ...
Bernardo Olmedo Carranza, 2006
8
Introducción al análisis económico: el caso colombiano
6. CONTROL. Y. PROMOCION. DEL. SECTOR. EXTERNO. Los diferentes países tienen ... corto y largo plazo para asegurar la estabilidad y el desarrollo del sector externo, teniendo siempre en cuenta factores tales como las diferencias en la ...
‎1998
9
Lineamientos generales para una estrategia de financiamiento ...
El Comité de Difusión y Financiamiento Externo Todas las actividades de promoción de fondos externos y difusión de los lenamientos estratégicos del PLANALC que se realizan. Las distintas unidades tanto de la Sede Central como de las ...
IICA-Costa Rica
10
Marketing de destinos turísticos: análisis y estrategias de ...
ANÁLISIS EXTERNO El análisis de la situación se compone de un análisis externo en el que se inserta una organización que gestiona un destino turístico, y un análisis interno que se describe en la próxima sección. En el análisis externo se ...
J. Enrique Bigné, J. Enrique Bigné Alcañiz, Xavier Font, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul externo în contextul următoarelor știri.
1
Pemex requerirá financiamiento externo: Moody's
Petróleos Mexicanos necesitará financiamiento externo para inversión de capital, debido a que durante 2017 no habrá una recuperación suficientemente fuerte ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Un técnico externo avala que la estación de autobuses de Benidorm ...
35,5 millones de euros. Ese es el coste que, según un técnico externo, tiene la estación de autobuses de Benidorm, una valoración que hasta ahora había ... «Información, Iul 16»
3
Venezuela incorpora Arancel Externo Común de Mercosur
El Gobierno Nacional incorporó al ordenamiento jurídico el sistema de Arancel Externo del Mercado Común del Sur (Mercosur) que comprende el esquema de ... «El Universal, Iul 16»
4
XsP pedirá un informe externo sobre la situación económica del ...
En su opinión, "aquí hay responsabilidades políticas y el equipo económico del Gobierno está en jaque", afirma Mario Suárez del Fueyo, portavoz de Xixón Sí ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Alfredo Thorne: Richard Webb será asesor externo del MEF | El ...
“Richard Webb es un gran asesor y una buena persona, y nos va a ayudar como un asesor externo”, afirmó Alfredo Thorne. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Iul 16»
6
Benítez: “Mi problema en el Madrid fue más externo que interno”
Esa era nuestra idea, luego pasó que las cosas no iban bien, y para mí no iban bien más a nivel externo que interno, porque el equipo trabajaba genial, los ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
7
EE UU aprueba el uso un 'bypass' externo que drena la comida del ...
Este dispositivo —conocido en España como bypass externo o Metodo Aspire— consiste en un tubo de silicona colocado en el estómago a través de una ... «20minutos.es, Iun 16»
8
México concluye financiamiento externo con emisión de Bonos ...
La SHCP afirmó que pese a la incertidumbre que prevalece en los mercados financieros internacionales, la emisión se dio en condiciones favorables para el ... «Dinero en imagen, Iun 16»
9
"Ya entraron $ 2.800 millones por financiamiento externo"
El Ministerio de Finanzas informó que los requerimientos de financiamiento externo podrían llegar a unos $ 7.000 millones. En las próximas semanas llegará al ... «El Telégrafo, Mai 16»
10
Aprueban por unanimidad el proyecto que condiciona ...
El proyecto se presentaba como un fuerte condicionamiento del Congreso al Poder Ejecutivo para el endeudamiento externo futuro pero durante su discusión ... «Ambito.com, Apr 16»

IMAGINILE EXTERNO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Externo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/externo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO